第三章
正当我和娜塔莎如胶似漆热恋着的时候，马经理和业务员小李回来了。款项和
销路都已办妥，只等发货了。
我和娜塔莎的关系，我想了又想，决定暂不公开。买卖没做成，倒泡起了外国
女人，传到县领导耳朵，成何体统！对此，娜塔莎虽有各种理由不赞成，却也无计
可施。
我和娜塔莎只一天没见面，第二天下班后，她就来到我们房间。我给他俩做了
介绍。娜塔莎对我说：“伊万诺夫，请原谅我过来找你，我实在管不住自己了，我
太想你了，多么残酷啊！只一墙之隔，两个热恋中的人却不能相见，到底是为什么？
你该公开我们的关系，我想他们会理解的，可惜我不会中文，不然，我一定告诉他
们。”
马经理问我：“她在说什么，叽里呱啦的，好像不满意。”我灵机一动：“她
在求我，说她喜欢中国，想学中文，将来想去中国做买卖，当翻译。她大学毕业，
人挺聪明，求我几次了，我一直没答应，所以她有些生气。你们说，我教不教她呢？”
马经理说：“你真是书呆子，这还要问我吗？你应该教她，说不定将来做起买
卖，对咱们有用呢！再说，这么漂亮的女孩，你怎么忍心拒绝呢？去教吧，趁机把
她搞到手，说不定会跟你上床呢！”
“为了咱公司，我就听你的。”
我憋着笑，和娜塔莎走了出来，娜塔莎道了一声再见。他俩也用俄语说了声再
见。搞边贸的，都会几句日常用语，但对娜塔莎那番话，可就一窍不通了。
到了娜塔莎房间，我把这番话向娜塔莎学了一遍。她捂着嘴笑弯了腰，笑够了，
指着我的脑门说：“你呀，真是鬼精灵，表面挺憨厚，一肚子鬼主意。”
我说，这是让你逼出来的。于是我们滚到床上疯了起来。
从这天开始，我们有了相会的借口。为了掩饰我们的关系，我教了娜塔莎几句
日常用语，谁知，她却较起真来，要我用快捷的办法教她。于是，我从拼音开始，
她边听边记边录音，每天两个多小时，只十来天工夫，就记熟了所有的汉语拼音和
用法。
马经理与小李也喜欢娜塔莎，有了好吃的，就让我去请她，娜塔莎有时也买一
些食品过来凑趣。这样一来，我和娜塔莎再也没有机会上床了。到了周五，娜塔莎
终于想出了好主意。
周六早饭后八点多钟，我就来到了约定地点。娜塔莎笑盈盈地站在一辆伏尔加
轿车旁。她说是继父的轿车，之所以用他的车，是担心他和母亲，或者别的女人去
别墅，防备两下碰车，搅乱我俩幽会。
我们驱车走了近两个小时，才来到别墅。所说的别墅，并不是高级洋楼，大部
分是木板房，少数是砖房，和我们的仓房差不多，只是设置了桌凳、床，有的可做
饭过夜。这类别墅漫山遍野都是，一幢挨一幢。别墅的四周种着蔬菜花草。
现在，到了收割的季节。许多中老年人在别墅周围收割着秋菜。
我和娜塔莎在别墅收获的却是爱情。
娜塔莎从车的后备箱里拿出食品和酒，又笑呵呵地示意我去拿，原来是一套被
褥，我顿时高兴起来，不待打扫好卫生，我就在床上铺上了被褥，我们翻江搅海地
滚在了一起，重复着十多天前的故事。
我不知道究竟是这次在别墅，还是在娜塔莎的房间，我和娜塔莎用刻骨铭心的
爱，缔造了身上流着两个民族血统的生命。也许正是这生命，使我和娜塔莎在失散
了七年之后，再度相聚。
这些日子，每到下班时，我便坐立不安，一遍遍地跑到楼外张望。当娜塔莎拐
过楼角看见我时，每次都会像一股暖风向我扑来，把我裹进怀里。我等待的就是这
种甜蜜的感觉啊！
娜塔莎因为爱我，所以也非常关注中国的时事，常向我介绍中国的申奥动态。
我也有同样有爱屋及乌的感觉，喜欢上了娜塔莎居住的这个城市。我还与娜塔莎商
定，晚上下班去看望娜塔莎的母亲。
到了下班的时间，我一次次跑到楼外等候娜塔莎，又一次次落空。直到凌晨才
听见了她的开门声。娜塔莎头一次这么晚回家，我不能不牵挂。
第二天没吃早餐，我就进了娜塔莎房间。娜塔莎睡眼惺忪，看我进屋就对我说
：“伊万诺夫，我问你，你会一生一世爱我吗？”
我心里画着魂：“怎么啦娜塔莎，你不相信我吗？”
“伊万诺夫，请回答我，你保证一辈子不变心吗？”她又问道。
“娜塔莎，我爱你胜于爱我自己，我可以郑重地告诉你，哪怕你遭到了坏人强
暴，哪怕你遇到意外残废了，我也会爱你，你还需要我发誓吗？”娜塔莎欣慰地点
