第三章
无奈，山姆·斯佩德去了一趟地下室，拎来三瓶，依次栽在老酒鬼的腿前。里
克·布莱恩迅速释怀，趁势抚了抚年轻人的脑袋，努嘴说：“哦，冰箱里有一块山
胡桃派。我上次偷偷来过夜，啃掉了一半。我当时想，呵呵，会有人来替我啃掉另
—半的，想不到是你。”——果然，像阿里巴巴发现了山洞宝藏，山姆·斯佩德真
的端出来半块山胡桃派，喜不自禁地搁在地板上，一屁股坐下。
“艾米丽·陈自烤的，我能吃出来。”里克·布莱恩有点骄矜。
“上帝，别再提那个女人。”
“背信者！”
山姆·斯佩德吞下一大块。脸陡然变形，忽然吐了出来，双手捂紧腮帮子喊道
：“哇塞！狗屎派，比冬天冻硬的一坨狗屎还硬，硌了老子的牙。”又吐了几口，
终于缓了过来。山姆·斯佩德忽然抬脚，—个大力抽射，将山胡桃派踢飞开来，在
房间里转了几圈，竟完好无损，像一枚桌球。里克·布莱恩哈哈大笑。他没这样大
笑过，至少山姆·斯佩德不曾见过，所以后者停下脚，狐疑地盯视着。老邮差豁开
嘴里的一颗金牙，老练地说：“不奇怪！毕竟，艾米丽·陈失踪了三个月。”
“我的脚会肿的，我发誓。”山姆·斯佩德哎哟起来。
“呵呵，要是Yue-bing的话，你可就惨了。说不定，它会砸破你的脑壳，流出
脑花来。”老邮差自负地解释说，“Yue-bing是中国佬的一种派。哦，什么馅的都
有，和派差不多。艾米丽·陈告诉我，它更硬，和铅球好有一比的。”
山姆·斯佩德说：“铅球派？”
“不！它用来纪念月亮。很荒谬，不是么？”
“月亮？”
“他们真捉摸不透。他们认为月亮里有一只兔子，—棵树，还有—个古代的靓
妞。够呛！艾米丽·陈是这么讲的，我发誓。”里克·布莱恩一认真，山姆·斯佩
德就想喷笑，还伴以一个鬼脸，以示不屑。老邮差说：“不信的话，可以打赌，赌
你兜里的那一块美金？”
“呃，月亮上没什么，只有一只臭脚印，阿姆斯特朗的。”
“我同意。”
“要么，是阿姆斯特朗上了月亮，砍了那棵树，烤了兔子肉，还把那个妞儿泡
了。”山姆·斯佩德津津乐道，老成地说，“月亮上的事，真的很难说。”
里克·布莱思顿了顿，勾起了一腔往事似的，唏嘘道：“阿波罗上天时，我还
年轻，正在德克萨斯州上班。那天晚上，月亮很圆，皮球一样圆。我刚驯服了一匹
枣红色的烈马，所以我喝醉了，看见了九个月亮。”
“吹牛！”
“阿姆斯特朗也看见我了，不信你去问他。”
“呃，说不定，那也是NASA（美国国家航空航天局）的一个骗局，我从来没信
过。”山姆·斯佩德忽然怕冷似的，抱住了双臂，瑟瑟发抖。又说：“妈的！真冷，
连劈柴都没有，总不能烧地板吧。”
老邮差说：“我知道该怎么办。”
“狗屎，快讲啊。”踹了一脚。
“你去外边，把艾米丽·陈邮箱里的信件统统抱来，在壁炉里点着。我也冷，
越喝越冷，但脑子很清晰，不会有错的。”老邮差的话令山姆·斯佩德异常愤怒：
“亏你还做过邮差。烧信？那我一准儿会第四次进去的，你当我是白痴呀？”老邮
差对刚才的主意很执著，唾面自干地说：“不是严格意义上的信，百分之九十九是
广告函、直销单、账单、邀请函、演出预告和垃圾信息，没错的，我干过这行。虽
说我被除名了，但我知道它们不是被点着烧了，就是进纸厂化成了纸浆，没别的用
途。”山姆·斯佩德冷笑，像小狐狸在嘲弄一只羯羊的诚实，讽刺说：“没门儿，
