第三章
简汶称姑妈扶他走上了绘画道路。他的姑妈是个画家，1985年，她从美国回来
探亲，简汶正在上中学。他本来喜欢画画，姑妈看了几幅素描，夸奖他有绘画天分，
每天都腾出时间手把手教他。简汶几经点化，顿然开窍，他开始有了艺术感觉。他
很想去美国跟姑妈学画，姑妈口头答应，接着又叮嘱他要打好基础，学好国画，然
后再借西洋画提升自己。简汶理解姑妈的用心，暗自立下奋斗的决心。他上大学时，
就制订了“绘画道路三部曲”：第一，掌握绘画技法；第二，熟悉国画，走进国画
；第三，兼通中西，走向世界。大学毕业前，他已走了第一步。中国历代绘画作品
浩如烟海，不了解中国古代哲学，难以入境，他感到有点隔膜，因为他在大学的兴
趣，基本上倾注于西方哲学。因而，他先是系统地学了吴昌硕、高剑父、齐白石、
徐悲鸿、潘天寿、李可染、傅抱石、陈之佛、李苦禅、刘海粟、林风眠、朱屺瞻、
吴冠中、张大千、范曾等一大批近现代画家的作品。他虽尚未走完第二步，却有意
外惊喜，他的获奖作品，主要是受近现代绘画艺术的影响。他把获奖的事写信告诉
了姑妈，姑妈很高兴，专门打来远洋电话表示祝贺，她还让他寄去相关资料。两个
月后，简汶接到消息：美国密西西比大学艺术学院画家和西方美术史家威廉·康辛
教授，同意接受他去美攻读硕士学位。
这段日子，简汶正在为工作调动犯愁。他本想调入两江大学艺术学院，李小娜
和他专门宴请侯中耀，请他做院长的疏通工作，实际上是让他不要反对。院长那儿，
她和简汶又专门登门拜访。可是，学校人事处有规定，引进教师必须具有硕士学位，
何况简汶本科又不是美术专业。后来经文化局党委研究，同意将他调进市画院。调
动手续还未办完，市画院知道他要出国留学，便又停办。简汶不想再办，李小娜说
不办，你就成了无业游民。经她上下活动，最终达成简汶以留职停薪的方式去美国。
而李小娜舍不得丢掉现有职位，放弃了以陪读身份随简汶出国的打算。
三年后，简汶没有把硕士学位的课程修完，又回到这座城市。
他全身心地投入对西方绘画经典作品与现代艺术思潮的了解和研究，对西洋画
的技法，特别是色彩、光影及对比效果的学习和把握，并学西洋画法到户外写生。
威廉·康辛教授十分器重他，他完全可以留在美国。他也曾为此彷徨过，但既定的
绘画道路与艺术追求，迫使他回到自己的土地，回到东方文化之中。尤其是李小娜
称有病催他回国，又使他提前结束了学业。他不会忘记在告别晚宴上，威廉·康辛
教授摊开双手表示遗憾。这个动作，在穿越太平洋回国的飞机上，还在他眼前晃动，
可是他后悔也来不及了。而当他真正后悔的时候，威廉·康辛教授摊开的双手却也
显得无能为力。
他有点怏怏不快。
他眷恋密西西比河边，那静静的乳青色的河流，宽阔寂寞的绿草地带，对岸是
一片原始森林，净洁透明的天空。他常常来这里写生，并感到有一种贴近生命的新
体验。这条比美国历史要早得多的河流，美国人称为“老人河”。密西西比，属印
第安语，是大河的意思。简汶作了一幅《河流》的油画，画面突出印第安人古朴彪
悍的生命形象。威廉·康辛教授对这幅画颇为欣赏，推荐在美国地理杂志发表，并
入选艺术学院AA现代画展。姑妈也为他的油画创作成绩而高兴，但还是鼓励他在中
国画方面发展。他突发奇想，从三峡渔人或黄河艄公听密西西比的风雨涛声……他
寻思中国画的创意。
他在回国之际，整整一天独自坐在河边，笼罩于淡淡的伤感和离愁之中。他这
位异乡人，似与这里的草木河流结下不解之缘。
他在这片草地上认识了安妮娜，她是杰克逊一所小学的教师。去年春天，她带
学生上野外课，认识了简汶。她喜欢密西西比河，喜欢看简汶在河边写生，每逢星
期天，她就如期而至。简汶感到和安妮娜在一起，非常愉快。她自我介绍时说，再