了点头：“够了，亲爱的，不必再说了。其实我也相信你，只不过听你亲口说出来，
我心里更敞亮了。”
娜塔莎心不藏事，既然不说，必有苦衷。我没有权力刨根问底了。
晚上，我们正忙着做饭，娜塔莎兴冲冲闯进屋来：“伊万诺夫，我已做出了决
定，我们结婚吧！”每次来，她都非常礼貌地先和马经理与小李打招呼，今天连招
呼也没顾得打。
娜塔莎的决定令我欣喜若狂，这是我朝思暮想的。
“娜塔莎，这是真的吗？我早就盼着这一天啊！”
娜塔莎想要过来拥抱我，被我制止了。用俄语对话是我和娜塔莎公开谈情说爱
得天独厚的条件。马经理虽然听不懂，却也看出了门道：“小张，你坦白交代，是
不是娜塔莎爱上你了？你看她眼神，水灵灵、火辣辣的，像要把你吞进去。”
“你净瞎扯，她在跟我讲，她们学校一个男老师给她写情书，一天一封，她一
封也没看过，都扔垃圾箱了。”
我把这番对话向娜塔莎学了，她笑得浑身乱颤。笑够了才指着我说：“你呀，
你呀，让我咋说你呢，你平时谈业务也是这么糊弄你的经理吗？”
我笑着说：“我说的可是实话啊！只不过把你前几天说的话给他翻译了。”
娜塔莎又笑了起来。
“看看！不像，不像，看她那眼神，你小子是在糊弄我吧！”马经理还在怀疑，
只是我们没有理会。
“娜塔莎，我们的木材快过货了，过几天我们回绥芬河接货，咱俩都打听一下，
跨国婚姻需要什么手续。接完这笔木材咱们就结婚，好吗？”
娜塔莎皱了一下眉头，说：“不过，越快越好。你知道吗？从昨天晚上到今天
下班，我一直没着消停，今天晚上还要留下我，被我拒绝了。”
她向我讲了事情的经过：“教育部来了几个头头脑脑，让找几个漂亮的姑娘陪
着跳舞，学校把我选上了。有个副司长，三十五岁，会两种外语，有两个外国博士
学位，他父亲是个部长，不知怎么搞的，偏偏看上了我，让我嫁给他。今天，我们
学校的女教务主任，要给我当介绍人，我拒绝了。”
听了这事，我有一种五味俱全的感觉。我的身份、地位、家庭条件，没有一样
能比得上这个副司长，娜塔莎却选择了我。我在庆幸和欣慰的同时，也感到了沉重
和不安：我这辈子，能给娜塔莎带来快乐和幸福吗？
“娜塔莎，你对我的痴情我很感激，但是你应该选择他，我决不会怨恨你的，
你跟我结婚不会比跟他得到的更多，这是你一生的幸福啊！”
娜塔莎点了一下我的脑门，说：“你看你，真不争气，别胡思乱想了，你打算
怎么娶我呀，在俄罗斯，还是中国？”
几天后，接到了俄方发货通知，我们要和俄方客户一起回绥芬河接货。
临走的头天晚上，我来到娜塔莎房间，她的样子有些惆怅，对我说：“我会想
念你的，你要早些回来。”
这是很普通的临别话，然而，娜塔莎那种凄楚哀怨的语调和表情，一下子抓住
了我的心，我们互相凝视，感知着彼此的心境。
两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。我想起了秦观的词，顺口溜了出来。
娜塔莎问我啥意思，我用俄语翻译出来，又给她讲了牛郎织女的传说。她非常
感兴趣，逼着我用汉语写下全首词，注上汉语拼音，并且让我把每句话的意思翻译
出来。
只一会，她就记住了“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”这句词。
她叨咕了几遍，扑哧笑出声来：“你挺会赶时间的，按日期算，我早该亮红灯
了。”我不明白亮红灯是什么意思，她调皮的说：“亮红灯就是禁止你通行，每月
一次呀！等你回来，正巧可以绕过红灯期了。”我恍然大悟。从第一次在海参崴相
见，已经一个多月了。我说：“怪不得，我刚来那几天，天气还没凉，你就穿上了
牛仔裤，原来是亮红灯了。”娜塔莎笑着说：“如果不是亮红灯，我可能那个时候
就会对你放行的。”
我告诉她，这次回去，必须处理完木材才能回来，时间可能会长些，结婚需要
准备什么，你尽管说，她只要一本《汉语字典》，别无他求。我返回房间，给她找
了一本《俄汉词典》，就匆匆忙忙地吻别了。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录