第29节:杜甫(上)(5) 这里杜甫用这么白的句子,当然有特别用意。“租税从何出?”这种句子已 经不像诗了。我在年轻的时候不喜欢杜甫,那个年龄很容易“为赋新词强说愁”, 总是希望句子要像诗,所以不太容易懂杜甫。到某一个年龄,会感觉到有杜甫这 样的诗人,真是非常惊人。他关心人远胜过关心诗,这个句子才可以这样大胆地 出来,他根本觉得诗好不好不是那么重要。“租税从何出?”是直接的问话,直 接的抗议,直接的控诉——到底你要老百姓从哪里来交租税?要了解杜甫,就要 了解历史,了解社会,要从个人对文艺文学的爱好,转到对社会的关怀,这不是 年轻的时候可以懂的。当年喜欢文学的朋友们,曾经在酒楼喝了酒一起唱李白诗, 今天多多少少都会喜欢杜甫,因为经历了生命中别的内容,会开始觉得杜甫伟大, 也开始知道一个诗人要写出这样的句子,要有更大的关怀。 “信知生男恶,反是生女好。生女犹得嫁比邻,生男埋没随百草。”这是非 常民间的语言,大家彼此劝说,不要再生男孩子了,生男孩子真是遭殃。生个女 孩子,还可以在身边。这已经讲到民间最大的悲哀了。 杜甫在那个时代,用这样的方法,用他的文学为时代留下的见证非常惊人。 大概是一九八零年代,我在美国,有一段时间一直在读杜诗,我称它为我的忏悔 期,因为年轻的时候没有读懂杜甫,或者读懂了,可是没有深切的感受。感觉到 一个社会里面个人可以被政策体制压迫到那种状况的时候,开始发现杜甫的重要 性。他可以把时代的悲剧全部阐述出来。 《兵车行》最后的结尾非常特别。“君不见,青海头,古来白骨无人收。新 鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾。”你没有看到青海,打仗打得最厉害的地方, 历来战争剩下的那些骨头,到现在也没有人收。新死掉的,心里面对生命充满没 有完成的怨恨,旧的灵魂则在哭泣。“天阴雨湿声啾啾”,在下雨的天气里,鬼 魂的悲怨似乎扑面而来。我一再希望大家能够用比较接近纪录片的方法,去进入 杜甫的世界。这里面有非常清楚的事件,这个事件不是官方记录,也不是官方报 告,你会感觉到他真正代表了一个民间立场去看待老百姓对抓兵这件事情的反应。 第四节《石壕吏》 《石壕吏》是我看过的所有类似纪录片的诗歌当中让我最感动的一首诗。这 里面杜甫完全采用了客观的角度。“暮投石壕村”,纪录片一定要有时间、地点、 事件。时间是“暮”,黄昏的时候,“投”是投宿的意思。这个时候杜甫也在逃 难,安史之乱发生了,他也是难民,他逃难的时候走到石壕村,然后拜托一个老 百姓说:“我今天没有地方住,可不可以投宿在你家里面?”然后那一天他碰到 了一个事件,“有吏夜捉人”,晚上官吏来抓兵。他用十个字就已经把纪录片的 主题说清楚了。纪录片的画面是:“老翁逾墙走,老妇出门看。”这家有一个老 头,翻墙跑掉了,这个画面非常荒谬,因为年轻人都抓完了,抓兵要抓老人了。 老太太就打开门去看,这么晚是谁来了。 杜甫用我们最容易了解的文字跟语言,进入这个悲剧世界。“老妇出门看” 以后,是“吏呼一何怒,妇啼一何苦”。抓兵的官吏发脾气骂人,说敲门敲了半 天,怎么都不来开门。老太太一直在哭。这里用对仗非常清楚地表达官方与民间 的立场。杜甫一句话都没有讲,只是在旁边看。下面“听妇前致词”,“听”是 一个动词,如果是动词,前面应该有主词,谁在听?是杜甫听到老太太说了下面 的话,从头到尾杜甫自己没有讲话,他只记录老太太说什么话。