第42节:爵士乐(42) 这一次,在三月里,爱丽丝等着这个带刀子的女人。现在人们称这个女人为 " 暴力" ,因为她企图杀害一个躺在棺材里的人。从一月份开始——葬礼之后一 个星期——她每天都往爱丽丝的房门底下塞条子;爱丽丝·曼弗雷德知道那夫妇 俩是哪一种黑人:她教多卡丝远远躲开的那种。让人难为情的那种。比不招人喜 欢更严重,他们很危险。丈夫开枪杀人;妻子动刀子。怎么都不行。她的外甥女 做下的、企图做的,跟她所遭受的暴行根本不能相抵。再说,有暴力的地方难道 就没有罪恶吗?赌博。诅咒。可怕而恶心的亲密。红裙子。黄鞋子。当然了,还 有推波助澜的种族音乐。 可是爱丽丝现在不像一月份和二月份那样害怕她了,她第一次让她进屋来。 她原以为那个女人总有一天会进监狱的——他们两个最终都是这个下场。可是唾 手可得的采摘品?天生的猎物?" 我不这么认为。我不这么认为。" 守灵的时候,玛尔芳给她提供了细节。反正是想提供来着。爱丽丝从那女人 身边避开,屏住呼吸,好像要把自己的话憋住似的。 " 我感谢你的关心," 爱丽丝对她说。" 自己来吧。" 她指了指堆满食物的 桌子和围坐在桌旁的吊唁者们。" 这么多呢。" " 我感到太难过了," 玛尔芳说。" 就像是我的事一样。" " 谢谢你。" " 你把别人的孩子抚养大了,这多让人痛苦啊,跟你自己孩子没了的痛苦是 一模一样的。你知道' 甜甜' ,我的侄子……?" " 请原谅。" " 为他做了一切。一个母亲能做的一切。" " 请吧。自己来吧。这么多呢。太多了。" " 那些老恶棍,他们住在我住的公寓楼里,你知道……" " 你好,费莉丝。你能来真好……" 她当时不想听到或知道太多东西。她也不想见那个大家开始称之为" 暴力" 的女人。她塞在爱丽丝门下的纸条先是激怒了她,继而又让她害怕。可是过了一 阵子,听说了那个男人有多么难受,又读了《年龄》、《新闻》、《消息》的头 条报道后,到了二月份,她鼓足勇气让那女人进了家门。 " 你到底想从我这儿得到什么?" " 哦,眼下我只想在你的椅子上坐下," 维奥莱特说。 " 对不起。我根本想不出这有什么好处。" " 我的头有点不舒服," 维奥莱特把手指压在帽冠上,说道。 " 怎么不去瞧瞧大夫?" 维奥莱特从她身边走过,像磁铁一样被吸到了一张靠墙放着的小桌子旁。" 那就是她么?"