过一个月就是她21岁生日。简汶见她喜欢画，在第四周时说，安妮娜，如果你喜欢，
我为你画张肖像，送给你做生日礼物。
“喜欢，谢谢！”安妮娜高兴得跳了起来。简汶让她坐在绿草地上，背后密西
西比河在阳光下闪烁。安妮娜平静下来，脸上带着怡然的表情。她那嫩白健美的皮
肤，饱满的天庭，可爱的鼻子，微微张开的嘴，露出洁白整齐的牙齿，蕴含一股柔
美的甜意，在她那热情单纯的目光里，世界像水一样清澈透明。简汶以特殊的感觉，
细腻地画出了安妮娜。安妮娜看了十分惊喜，说你画工真棒，我没这么美。简汶说
你就这么美，很像美丽的天使。
安妮娜心动地看了看他。她邀请简汶参加她的生日宴会，简汶感到有点唐突，
再说他也不习惯人多的场合，便以学校有课推辞了。后来，简汶接受了安妮娜又一
次真诚邀请，去了她家作客。他看到安妮娜把他画的肖像挂在卧室里，装帧得十分
精美。她快活地告诉他，每天睡觉前都看上一眼，很快就进入密西西比河的梦乡。
简汶也为自己的素描受到她这般青睐而兴奋，他说要重新为她画一幅精致的肖像，
才不负她这么重视。
自此，安妮娜来到河边，简汶便放下手中画笔，两人并肩坐在草地上，看密西
西比河，两人一样喜欢水。安妮娜说，她12岁那年，父亲带她到河上划船，她身体
像在水面上飘了起来，从此她爱上了密西西比河。长大后，每周不去河边走走，就
感到难受。简汶眼睛里闪现光彩，安妮娜的感受勾起他侃侃而谈，什么“人与草木
为伍”呀，什么“生命是一条河流”呀，他还信手拈出贾宝玉所说“女儿是水做的
骨肉”，所以更易于和水亲近。安妮娜不完全听懂他那不很准确的英语所要表达的
生命哲学，但她很认真地听着，时而会请他重新表达，直到她明白他说的意思。简
汶也很耐心，说到“女儿是水做的骨肉”时，有点卡壳。安妮娜一点也听不懂，她
体谅到英译的难度，便不再追问。简汶一脸兴奋，执意要把中国这句名言告诉安妮
娜，索性把这句话分解表达，终于使安妮娜感应到了，她非常惊奇和兴奋，赞扬贾
宝玉的伟大。简汶又告诉她，贾宝玉是中国古典小说名著《红楼梦》里的人物，安
妮娜说一定要找这部小说看看。两人交流，很默契，三四个小时，不知不觉地过去
了。
简汶想随游船到河上看看，安妮娜说自己驾驶小艇，更能感受密西西比河。简
汶说好啊，我请你出游。安妮娜温情地看了看他。
安妮娜穿了一身浅蓝色的防水运动服，领着简汶登上小汽艇。简汶感到局促不
安，他本该租船买票，旅游公司却说他没有办理人身保险而拒绝出租。安妮娜出面
为他担保，才让他上船。安妮娜不仅付了租船费，还为他租了一套防水救生衣，他
要给她钱，她不肯收，说中国有句话叫“尽地主之谊”。简汶没有预料到出租的只
有汽艇，但他已感觉到在这大河上划船与在小河小湖上划船不一样。安妮娜解释说，
那年父亲确实是带我划船，因为河上有风浪，风险大，也有划船出事的，于是，后
来旅游公司取消了划船项目。简汶从未开过汽艇，安妮娜让他两手抓紧船帮把手。
她驾驶很老练，小艇平稳地驶出大约一英里之后，在平静的河湾慢了下来。
河对岸是一片林子与洁白的沙滩。
安尼娜转过脸问：“想上岸么？”
他知道自己驾驶以小时计费，租金很高，便一边说“不了”，一边端起相机为
她拍照。
安妮娜落落大方，从不同角度做了几个姿势，简汶连叫“OK”。
“你驾驶快艇这么好，经常来么？”他随便问。
“刚学会的那阵子经常来，现在少了。”她兴奋地说，“小艇飞起来，才刺激。
不要怕，抓牢把手准没事。”
小艇速度加快，激起两道长长的浪花。简汶俯着身子，不敢看两边高出船帮的
波浪，只觉得有水溅到身上。安妮娜减慢速度，两边凸起的浪峰隐去，船身又浮出
水面。
安妮娜转过脸来说：“没事吧？”