我不会上你的当。老家伙，你就是因为私拆邮件，差点儿进了联邦监狱的，除名只
是最轻的一种。你别教唆我，千万。”
老邮差开始了新的一瓶。每瓶都像是第一次在喝，脸上布满了馋相。
里克·布莱思的眼睛眯缝成一条线，咂巴着嘴说：“上回被逮住时，我凑巧在
一枚信封里发现了美金，三百块。你知道，有的人比较懒，爱在普通邮件里夹现钞，
像中国佬一样。”山姆·斯佩德愕然，忙问：“真的？”老邮差腼腆地点了点下巴，
像签字批复了文件。山姆·斯佩德说：“哦，那我也想试试手气。你等等，—会儿
就让你热得冒汗。”
日光太亮，从橡树林里吹来的风，有一股蛋糕的蓬松味。
直接打开门销，山姆·斯佩德慨然出门。来回两趟，第二次进来时，这小子抱
着信件，居然大摇大摆，还吹着口哨，一点都不低调。老邮差撑住地板，挪到了壁
炉边，有大喝一场的架势。山姆·斯佩德态度仔细，慢慢拆开一堆信，印刷体，连
个钞票的毛都没见着。他也不气恼，用火柴点了，扔进炉子里。边撕信，边续着燃
料，身上的寒气像一头被打败的狗熊，一溜烟地走了。
“他们走了。”山姆·斯佩德淡漠地说。
“谁？”
“你知道的，刚才在窗外的那两个家伙，戴着头套。你还知道他们戴的是咖啡
色的，你是这样告诉我的。”山姆·斯佩德又说，“对了，他们拿着匕首。”
老邮差说：“不奇怪！”
“妈的！除了酒，还有什么是你不奇怪的？”
“你！”
“我？”山姆·斯佩德哈哈笑起来，不满地说，“当然！我是你的小弟，一个
跑腿的，佣人，酒瓶起子，醉鬼朋友，废话接收器，流浪汉，烧火工，什么都干，
悉听尊便。”老邮差不失时机，又补充道：“十九岁，格雷特郡最有名的孤儿，打
过劫，偷窥过女人洗澡，抽过大麻，行为屡屡侵犯马里兰州‘行为果敢，语言温和
’的箴言，挂了号的名人，家喻户晓嘛。”
“没错！这一切都记录在案，但我现在改了，在十九岁生日那天，我去教堂做
完忏悔，_ 二下子幡然醒悟了，我想重头再来。”山姆·斯佩德接着说，“给我一
次机会，我会证明给你看的。”里克·布莱克顿首，举起瓶子，凭空干了一杯：
“呃，不废话了，我不会给百合添香，也不会为黄金涂色，那都徒劳无功。”
山姆·斯佩德问说：“讲讲那两个家伙吧？”
“—个叫乔·贝尔，赌徒。”
“负债累累，这我知道。另—个呢？”
“我刚才瘫了，没看长相，但从声音上判断，应该是隔壁另一个州里的卷毛威
廉·萨默塞特。干过抢劫，刚假释不久，性格粗野，做过几件臭名昭著的事情。”
老邮差仿佛一本旧档案，对什么都耳熟能详。又说：“可我搞不清楚，威廉·萨默
塞特怎么会和乔·贝尔勾搭在了一起，令人费解。”
山姆·斯佩德讶异道：“他们去了‘月子中心’，就刚才。”
“我知道。”
“是去抢劫！”
“对！那里钞票多，中国佬爱带现金，成捆的现金，哗哗哗的现金。”
“干吗不打九——？”
老邮差不慌不忙，啜了一口，咂巴着嘴，含着一种神秘的表情。山姆·斯佩德
耸耸肩，再追问一追。老邮差说：“九一一？没说不打呀，请便。”山姆·斯佩德
环视一遭偌大的厅房，空空如也，遂泄气地展了展手。很明显，艾米丽·陈在离开
前，连电话机都拆掉了，还报什么报。正沮丧时，里克·布莱恩忽然将一根指头竖
在唇上，嘘了一声，安静！
“时间到了。”
“什么？”山姆·斯佩德纳闷。
“第一枪完后，警察会开第二枪，击毙他。”
山姆·斯佩德简直郁闷极了。老邮差的口气像说书先生，前一句上天，后一句
