第13节:17:58(2) 是的。不过,这天早晨我没心情来观察头发。我看起来像个拖布,只配躲到 角落里去。 这一天的开场简直糟透了。我在信箱旁碰到了詹卡女士。她住在一楼,是这 幢大楼的管理员,她什么事都爱管,特别是那些跟她一点儿关系都没有的事。 两个月以前,我有过一段短暂而喧嚣的艳遇。那男人是送外卖的,每天中午 骑着自行车给我的女邻居送午餐。那是一个星期六下午的四点,我正尝试把信从 信箱里“钓”出来,不幸被詹卡女士给逮个正着。(我四年前把信箱钥匙丢了。 从那以后,我就用一根汤匙,勺两边粘上胶带,用来“钓”信。) “噢,已经那么晚了,昨天夜里!”一个刺耳的声音在我身后响起,吓了我 一大跳。本来,我已经把一个看上去有深厚内涵的信封钓到了信箱口,唾手可得 了。结果,由于惊吓,一撒手,信封又消失在信箱深处。 “喔。”我恼火地说。“今天是周末。可以睡懒觉。” “您应该配一把钥匙。” 我什么都没说。那个大有指望的信封又露面了。寄信人是煤气公司。没劲。 “我们这房子真的特别不隔音。”老太太詹卡不依不饶,语气中夹枪带棒, 讥讽交加。 “嗯嗯嗯嗯嗯——” “住在二楼的申德又犯气管炎了。他一咳嗽,我家柜子的玻璃就震得直响。” “嗯嗯嗯,嗯嗯嗯,嗯嗯——” “还有住顶层的那一对同性恋。我不反对同性恋,不过,周末的时候,他们 从来没在早上四点以前回来过。他们还在楼道里怪声怪气地大唱,连我老公都被 吵醒了。他是那种睡得很沉的人。哼,哼,我倒真想看看,这两个人能在一起待 几天。谁都知道,这种同性恋维持不了多久。” “嗯嗯嗯——” “您呢,美女士?” 这时,我刚好粘上了娜娜的一张明信片。 “您又有新男朋友了吗?” 我飞速浏览约翰娜的话: 可乐宝贝,你好!他还每天骑着自行车来给你送饭吗?记得啊,一定要吃热 的。 哈!哈!哈! 在纽约问候你。 在床上努力奋斗,但别重色轻友。 你的约翰娜。 真温暖啊。我们经常这样联系。 有这样的朋友真是人生一大乐事。我正一个人傻笑发呆,詹卡的声音又轰然 响起。 “美女士?您有新男朋友了吗?我觉得好像是有,这些天以来。” 哎呀,这个老太太真讨厌。 “什么?哦,这样啊。嗯,差不多吧。”她为什么这么说?莫非这个老太婆 知道我那些欲仙欲死的夜晚?我感觉情况不妙。 “您知道,美女士,这幢房子里,真的,所有的声音都听得见。所有的—— 声音——。” 嗯,我的新伴侣不属于那种放不开、假深沉的男人,那些家伙即使在床上也 遮遮掩掩地,看不出来他们到底感觉怎么样。我喜欢这个男人的大嗓门。首先, 只有这样,女人才知道男人的激情是不是开始消退了,该怎么配合他。最可恨的 就是那些家伙,事先一点儿预兆都没有,突然就完事了。这样的话,我怎么才能 不露痕迹地伪装出以假乱真的性高潮? 而且,这男人确实很懂得享受。至少在性方面是这样。我从一开始就知道和 他的关系天长地久不了。他根本听不懂我的幽默。我不能容忍别人听到我的笑话 不笑。我认为那些笑话很好笑。至少大多数是这样。 值得高兴的是,我这天早晨心情奇好,应答如流。 “您说得非——常对,詹卡夫人。”我细声细气,柔美的声音如清风拂面。 “我在这幢房子里也能听见所——有的声音。只是,您和您老公的声音,我一丁 点儿都没听见过。一丁点儿——都没有。祝您一天好心情。” 老太太目瞪口呆,这头老山羊。哈! 不过,在刚才提到的这个命运转折的一天,我的心情并不好,没和那个喜欢 大嚷大叫的性伴侣一起睡,头发横七竖八地支愣着。 “您真的该配一把钥匙。”詹卡女士说。