第五章

    玉春不给这几个老外当钟点工了，可还常常来这儿找露西。两个从未学过对方
母语的小保姆，却有法子互相沟通，而且很快就以她们之间的特殊方法——手势加
上几个简单音节开始了她们的友谊。玉春爱找露西，因为露西虽是外国人，也拍过
几个小广告，但不像她哥哥爱德华那样有些傲慢。露西的主要社会身份与玉春一样
是小保姆，这就让玉春没有了被外国人看不起的顾虑。而露西天性开朗爽快，她觉
得跟着玉春能学到很多在上海必要的生活经验，所以露西一有空就爱给玉春打电话，
相约一块出门或在小区花园里碰头说说话。

    玉春干活的那几家上海人，都不反对玉春常跟一个洋妞来往，想来外国人文明
礼貌比中国人做得好，玉春多少也能提高点素质。小区里本来不用正眼多看玉春一
眼的青春女孩们，自从看到这个外来小保姆身边常伴着个洋妞，尽管洋妞也是外来
妹，却好像连带着抬高了点玉春原来在上海人心目中的地位。连小区大门口那几个
常绷着脸的保安，现在看到玉春也会主动打招呼，笑颜常露。

    这一日玉春替东家去超市买东西，想趁机跟露西一块出去逛逛。玉春背了个小
小的双肩包，包是汪宜文送给她的。汪宜文介绍玉春给自家那四个老外房客当保姆，
没几天玉春就被露西顶掉了活儿。汪宜文觉得挺对不住玉春，送点东西给她也是作
为补偿的意思。

    玉春看到露西拎了个草编手提袋，那袋子很大，逛完超市能把所买的东西一袋
子装回家。露西比划着对玉春说：“你们中国人买一点点东西就用掉一个大塑料袋，
那太不环保了。在英国差不多每个女人上超市都带着自家的草编袋，不到万不得已
没人想用商场的塑料袋。”

    在超市入口处，保安明明看见露西提了个大袋子进去，可他好像没看见一样，
却一把拉住玉春背后的包带喊道：“喂，寄包去。”玉春扭了下身子争辩：“这么
小的包也要寄呀？寄了包我的钥匙钱包放在哪里？”

    保安一脸无法通融的表情，又一次抓住玉春的背包带：“寄掉！不寄包不让你
进去。”

    玉春再次挣脱，指着走在里头的露西说：“她拎那么大的包都能进去，我为什
么不能带这个小包？”那保安看看已经回转身来的露西，讨好地说：“人家小姐是
外国人，外国人就是素质高，我们放心的。”

    玉春再也忍不住了，冲着保安大叫起来：“你少放屁，听你意思中国人带包进
超市都是想偷东西啊？你自己是不是中国人？你素质高怎么会站在这里看大门，没
去外国人写字楼当白领呀？”

    露西过来挽住玉春胳膊，她听不懂这两个中国人在争吵什么，但大致明白了事
情的起因。露西对保安笑笑，指指玉春和她自己，用英语说：“先生，她是我的朋
友，为什么不能和我一起进去呢？”

    保安也明白了眼前这个小保姆模样的外来妹是跟洋妞一块来的，他若再僵持下
去恐怕会得罪外国人，造成国际影响。于是保安放开玉春，说：“看在外国小姐面
上放你进去，以后到超市来买东西最好不要带包。”保安这样给自己找了个台阶下，
不再理会玉春和露西。

    玉春眼泪流了出来，她知道今天要不是露西在身边，她是不能背着小包进超市
的。尽管这只包已经小到无法再小，刚够放进钱包和钥匙。她玉春是中国人，中国
人在自己国家的超市门口被同样是中国人的保安如此刁难，心里无论如何是很委屈
的。而且当着露西的面，玉春尤其觉得心里不平衡。为什么同样当个小保姆，外国
保姆好像也比中国保姆高贵些？

    这天晚上露西把和玉春去超市的事告诉了哥哥爱德华，爱德华一脸见怪不怪的
神情：“那有什么？你没见中国人乘坐地铁时不等车上人下来，站台上的人就争先
恐后往里面冲，都想抢占个座位。可是常有中国人把他们好不容易抢来的座位让给
我坐，有位老先生头发都白了，还硬要把座位让给我这个二十几岁的外国人。在中
国人眼里，我们外国人就是比他们高贵嘛。”爱德华说完得意万分地放声大笑起来，
露西感到他的得意真正发自内心，还夹带着一丝对中国人的嘲讽。

    爱德华自我感觉一天比一天好不是没有理由的，来上海不过几个月，他从中国
人对他的态度中享受到了此生从未有过的骄傲和快意。起先爱德华还有点受宠若惊，
只觉得中国人的传统是多关照外来者，然而时间长了爱德华觉察出中国人对他的客
气谦恭不仅仅在做表面文章，不少中国人确实在他这样的外国人面前会产生自卑感。
好像他们理应仰起脸讨好外国人，让外国人高兴才是。比如爱德华在电视台为中国
纪录片配英语解说词，拿的报酬就比其他中国人高。后来有个拍电视剧的导演找到
爱德华，请爱德华在一部电视剧中扮个总共只有十来个镜头加两句台词的跑龙套角
色，给他开出的酬劳顶中国群众演员好几倍，原因就是爱德华的外国人身份。