入地，令山姆·斯佩德一头雾水。这时，说书先生又开讲：“他鞋带掉了，跑不远。”
“威廉·萨默塞特？”山姆·斯佩德终于恍悟过来。
“对！他在假释期间，如果被捉住的话，他会被判终身监禁。所以他会抗拒，
持刀袭警。他将被射中—枪，警察会再补—枪的。”里克·布莱恩绘声绘色地说。
山姆·斯佩德问：“乔·贝尔呢？”
“跑了。他熟悉那一大片橡树林，泥牛人海了。”老邮差答。
此时，教堂的报时钟响起。青铜敲击的声音，载浮载沉，一阵阵播远，十二点
整，午饭时分。本来坏掉的一面钟忽然复活，声音嘹亮，一定是要宣谕什么的。果
然，一切都像里克·布莱恩掐算的那样，两声短促的枪响后，传来了警笛的声音。
长久后，山姆·斯佩德觑了一眼窗外，见装殓了威廉·萨默塞特的蓝黑色尸袋，
正被抬人殡仪馆的丧车。山姆·斯佩德一下子激动坏了，见里克·布莱恩仍躺在地
板上，忙上前骑在了他的肚皮上，低声说：“老家伙，你全猜对了。”
“呵呵，大街上贴满了告示，今天警察局要清退社区内的月子中心，出动了格
雷特郡警察局的所有人手。”老邮差眨眨眼，调皮地说，“你瞧，他们多不幸，偏
偏撞到了枪口上。我很惋惜，但没办法。”
山姆·斯佩德说：“你故意跟我瞎唠叨，一直在等？”
“小子，你的嗅觉也不错嘛。”
“呃，我跟定你了。”
“快去！”老邮差搡了一下山姆·斯佩德，吹声口哨，“刚才乔·贝尔逃跑时，
在门口的邮箱里搁了—包东西，我听见手闸的响声了。或许，他们抢劫中国佬得手
了，说不定是一包大额的美金呢。”
少顷，山姆·斯佩德像一个鬼魅，悄悄溜出了房门，拎回来一只乔治·阿玛尼
牌的女士坤包。里克·布莱恩并不兴奋，反而拉下了脸，因为山姆·斯佩德激怒了
他——看得很真切，这小子进门时，顺手抽下了挂在门楣上的名片框中艾米丽·陈
的名片，还残忍地掷在了老邮差的脚下。
“混球，挂回去。”
“她不会再来了，我发誓。”山姆·斯佩德辩解道。
“她会回来的，我在等她，她没道理不回来。挂回去！否则，我会烧了这包东
西。”蓦地，老邮差使出吃奶的劲，一骨碌翻过去，将阿玛尼抱在了怀里。山姆·
斯佩德无奈，只得矮下身子，乖乖出门，将“艾米丽·陈”的名片重新插在了框子
里。转身时，山姆·斯佩德还献了一记吻，用指头贴在了那个黑发美妞的名字上。
却一切出人意料。
带着暗喜，山姆·斯佩德拉开拉链，竟没发现一张绿颜色的钞票。山姆·斯佩
德从鼓鼓囊囊的阿玛尼里，竟然掏出了一堆臭烘烘的破丝袜，几条女士内裤，一只
玩具熊和一个橡皮奶嘴。末了，还摸出一封信来，背面贴满了邮票。
“穷鬼！”山姆·斯佩德咆哮。
“呵呵，这个故事不错。”老邮差说。
“狗屎吧。”
“别激动，小子。当你变成一只榔头时，你就觉得全世界都是钉子。”老邮差
讳莫如深地说，“让我瞧瞧吧。这是一封女人写的信，笔迹是女人的。我认得这几
颗方块字，艾米丽·陈教我的。喏，From：马里兰州，To：兰州，中国。”
山姆·斯佩德很不屑：“喂，那又怎样？”
“这个女人很混乱，在迟疑中，所以没投出这封信。”
“拜托！”
“啊哈，我得帮这个女人解决一下迟疑，将这封信投发出去。”老邮差慷慨地
说，“别忘了我的职业，小子，我的手开始发痒了。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录