他赶紧挺起身说：“没事，你开得真棒。”他见她一副轻松自在的样子，心里
惊叹不已，没想到这位外表恬静的姑娘，在密西西比河上如此勇敢镇定，而自己一
个男人却显得懦弱无能。
安妮娜笑着说：“多出来几次，你就习惯了，也会驾驶的。”
简汶知道她在安慰他，也笑了笑说：“谢谢你，安妮娜。”
小艇返回是顺流，安妮娜转过身，船尾向前。她一边掌舵，一边和简汶攀谈起
来。她说马克·吐温出生在密西西比河下游的河边小镇，她喜欢看他的小说、散文，
他把密西西比河写得很美。简汶知道美国作家马克·吐温，但没有看过他写密西西
比河的作品，颇想找来看看，但读原著感到吃力，故只是附和。他拍下了她讲述马
克·吐温作品的生动情境。安妮娜为他画出这条河流的作品而祈祷，并叮嘱有作品
问世，也让她一睹为快。
他感受到安妮娜的兴趣和素养，她对这条古老河流的感情，不是一般对家乡河
流的热爱，而是一种生命的亲近和依赖，这也是80后年轻一代的生命意识。他为她
这种现代生命体验而引以崇尚。这次游历，他对她刮目相看，并触动了他的创作灵
感。油画《河流》的构思，正萌发于此。
又到了星期日。简汶请安妮娜吃饭，安妮娜满口答应，并说要尝尝中国菜。两
人在中国餐馆吃了午餐，又来到河边，并肩坐在草地上。
今儿安妮娜与上周驾驶小艇的安妮娜，判若两人。她盘起棕褐色的发髻，穿着
米黄色的宽松的罩衫，束着腰带。简汶感到有一股摩登气息扑面而来。她依偎着他
的肩膀，发髻触及他的面颊。他没有动，只是低垂的目光缓缓向她移动，看到她那
健美的手张着，差点儿就挨着自己的手。他正要抬手去拉她的手，她的手却向他移
了过来，两只手像雌雄两只鸟亲昵地抱到一起。她向他的胸前靠近，他捧起她的手，
轻轻用鼻子吻了吻，然后贴近自己的面颊。她的身子顺势向他胸前倾斜，他只得松
开手，以胳膊揽住她。她又转过身来，朝他嫣然一笑，那微微张开的宽宽薄薄的嘴
唇，在露出的一排洁白牙齿的衬托下，鲜亮而有弹性。
她坐在他的腿上，那漂亮深邃的蓝眼睛向他倾注着爱意，似乎一切都向他敞开
着。他很感动，嘴唇微微颤抖。她那也在颤动、性感如奏着生命之音的唇片，渴望
他的靠近。他轻轻吻她的脸颊、眼角，然后停留在嘴唇，两人热烈地亲吻。她搂住
他的脖子，将他推倒在草地。两人厮扭着热烈地亲吻。他仰抱住她的腰际，胸部触
及她那丰满的乳峰，她松开腰带，让他触摸。他揭开充满诱惑的半隐的尤物，简直
美丽绝伦，他一时目光发直。简汶有止步于绝美的癖习。也许出于对美的崇拜与虔
诚，也许安妮娜的美丽大胆和纯真使他动了真爱之心，他燃烧的情欲开始减弱。他
用手指轻轻抚摸富有弹性和处女光泽的乳峰，然后又充满爱意地把它半掩起来。她
以奇怪的眼光看他，主动说：
“简汶，我爱你。”
简汶也看着她说：“安妮娜，我也爱你。”
安妮娜抚着他的鼻子说：“你快乐么，你不想么？”
简汶停了片刻，认真地说：“我已有妻子。都怪我，没有早些告诉你。”
安妮娜见他一脸歉意，便不介意地笑笑说：“不不，也没有什么。”
两人又并肩坐着，默默看着密西西比河。
简汶还在为安妮娜对他的爱而感动，他只能把对她的爱深藏起来，他感到幸福
又痛苦，心里仍萦绕着对她的歉意。
安妮娜有点灰心，她想为简汶和他妻子祈祷，时而又揣度他的妻子，她说：
“简汶，你妻子一定很漂亮，与你是同行吧？”
简汶没有吭声，很快转移话题说：“安妮娜，我已画了一幅有关密西西比的作
品，名字叫《河流》。下周日我参与学院筹办画展，再下周日，邀请你参观。”
安妮娜高兴地拍手说：“太好了，我多么想一睹为快，一定为你的大作品喝彩！”
大约在一周后，简汶接到李小娜电话说提前来美国探亲。本来两人商量好，她
