第55节:安娜·布朗温的少女时代(9) 安娜又变得淡漠,自做主张了。她开始跟父母分道扬镳,这真把她妈妈气得 够受。 可是追求继续进行着。安娜可会找机会晚上去伊开斯顿呢。她总是由堂哥陪 着回来,他稍稍错后一点走着,弯着脖子把头都伸到她肩膀上来了,真像传说中 的魔鬼盯着林肯城①那样。布朗温嘴上话不好听,可他心里着实欢喜。 威尔o 布朗温惊奇地发现自己竟如此激情满腔。有一天晚上,当他们从伊开 斯顿回家时,他在门口拦住安娜,吻了她。那时他似乎感到黑暗中有什么击了他 一下,进门以后,安娜的父母抬起头审视着他俩,这可刺痛了威尔。他们有什么 权力那样看他们!让他们一边去或者看别的什么地方去吧。 小伙子一路走回家,天上的群星在他头上旋转,他的心狂暴、执著,因为似 乎有什么东西阻碍着他,他真想把这东西捣个稀巴烂。 姑娘呢,正着了魔。她在屋里踱着步,对她的父母置之不理。魔力使着她踱 来踱去,似乎她成了个隐身人,这让她父母又气又急,可他们不得不顺着她。她 就在屋里痴迷地溜达着,一溜达就是好半天。 他的心头也同样笼罩着难解的黑暗。他似乎隐身在某种紧张、狂暴的黑暗中。 他的灵魂、他的生命剧烈地运动着,对此他完全无能为力。他的头脑里一片混沌。 他飞快地、机械地干着工作,搞出来一些漂亮的产品。 他最喜欢木刻,他为她做的第一件东西是一枚往奶油上压花样的印模上刻着 一只神话中的鸟——一只有点像鹰的凤凰。这只凤凰扑棱着一对匀称的翅膀从燃 着美丽的火星的边上腾空而起。 他把这件礼物赠给她的那天晚上,安娜还没拿它当一回事,可到了早晨,待 奶油一做好,拿出他的印模换下那只旧的橡木印时,她极好奇地等着看结果。真 神了,杯口样大的地方,线条奇怪地从光滑的边沿开始往里七扭八拐地勾画出一 个粗笨的鸟儿来。她又按了一下,怪呀,提起印来,她看到那只鹰钩鼻子鸟挺起 了胸脯儿,她欢喜地一遍又一遍地印着,每印一次她都觉得又有一个新东西诞生, 每一块奶油都印上了这个奇怪的生机勃勃的图案。 她把这东西拿给父母看。 " 还挺漂亮的。" 妈妈说着,脸色开朗了一些。 " 漂亮啊!" 爸爸高声叫着,继而迷惑不解地问:" 唉,这叫什么鸟?" 以后的几星期中买奶油的顾客也都提出了这样的问题。 " 奶油上是什么鸟呀?" 晚上他来了。安娜拉他到牛奶房里把这印模给他看。 " 喜欢它吗?" 他问道,他那洪亮奇特的大嗓门儿在她内心深处回荡着。 他们很少相互抚摸,他们只是愿意挨得近近的单独待在一起,他们之间还有 距离。 冷清的牛奶房里,雪白的大奶油盘上方红烛高照。他猛地转过头来,可他看 到的却是那么冷漠、那么遥远。他微微张开嘴巴,勉强笑了一下。她站着,低着 头扭向一边。他想贴近她,他曾经吻过她呀。他的目光又落到了一块圆圆的奶油 上。印上去的鸟儿在烛光下的阴影里挺起了胸脯。是什么在约束着他?她的胸挨 近了他,可他则像一只鹰一样扬着头。她一动也不动。突然,他以一个快得令人 难以置信的动作轻轻地搂住了她,把她拢近了,这一切都做得迅速、利索,就像 一只扑食的鸟,俯冲下来,越来越近。 他吻着她的脖颈。她把头闪向一边看着他,黑黑的眸子里闪着火一样的光。 而他的目光则是坚定、明亮的,透着某种为之发狂的目的和喜悦,就像一对鹰的 眼睛,她感到他在窜进自己激情的深渊,像一把火炬,像一只闪光的鹰。