1957 四十九岁 吴家花园湖石边 At the time, under the decorative rock behind them, there was a hole dug in 1952.A pistol was hidden in that hole, That was the third pistol that her husband took care of for George. 1957年来临的时候,戴西一家还过着小院阳光下的双重生活,当女儿静姝从北 京回家来, 他们就用自家的照相机在小院里照相, 她们穿上再也不能穿到外面去 “招摇”的花旗袍在树下照了相,在花园里的小花坛边上照了相,又在草地上照了 相。 在小花坛边上的石头前照相时,静姝笑着,她是个爽朗的女孩,生活很难在她 心上留下阴影来。虽然她常常教训弟弟西式的男女相处之道,一起出去要男子拉开 大门,帮助女子脱大衣,要是和一个女子一起去咖啡馆,男子要为女子买咖啡,要 是在街上走路,男子应该走在女子的外侧。有时中正忘记了,她会用脚去轻踢迟钝 的弟弟。但是从本性上来说,她不是那种真正斤斤计较的细心的小姐,她能够很快 就把一、切看开了,即使是遇到了后来家里被全面查封,她解释起来,也是双手一 摔,说:“没什么,我们家照样好好的,呼拉呼拉,他们把我们的家具拿走了,然 后,我们家到了‘七重天’楼上,郭家已经离开上海的那些人家里去,把他们放着 的家具选了选,拿回来用,呼拉呼拉的,又是满满的一大家子,什么也不缺了。” 戴西在边上也笑着,她们像是两生花。 我想,戴西的心事应该比静姝要多得多。 这时,在她们身后的那块小湖石下,有一个小上洞,洞里埋着一把左轮手枪。 这已经是她和她丈夫经手为乔治解决的第三把手枪了。 在1949年以前,郭家经历过一些未遂的绑架,所以郭家的男人总是随身带着手 枪。到八弟乔治打算从中国大陆逃跑出境的时候,乔治最担心的,就是那些在办公 室留下来的枪。当时政府不许私人收藏武器,乔治怕惹麻烦,危及自己不能顺利成 行而不敢交出武器,所以先拿了两把左轮枪来找戴西帮忙。戴西和丈夫夜里把车开 出去,一把枪被他们丢在没人的路上;另一把枪在去波丽家在虹桥的花园里玩的时 候,乘人不备包好了丢在花园的小溪里。 在乔治定下日子要走的前夕,他最后去清理解放前就已经离开的二哥的办公室, 无意中触到了什么机关,在写字桌的内侧突然跳出一个暗抽屉,里面赫然又是一把 枪。乔治说到底是一个不懂世故的老实人,又已经被自己险恶的处境吓怕,他不知 道该怎么把那个暗抽屉再弄回原样,于是就再趁黑夜把枪带给戴西来处理。 戴西的丈夫答应要再帮乔治一次,戴西以为他们又要连夜开车出去。可他说, 他有了一个新办法,更安全的。他并没有说,只是把枪先埋在花园里再说。他到底 有什么新的好办法对付这把其实不存在任何暴动意义的左轮手枪,他没有说,一直 到被捕。所以,直到戴西在四十年以后去世,她都不知道他对那把给家里带来了大 麻烦的无用的枪,到底是怎么想的。 她的丈夫,当年在可以随时买到枪的时候,玩汽车,玩纸牌,跳舞,迷美式棒 球,可就是不玩枪。 乔治星夜逃往南方,经香港去了美国。 戴西则坐在他留下的枪上,笑着照相。她真的不知道这是她最后一张像原样子 笑着的相片了,她的生活就要全然改变。 “他们真的没有社会经验啊,”四十年以后重提往事,静姝说,“随便把枪扔 在哪里,也不能往家里拿啊!哪怕乔治舅舅就把它留在办公室里呢,反正人已经走 了,在美国了,你还有本事到美国来抓我啊。我的爸爸妈妈也是没有社会经验啊, 怎么能把那东西埋在家里,随便扔在什么地方不就完了,谁能知道就是他们扔的呢? 还要扔到波丽姨妈家的小河里去,后来清理小河的时候,抽干了水,一下子大家看 到了河底下的那把枪。把波丽姨妈吓死了。好在我妈没告诉波丽姨妈是她扔的,要 不然她肯定说不圆这么大一个谎,又害了一个。” 波丽是宋美龄的闺中好友,那时她已经为自己少女时代有这样一个好友而成了 惊弓之鸟。 在乔治离开以后,戴西的丈夫拿了园丁用的铁锹,去院子里埋下手枪,而戴西 则在楼上面对花园的小阳台上望着他。那时他已经是五十多岁的壮年人了,挖地不 甚利落,或者说,他对这一类的体力劳动从没有任何经验,他弯着高大的身体,他 的身影在花园的黑色竹篱笆墙那里泛出白影子来,矮小的棕搁树沙沙地响着。他的 脸在眼角的皮肤松弛下挂以后,显现出一种愁苦的样子。这是戴西不能忘记的晚上, 上海的平静的、不大凉的、宜人而秘密的晚上,这对年过半百的夫妇做了如此大胆 而幼稚的事。