准备在圣诞节前来美国，而她在电话里解释说年底文化局工作忙，走不开。然而，
办签证手续至少也需要一个月，她却到临行时才告诉他。他虽然没说什么，但也隐
隐意识到这三四个月来与李小娜的交流疏淡了，他对她的来信，往往仅以几句作应
付式回复。李小娜所乘航班抵达杰克逊机场，正是星期天下午。
简汶打电话给安妮娜，说下午有事，只能上午陪她参观画展。在AA现代画展大
厅里，安妮娜流连于简汶的《河流》，反复与他交流。简汶送她一本印有《河流》
的《AA现代画展作品选》。中午，简汶和她匆匆用了午餐，便送别。
他又从包里取出为安妮娜精心绘画的肖像，还有那天在密西西比河上为她拍摄
下的照片。安妮娜高兴地接过来，粗略地浏览，时而发笑，嘴唇张开时，她那自然
情性写在脸上。简汶觉得她在这一瞬间特美，有一张照片就捕捉了她这样的瞬间美。
她看到这张照片时，还笑着瞥了他一眼。简汶看了看表，她才把照片收起来说：
“谢谢你，简汶，你真的给了我很多帮助，很多快乐。”简汶说：“你也给我带来
了很大帮助，很多快乐。”简汶看到安妮娜依依不舍地离去，他没有想到这是和她
的最后一面，安妮娜留给他的是她对他那爱慕的目光。
李小娜来美探亲，是有意对简汶进行突然袭击。她未能随简汶陪读，就与简汶
约定每半个月通一次信。从今年以来简汶对她的潦草应付中，她不能不怀疑他有了
外遇。她不想失去简汶，因而只想化解矛盾，收回他的心。从两人在机场相见后，
她对他的情爱依旧，关心备至。尽管简汶的感受是亲情大于爱情，但他毕竟还没有
与李小娜离异的想法，因而也不拒绝她的情爱。李小娜只有在他想做爱的时候，才
会抓住他的手，要他坦白有没有艳遇？简汶说没有，她不信，直到简汶生气了，她
才让步赔上笑脸。李小娜相信自己的第六感官，在简汶去上课时，她翻箱倒柜地寻
找蛛丝马迹。
一次，简汶的手机丢在家里，她听到信号声，打开短信，全是英文。开头称
“亲爱的简汶”，接着内容，她就看不懂了。她搬出简汶的英汉词典，颇费力地查
阅了好一会儿，才大体弄清短信内容：“这个星期天，我想开车陪你去看马克·吐
温故居，可以吗？”她从署名“安妮娜”看得出约他去玩的是位女士。李小娜思考
了片刻，首先把安妮娜的手机号码记下，然后拟了回复：“我是简汶的妻子，这个
星期天他没有时间，我想见你一面，上午10点钟，我在中国御厨茶社坊等您。”她
查不到“御厨”的英文单词，就以“餐馆”代替。短信发出后，就把草稿与安妮娜
的短信统统删除。
星期天上午，李小娜早早来到御厨的茶社坊。她戴着项链、手镯，从来没有打
扮得这么雍容华贵，引人注目。她心里不踏实，最担心的是与安妮娜对话。这几天，
她背着简汶查词典，把要说的逐字逐句写在本上，背诵。然而，她对英文单词和语
法太生疏，安妮娜对她说的这些句子，能不能听懂，她毫无把握。她本想找个华人
学生做翻译，但又怕被简汶知道。她刚到的那天晚上，简汶接风，她说要吃中国菜，
他便带她到了中国御厨。于是，她有了到中国餐馆请华人帮忙的念头。御厨女老板
是福建人，见大陆来的中国人倍感亲切，李小娜和她聊了一阵子，便说她与一个美
国朋友会面，怕说不好英语，要请位华人朋友在旁帮助沟通，费用另付。女老板随
即叫来临时在餐馆里打工的大学生小包，李小娜单独递给他中文纸本，反复叮嘱了
一番，她的神态平静多了。
安妮娜万万没有想到接到的是简汶妻子的邀请，一时间头脑像被镂空了似的。
她不想见到简汶的妻子，再说杰克逊有两家中国餐馆，不清楚她说的是哪家中国餐
厅，但最终还是准时来到了简汶请她吃中国菜的御厨，小包领她到茶社坊。李小娜
站起身，以不太流畅的英文与安妮娜打招呼，两人对面坐下。小包坐在一边，请安
