第38节:骨(12) 句," 你不喜欢梅森,是不是因为这个? "" 梅森, "妈说他的名字的时候 声音非常柔和,"我喜欢。 "她用一个中文意思为" 搂搂" 或" 拥抱" 的词表示了 爱。我绕开地上的那些纸盒子,张开双臂拥抱了妈。我紧紧抱 着她,深深地吸了口气,又闻到了她身上那股干金银花梗和苦涩的人参的味 道。头顶上,荧光灯的光线温暖地照在我们身上。 我又听到了铃声和门闩的声音。抬头望过去,我只看到了那两位衣厂女工的 背影,她们已经走出了大门,朝着格兰特大街走去。她们要去朴次茅斯广场。我 知道她们会去讲在这里听到的一切,就连路过她们下棋的丈夫时也不会停下来, 一直要等到找到她们坐在台阶下面长椅上的衣厂女工伙伴为止。那时她们就会讲 起来,把她们精心编织的长篇故事从头到尾细细道来。 第二章 安娜死后,利昂和妈的心就像在哭嚎。我觉得自己被夹在了他过分的孤独和 她无尽的悔恨之间。我知道梅森不喜欢我住在鲑鱼巷,只在周末去看他。 尼娜为我来了一趟。她已经住在纽约,当上了空姐。她答应带妈去趟香港。 她认为妈和利昂之间应该分开一下。这是妈第一次回香港。她当年离开的时候, 大家都说她福气好,到美国居住会有很好的前途。 私下里我为自己不用和她们一同去感到高兴。我能感受到妈的心情,感受到 她的羞耻和悔恨。回去是为了寻求安慰,而不是要宴请亲朋好友,向他们炫耀自 己幸福的生活。在一片铺满黄金、充满好运的土地上生活了二十五年之后回到故 里,突然间去向他们诉说自己在血汗工厂劳作的艰辛,说金山王子变成了癞蛤蟆, 说三个女儿中一个没结婚,一个在哪儿都不在乎,还有一个死了。我甚至能听到 他们沙哑的声音在问:" 为什么?这到底是怎么了?太惨了! " 家族上下代之间的交流对妈来讲是很大的安慰,尼娜甚 至还碰到了一个中国人请她做导游。这样她们回来时应该感到轻松、恢复活 力了。但我不知道尼娜是怎么了,她为什么要告诉父母她做人工流产的事。我看 不出说这事对她有什么好处,但她就是说了。 妈和利昂两人联起手来一起指责她,说了很多不好听的话,让她感到那是种 耻辱。尼娜完了,命中注定的,好不了。好的时候都过去了,她会死在臭水沟里, 肚子里没食,精神 -如果她还有的话 -也会遭挨饿的报应。他们把这辈子和来生 的倒霉事都说到了。好像他们用了个词 "dyeen",我至今还找不到一个合适的词 翻译,但我慢慢体会到这个词的意思好像是遭人蔑视的意思。 " 我不想见你。" " 别给我们打电话。" 利昂说。