第四章 大事务所律师就这件案子工作了几百小时,给顾客的账单记载下他每一秒的活 儿,连同上厕所的时候研究案子(这是大事务所的常规,斯蒂夫早年也在大事务所 开头律师生涯,被明确教导,上厕所时手里拿顾客卷宗……呵呵呵),在亚特兰大 这样的二等城市,大事务所离婚律师小时费可达五百美金(当然,实际活儿是二百 美金/小时的助理干的),大律师为每一个扯淡小玩意厮杀奋战,指点电脑员万不 要和ABC金融策划在任何细节上妥协。突然,有一天,大事务所律师接到一封恐 怖信件:他自己被电脑员解雇了! 电脑员回到了妻子身边。某种程度的。在被ABC金融策划踢出家之后,电脑 员搬进了绝望主妇的那栋房子。于是我悄眼看到故事旁支线索:斯蒂夫和后来接手 律师做成的案子,让绝望主妇从贪婪的前离婚律师八万争夺回一半钱,帮情人省出 一截屋檐啊。而电脑员在经济危机这时候还得到一个全职活儿!幸运男生(像中国 哪个流行电视秀的名字)! 同时,ABC金融策划师被裁员了,更绝望的她携带着一大堆债务,祈求丈夫 让她回归,她再也无法承受离婚之举了。幸运男生电脑员很难携带着罪恶感,跟绝 望主妇和她三个孩子同居在她的小房子里,他十分怀念和ABC金融策划师共同拥 有的大房子——仍然痛恨她!ABC金融策划师离婚的话,还应该拥有俩孩子的抚 养权以及费用,假如女方失去经济来源,孩子也踢到大街上让警察收养? 静悄悄地,大家达成协议:撤销离婚案,搬回来同居,不是两方,是三方+五 孩子:电脑员,绝望主妇情人,(前)ABC金融策划师(准妻子),共同居住在 包括欠三万翻新厨房账单的大房子里。 大事务所律师一得知自己被解雇了,立刻赶到法院,杀出万无一失的最后一招, 他递上了律师抵押,针对电脑员小三口+五孩子的这栋大房子! 联邦抵押官表情震惊,而非愤怒,看着律师的抵押,眼中有着深深的悲哀—— 把镜头放慢,给一个特写。 “Oh!No!No!” 叙述者大事务所律师台词在加速:“母狗ABC金融因为无法偿还十一万三千 美金的信用卡债务,于是去年做了二次房屋贷款,因为信用卡利息百分之十九,房 屋贷款利息就是再高也不过百分之九,ABC金融把二次贷款时从房屋拿回的本金 将信用卡债务冲掉了。但是房价一路下跌,这栋建在山边的巨无霸房子,和周围重 叠挤在一起几乎没有绿地的巨无霸一起大跌,从高峰时的八十五万掉下一半,欠银 行的两次贷款要比房价高!这栋房子根本没有任何现钱支付律师费的抵押!而眼下, 这个临时三家,丈夫,妻子,情人及五孩子,三大人需要想尽一切办法保住头上的 临时屋顶!一个电脑员的工资无法支付两次贷款和八张嘴!上帝保佑保住别从房子 里被踢出去!于是绝望主妇拜托电脑员出租了小房子!和ABC金融一起当家妇看 一群孩子!绝望和金融在孩子游戏场地策划如何共同对付绝望的对冲基金来抢出租 房子抢进账!啊!这是什么世界!还让离婚律师活吗?!” 上面的台词有我这个静观者(墙壁默花——wallflower,或者af lyonthewall——墙上的苍蝇)的想像,但是基底部分绝对真实,一样 过着日子的有心遥远的你,也许能从干巴的“本金/房屋贷款/信用卡/抵押”拉 出一个个生动场景? 离婚大事务所在裁员,这位大律师的助理走人了,他刚从自己翻文件的狼狈中 赶来。 没什么好打好挣的,两位律师当场了结交手的离婚案。于是三个离婚案里唯一 得到离婚结果的是我卷入的普通话发型师和意大利通心粉。 当两个离婚对手律师像情侣一样在咖啡壶边喃喃低语,惺惺惜惺惺着周边大危 机,“你也许试试做犯罪领域?”斯蒂夫那时进言,“这行不那么脏……” 雷!犯罪领域!在新世纪大萧条时期的美国也变了! 下个月下封信说——如果还有下个月。