妮娜点饮料。安妮娜点了一杯简单的橙汁。李小娜对她打量了一番，她比自己年轻，
没有像她这样刻意打扮，有一种自然的气质和美。这时，服务小姐端来橙汁与李小
娜要的一壶西湖龙井和一个果盘。李小娜说，请安妮娜小姐尝尝中国茶。小包很快
作出翻译。简汶陪安妮娜喝过西湖龙井，她觉得味道不错。李小娜接着说，简汶不
止一次说到过安妮娜小姐，老公的朋友，也是我的朋友，我给你带来一件中国礼物，
希望你能喜欢。她从包里取出一件苏州丝绸衬衫，捧着送给安妮娜。安妮娜作出礼
节性的表情，却又不知所措。小包又重译了一遍，要她收下礼物。安妮娜勉强地接
下李小娜手里的丝绸衬衫。
李小娜一边喝茶，一边说：“我和简汶是同行，我俩兴趣相同，相敬如宾，当
初他追我追得很苦，现在我和他爱得很深。”小包朝她看看，示意她按纸本上的话
说。他没法把她临时发挥的都译出来，只是简要译为“两人相恋相爱”。
安妮娜一边吸着橙汁，一边看着李小娜，她一时捉摸不透她为什么对她这样热
情，在潜意识里觉得她与简汶不一样，她与她之间像隔着一堵墙。当李小娜再三说
两人相恋相爱时，她禁不住问：“简汶怎么没来？”
“噢，导师叫他去了。”李小娜借机沉下脸说，“我知道你对简汶有好感，但
你要明白他是有妻之夫，男女之间交友免不了有出轨的，何况我不在他身边。”
安妮娜听了，低下头。
李小娜加重了语气说：“他是来贵国求学的，我不愿意看到因感情问题而影响
他的学业。所以，我希望安妮娜小姐能够配合，不要再与简汶联系。”
安妮娜支吾说：“我们只是普通朋友。”
李小娜又变得语气缓和地说：“我知道你俩是普通朋友，我只是希望你能理解
我，帮助我。你作为简汶的朋友也会这样做的，今儿我和你相识了，只要你能理解
我，帮助我，我权当你是我的好妹妹。”
安妮娜虽然不习惯李小娜这一逻辑思维，但感到她爱着简汶，她要她帮助的态
度是真诚的，何况，简汶也对她说过他有妻子。安妮娜犹豫了片刻，终于说：“我
答应你的请求。”
“我相信安妮娜小姐说话算数，可是——”李小娜还是一脸焦虑，说，“他可
能还会给你打电话，怎么办？”
安妮娜没想到李小娜考虑这么周到，使她无所适从，讥笑说：“你说怎么办？”
李小娜认真地说：“建议安妮娜小姐调换新的手机号。”
安妮娜感到李小娜要求太过分，她只是说我会考虑你的要求。她没有等李小娜
说感谢的话，就告辞离去。
李小娜捧着丝绸衬衫追上去，安妮娜含着泪，头也没回地走了。
简汶预料安妮娜会来短信或电话，回来后急忙拿起手机看，可什么信息也没有。
他走下楼梯，拨安妮娜电话，可按键时又犹豫起来，这时李小娜在门口急切地叫他。
他又一想，既然安妮娜没有联系他，他也暂时不去找她，省得小娜疑神疑鬼。再说
李小娜对他特别好，身居异国他乡他不忍心伤着她。直到李小娜回国后，简汶给安
妮娜打电话，才发现她一直和他联系的手机停机了。他怀疑李小娜动了他的手机，
对安妮娜说了些什么，后悔没有将李小娜来探亲之事告诉安妮娜。他准备到安妮娜
家里去找她，但一直犹豫和徘徊，没有下定最后决心。
李小娜告诉他说怀孕了，身体不好，急着催他回国。她本意是要简汶拿到美国
艺术硕士学位，只是不放心他，怕他再呆下去和安妮娜的关系继续发展，怕他拿到
了学位离开了她。简汶能够感觉到她那充满妒意的焦虑不安的心。他对李小娜虽有
不满，但这个时候又做不出对她负心的事。再说他对获得洋学位，并没有一般留学
生非得不可的愿望，因而对提前回国没有太多遗憾。
最后，他没有去成安妮娜家。他俯下身子，与安妮娜经常坐的那块草地吻别，
然后挥一挥手，悄悄地离去。他珍藏起安妮娜对他的那份情意。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录