    在拍摄电视剧的片场，爱德华认识了几个来自中国各地的文艺青年。他们大多
揣有正规艺术院校文凭，可还是只好漂在上海北京这样的大城市里。他们的淘金或
成名梦想远比爱德华难以实现，因为他们都是中国人。另外一个让爱德华自我膨胀
的原因是，不管他走到哪里，总会有中国女孩包围着他。在F 大学校园里走一遭，
常有女大学生上来搭讪，进而她们会向他提出互相学习对方母语的要求，然后无一
例外地问他有没有女朋友。如果爱德华回答是否定的，她们很可能当即挽住他的手
臂，小鸟依人般扑进他怀里。

    说起来这些女孩子大多是中国好人家的独生女儿，真正的父母亲掌上明珠，可
她们偏偏会在爱德华这样的外国人面前表现出给他当个小丫头都乐意的样子，真让
爱德华难以理解。爱德华想起自己父母辛苦了一辈子，连英国的中产阶级都算不上。
比如父亲贷款买了辆车，开到车快报废时才刚还清银行的钱。父母大概不会想象得
到，他们的儿子仅凭一本英国护照和白种人的长相，轻而易举在上海这座远东大都
市里成了物质和精神上的双重贵族。

    不过英国人爱德华自我感觉再良好，唯独不敢在一个中国女孩跟前摆谱，这个
女孩就是汪宜文。从严格意义上来说，爱德华今天在上海所享受到的一切，都离不
开汪小姐。要不是汪宜文给他找了电视台的活儿，此时爱德华是不是继续付得起每
月的房租还是个问题呢。而且汪宜文不像那些自轻自贱的女孩，见到个年轻的洋帅
哥就想往跟前凑。除了当初说定的每周两小时英语口语练习，汪宜文几乎从不主动
来找她家的老外房客。

    爱德华说不清自己是喜欢还是需要汪宜文，也许二者兼而有之。汪宜文热情漂
亮，其实她的英语已经说得很流利，可每回上课还是一丝不苟跟着爱德华校正发音，
以使自己的英语带上真正的伦敦腔。汪宜文这种努力的劲头，让爱德华不难理解她
何以年轻轻就当上了旅行社的部门经理，这样出色的女孩就是在英国也不多见。

    汪宜文似乎刻意要把她自己和爱德华的关系停留在房东与房客清晰界线的两端。
汪宜文不是没有见识过外国人，她在旅行社工作带团走过二十多个国家，任何肤色
的外国人于她都不再有神秘感。汪宜文知道大部分在上海的老外尤其是留学生都不
是有钱人，他们从欧美漂到上海，就像中国各地的文艺青年漂到北京一样。不少人
怀着淘金梦想和一夜暴富的投机心理，其实最终能在上海成为金领的外国人少之又
少。

    虽然汪宜文知道爱德华不过是个穷留学生，但她心里倒也不反感与他交往，只
是没有像其他女孩表现得那么主动和赤裸裸。汪宜文有上海女孩特有的矜持，也同
样有虚荣心。爱德华高大帅气，每当他和汪宜文在一起时，总想尽力表现出他的国
家名扬天下的绅士风度，这让汪宜文很受用。不管是走在上海大街上，还是在咖啡
馆小坐，因为有爱德华在身边，汪宜文总会收获同龄中国女孩们羡慕乃至妒嫉的注
目礼。况且汪宜文眼下尚未找到正式的男朋友，那么闲暇时候同爱德华泡在咖啡馆
酒吧里用英语聊聊天也没什么不好，至少爱德华那口纯正英语的魅力是汪宜文无法
抗拒的。

    最近爱德华又交上好运，跑完电视剧龙套，又被一家广告公司相中，介绍他为
沪上一家专做男士西服的公司充当形象代言人。不到一个月，上海市中心的南京路、
淮海路、徐家汇等处都可以看到爱德华那张迷人帅气的洋面孔。爱德华用这家服装
公司支付的第一笔酬金买了辆车，只要有时间，他天天开车去汪宜文工作的旅行社
等她下班。旅行社的男女白领都认出了这个广告牌上的洋帅哥，想不到汪宜文竟然
会有那么出色的男朋友。真心祝福和酸溜溜的羡慕话语包围了汪宜文，她再也矜持
不下去，终于靠在了爱德华宽厚的肩膀上。

    爱德华现在的奋斗目标与几个月前刚来上海时大不相同，他不再满足于打点工
挣出自己的学费生活费。他冥冥之中感觉到上海是他的福地，是他改变人生命运的
地方。他不但可以在上海挣到他想要的一份生活，还可能赢得汪宜文这样聪明漂亮
女孩的芳心。如果有一天他能娶个中国妻子，他也许会像爱他的祖国英伦三岛那样
去爱上海，在上海繁衍他的子孙后代。上海真是一位魔术师，她无时无刻不在诱惑
外来者，刺激他们的欲望，怂恿他们去挑战去冒险，去设定他们新的人生目标。这
种感觉并非爱德华一人所有，与他同住的西尔维娅、尼姆、河村俊二都有此感。

下一章　回目录