第七章
伊巴谦身后传来一阵隆隆声，凭经验他知道，那是一辆外国游客来看野生动物
的观光巴士，这种车的车身庞大，所以传来的声音，都比一般村民用来运载货物的
小货车来得深沉。当观光巴士在伊巴谦身旁驶过时，巴士慢下来，慢得像跟着伊巴
谦并肩踱步，车上全是外国游客，他们都把车窗拉下，向伊巴谦拍照和挥手，伊巴
谦也笑着向他们挥手。
“你好，小朋友，你叫什么名字？”车上中年美国游客米高把头伸出来说。
米高看见伊巴谦没回应他，想他大概可能不懂英语，于是把车上的导游叫过来
帮忙翻译。
其实伊巴谦并非不懂英语，只是米高的美国南部口音，跟伊巴谦在学校里所学
的英国式英语有点儿不同，所以他没听得太懂。
“你叫什么名字？”导游以斯瓦希里语问伊巴谦。
“伊巴谦。”
导游告诉了米高。
“伊巴谦，你好，我是米高。今天你见到什么动物了吗？”
“他问你今天见过什么动物么？”导游复述一遍。
“我见到了长颈鹿。”伊巴谦告诉他。
“他说见到了长颈鹿。”导游告诉米高。
“哦，真的吗？那你真的太幸运了！我们转了一个早上，也没有看到任何动物，
你在哪儿见到的长颈鹿？”米高问伊巴谦。
“他问你在什么地方看到长颈鹿的？”
于是伊巴谦指着原路走过来的方向，那正是旅游车刚才驶过来的方向。
“那边吗？我们刚刚就是从那边过来的。”米高感到有点儿奇怪。
“大概是我们错过了，没关系，我们再回头去找一找。”导游说。
导游让司机把汽车掉头，此时米高好像想起了什么，叫司机停下来。米高在车
上的冰桶里，拿出一瓶冰冻的瓶装可口可乐，用开瓶器把它开了，从车窗递给伊巴
谦。
“这个请你喝吧，很好喝呢。”
伊巴谦接过可口可乐。
“谢谢。”伊巴谦用英语向米高道谢。
“哦，原来你懂英语？”米高对伊巴谦能说英语感到有点儿惊喜，“好了，再
见。”
“再见。”伊巴谦再次用英语回答他。
车上的乘客都跟伊巴谦挥手，伊巴谦本来还想提醒车上那位打开了车窗打瞌睡
的少年，因为他这样开着窗子睡觉，很容易在车辆驶过树林时，被那些刮打着车身
的树枝上的尖刺刺伤。可是当伊巴谦想怎样告诉他时，车子已经向着原来的方向驶
去了。
伊巴谦坐在路旁，喝着米高给他的可乐。此时牧羊人奥西纳（Ousainou）从远
处走过来。他一面拖着五只羊，一面模仿着羊的叫声：“咩……咩……”
“你好，伊巴谦。”奥西纳指着伊巴谦手上的可口可乐，“你是从哪里找到的？”
“刚才有个外国人给我的。”
“他为什么给你这个？”
“他们想看动物，我告诉他们，在那边有长颈鹿，于是他就把这个送给我。你
要试一下吗？”伊巴谦把可乐递给奥西纳。
奥西纳接过后，狠狠喝了一口。
“他们要看动物吗？前面刚刚有大象经过，我的羊都被吓着，四处走散了。你
要去哪里？”奥西纳问道。
“我要回学校上课。”伊巴谦告诉他。
“已经是中午了。”奥西纳看看头上的太阳，“还有课吗？”
“下午还有课。”
“那你还不赶快去学校？”
“要先找到水，才可以上课。”伊巴谦拉一下箍在头上连着水桶的绳，里面的
水还不够一升。
“为什么不把这个也加进去？”奥西纳看着手上的可乐。
“这个不是水。”
“希望你能找到水。”奥西纳说，“这个还给你。”
“你喝吧。”伊巴谦告诉他，“希望你也能找到你的羊。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录