二十七 出庭的日子终于到了。郭天南先生作为上海沪林印书馆的法人代表,自然要出 庭。 所以把方岳带着,坐他的小轿车一起去。方岳一直不喜欢编译所上工打卡的规 定,现在常要出庭打官司,郭天南先生一句话,免掉方岳打卡,让他高兴万分。 赵律师引着郭天南和方岳,到旁听席前排坐下,说:“前面还有几个案子,很 小的。要等他们都完了,才是我们,先坐坐。” 方岳回过头,在旁听席的人群里,看到凤屏抱着昌义,文惠坐在她旁边。郭天 南先生从皮包里取出稿件,放在腿上,专心做他的编辑工作,好像法庭上的事与他 无关,他不过是来应景的。方岳也从书包里取出材料,拿在手里看,但看不进去。 法官关炯之走出来,坐到法官席上,宣布开庭。 第一案,印度巡捕站起,告一个瘪三模样的男子打破商店玻璃。被告坐在一边, 也没有律师。法官宣布:“罚大洋一元,没钱交纳罚款,坐牢十天。” 第二案,印度巡捕又站起,告一个学生模样的瘦高子,在大街上小便。这个学 生涨红着脸,不讲话。法官宣布判决:“罚大洋一元。”那学生马上从口袋里掏出 一块大洋,法庭秘书领他到前面桌边交钱,画押签字,然后那学生低着头,匆匆跑 出门去。 第三案,没有印度巡捕的事。两个邻居发生争吵,一个撕破衣服,一个跌破头, 都要索赔。法官打着哈欠,宣判两人回家,各自反省一个星期,如果依然不服,再 来告。 第四案,一间学校告一名教师偷学校的东西。那名教师断然否认,请了律师。 那律师站起,开始讲解当天的情况。没讲几句,法官打断他说:“现在这个案子有 没有立案,要法庭来审理? ”那律师站着发愣。法官宣判:“法庭不是警局,不负 责调察案情。 原告把材料交到警局报案,由警局立案调查,然后再告上法庭来。” 终于听到法官叫沪林印书馆的案子,方岳慌忙站起,腿上的材料掉了一地,稀 里哗啦一阵响。方岳吓得脸色发白,急忙弯腰到地上去捡,一边对赵律师说:“你 们先过去,我就来。” 赵律师笑起来,拍拍方岳的肩膀说:“不必慌,不必急。” 郭天南一边收起正编辑的文章,一边说:“放松,方岳兄,忙什么。” 听见法官讲了句什么,赵律师站直身子,举起手,大声说:“沪林印书馆代表 在这里。” 方岳蹲在座位下面,没有看到这个时刻,心里好难过。他曾梦想过多少次,站 在法庭上,宣布自己是律师时的神气。他本来可以站在赵律师身边,也让法官看见 一下。 可是他在座位下面蹲着收拾纸片子。 听见法官问:“原告怎么说法? ”方岳顾不得地上的纸头了,站起身来看。 原告席上,一个穿西服的高个子洋人站起来,懒洋洋地说:“本律师尚未准备 完毕,请求延期审理。” 进来时看到两个洋人坐在那里,原以为高个子的是英国领事,低个子是律师。 不想刚好相反,那弯腰曲背病恹恹的小个子,却是脾气大得不得了的领事,听说他 是个英国爵士呢。 法官发话:“延期一礼拜,下周再来。”说完,法官把小木锤一敲,宣布闭庭, 然后站起身,走出去。 方岳站着,真不知是怎么回事,这就完结了。他掉在地上的纸头还没有捡起, 一场官司就打过了,他可真失望。 郭天南笑笑,对赵律师和方岳说:“走吧,去北四川路吃顿饭,那里有一家新 雅,味道不错,账都开在书局头上就是。” 方岳没有什么兴趣,他回头去看,凤屏文惠昌义还坐在那里,于是说:“我不 去了。我全家都坐在这儿,我最好跟他们一起。” “哪里,哪里,就请嫂子一道啦。”郭天南回过身,笑着说,走过去招呼凤屏。 方岳忙跟过来,介绍说:“这位是我们编译所所长郭天南先生。” 凤屏红着脸站起,不知该道万福,还是该鞠躬。 郭天南摸摸文惠的头说:“几岁了? ” 文惠说:“四岁,弟弟一岁半。” 方岳对凤屏说:“今天法庭的事完了,郭先生要请我们去吃中饭,因为你们也 在,郭先生好意,请你们一道去。” 凤屏忙把鬓角头发一捋,说:“莫要,莫要。你们公事,怎么可以拖家带口, 我领孩子们路上转转,就回家了。”,方岳对郭天南说:“他们刚从乡下来不久, 不大会应酬,别难为了他们。” 郭天南笑笑说:“那就不勉强了,嫂子认得路吧? 这一带有不少商店值得去看。” 他又转向文惠,说,“好了,再见了,等会我让爸爸给你带回一个洋娃娃好不 好? ” “什么是洋娃娃? ”文惠问,眼睛睁得很大。 “你从来没有玩过洋娃娃么? ”郭天南有点吃惊。 凤屏忙说:“从小都是我用手做布娃娃,给她玩。” “哦,那是因为嫂子手巧。我家里人都不会做针线,只好到外面去买。洋娃娃 就是一种娃娃,是洋人的脸,穿洋人的衣服。” “为什么要洋人的脸,穿洋人的衣服呢? ”文惠问。 郭天南笑起来,对方岳说:“是呀,为什么呢? 问得好。大概因为要换个样子 吧.你看见就晓得了。” 文惠突然高兴起来说:“是不是爸爸讲的娃娃,脸是硬的。” “什么脸是硬的? ”郭天南不明白。 凤屏忙解释:“我在家手做的布娃娃,脸是一团棉花,是软的。” “啊,对,对,这里洋娃娃的脸,都是硬的。”郭天南笑得响。 “还会眨眼睛。”文惠举着手说。 郭天南更笑得响,说:“对,你讲对了,给你一个会眨眼睛的,好不好? ” “弟弟可以玩么? ”文惠问。 方岳装出凶脸,对文惠说:“小孩子,讲那么多话。” 凤屏拉起文惠的手,忙说:“再会,先生。我们走了。”说完,母女三个匆匆 从门里走出去,到门口,凤屏又回过身,对方岳招招手。方岳赶过去问:“什么事 ? ” 凤屏说:“你的官司就算完了么? ” 方岳说:“哪里,延期了,下星期再来。” “那法官看了很凶,那些洋人也不好惹,你一定要吃官司坐大牢么? ” “不会的,别担心。” “我只想两个娃可怜。”