第12节:口袋里的美国(12) 辛德古汉和杰德雷的家都在休斯敦,当晚就可以赶回家,但他们不肯回家, 而是陪着赵大卫进了一家酒店。房间登记时,赵大卫习惯地将公司配给他的信用 卡递给了前台小姐,但前台小姐很快把那张信用卡还给了赵大卫,礼貌地告诉他 这张信用卡失效了。赵大卫一怔,好半天才明白是怎么回事,于是自嘲道自己为 什么这么傻。辛德古汉对赵大卫说:“怎么样,你领教了卡特的厉害了吧?” 在酒店餐厅的角落里,辛德古汉给赵大卫倒了大半杯酒,放到他面前,说: “大卫,今晚你得破破例,喝杯酒,庆贺一下,庆贺你终于脱离了那个混蛋卡特 了。”杰德雷也举起杯与赵大卫碰了一下,说:“大卫,你们中国有句话好像是 掉到苦海里就要爬到岸上。”赵大卫心不在焉地说是有这么一句话。杰德雷以为 找到了旁证,兴奋地说:“对对,我说的没错吧,金海岸集团就是个苦海,掉在 这个苦海里早晚都要被淹死,与其被淹死,还不如早早逃离。现在他们把你推上 岸了,这不是件幸事吗?”辛德古汉和杰德雷用他们理解的方式引用中国典故, 有些蹩脚也有些滑稽,但赵大卫还是在无奈之中体会出了友情的温暖。三个人不 断地碰杯,喝了不少酒。 赵大卫想不明白为什么公司要解雇他,顶头上司卡特的理由是什么?是因为 他和辛德古汉与杰德雷一起去了冰岛,还是因为那个……如果是前者他完全可以 向卡特解释清楚呀。当他把他的疑问说给那两位同样心绪不宁的美国人时,辛德 古汉笑了,笑得怪怪的样子,说:“大卫呀大卫,你不要以为你到美国读了几天 书,又到大公司当了几天高管,就觉得自己了解美国社会和美国人了。”看着赵 大卫莫名其妙的样子,辛德古汉满怀歉意地说:“大卫,我知道,你之所以得罪 了卡特,很大程度上是为了我。”赵大卫苦笑了一下,说:“辛德古汉,你用不 着歉疚,我那都是为了公司,为了公司的利益。而且我不只因为你的个人原因和 卡特产生了矛盾,因为具体业务和公司发展战略上的事儿我也没少与他争吵。卡 特不懂海产业务不要紧,要紧的是他自以为是,听不进去别人的意见。” 三个人摇摇晃晃回到了赵大卫的套房。辛德古汉、杰德雷与赵大卫相对而坐, 辛德古汉一口接一口地吸着那根比拇指还粗的雪茄。辛德古汉抬头注视着赵大卫 说:“大卫,不要再想这件事了,我明天就跟冰岛联系,立即与他们签约。” 赵大卫摇了摇头,说:“我不能就这么忍气吞声、不明不白地离开金海岸集 团,我得去找卡特讨个说法!” 杰德雷说:“那是没用的,卡特是个精明透顶、工于心计的家伙,他解雇你 肯定有他的道理和用意,他是有准备的。” 赵大卫不死心地说:“那我就去找杰克? 麦卡锡,我想杰克肯定不知道这件 事。” 辛德古汉认为找杰克也未必有用,因为卡特是杰克? 麦卡锡多年信用的人。 赵大卫不同意辛德古汉的分析,他说:“杰克给我的感觉很好,他仁慈善良, 宽厚大度,我想这件事一定是卡特的个人决定,杰克肯定不知道。如果卡特向杰 克请示了的话,杰克未必会答应他这么做。” 辛德古汉说:“我看你是被杰克给迷惑了。也许杰克真的很欣赏你,尤其是 在他邀请你去他家做客的时候,我相信他也是真心的。可是,当他发现你与他完 全不是一路人,特别是现在你和卡特之间发生了矛盾,而且是没有办法调节的矛 盾,你说杰克会选择你还是选择卡特?美国也讲人际圈子。人际圈子,你作为中 国人,应当比我更懂。在冰岛,我对你说的情况就半信半疑。你想想,杰克和卡 特都是一个教派的基督徒,又是多年的老相识,你说,杰克能相信你的话么?” 杰德雷这时忽然想起了什么,他突然打断辛德古汉的讲话问赵大卫,“你给 杰克的报告里提到卡特了吗?” 赵大卫说:“怎么可能不提到卡特呢?金海岸集团现在的艰难和困境,他难 道不应该负主要责任吗?”