后记一:故事的来龙去脉 这个故事最早出现在我的脑中,是在很多年前,我还在读中学的时候。 那时看了许多小说漫画,各种各样的奇幻故事交汇在一起,不免开始想入非 非。尤其是那个年龄的女孩子,总喜欢追求一种叫做意境的东西,往往为着脑中 的一个画面着迷。而我最喜欢的,是那种经历了风浪后,带着一丝无奈的微笑。 “狂风终于止了,乌云虽未散去,却被阳光镶上了一层金边。荒原上,她独 自站着,一动不动,仿佛从远古起就在那里。衣襟在风中猎猎做响,发丝飞扬在 颊边,遮住了脸。她仰起头,微微笑着,心中宽慰,却有泪珠止不住的滑下来。” 这是关于这个故事最早的文字。那时还不知道想写一个什么样的故事,“她” 也还没有名字,只是单纯的希望写一片含有这段文字的文章;单纯的想表达这种 意境。 我把这一段写在一本红色塑料皮的笔记本里。那个笔记本里有许许多多这样 的段落,零零散散,描述着各样的场景。多数没有开头结尾,没有时间地点,也 没有故事情节,只是一种被我自己称为意境的东西。我有许多文章都萌芽于这样 的片段里。但在那时,也仅此而已。 高中毕业后,我一边工作,一边上夜大,晚上放学的时候时常已经是夜深人 静了。独自走路回家,脑子就不停的想到一些情节,比如人与神之间的爱情,还 有一个现代女孩苦苦追寻传说中神祗的经过,以及她在命定与现实之间的挣扎。 就这样每天晚上都想,想了好几个月,终于开始动笔,写下了最初版本的开头。 在这个版本中,女主人公名叫叶知秋,在广告公司做策划,与弟弟叶无夏相 依为命。她是一个游离于现代社会,比较有古典气质的女孩子。时常会听见一种 缥缈的,来自遥远高原的牧歌。原打算写叶知秋追寻牧歌,去了高原,引发出一 系列的故事,并且写她徘徊于对弟弟爱以及无可摆脱的宿命之间,矛盾的处境。 可是故事只写了一个开头,就没办法继续了。因为我对西藏一无所知,也没 有设想好所谓的宿命是什么。 于是我不得不停下来,开始找西藏的资料来看。那时西藏还没有现在这么热, 也还没有网络,所有我能找到的,只是各种各样关于格萨尔王的传说。所以我最 早关于西藏的概念,就是格萨尔王与魔鬼让旺之间爱恨纠缠的传奇。我也第一次 对“恶魔”这个词有了兴趣。 接下来我生活中发生了几件鸡毛蒜皮的小事,直接影响了现在这个版本的成 型。 首先是那一年我迷上了光头李进,在他一个专辑中,有一首如今已经想不起 名字的歌,里面有一句歌词,“你会不会和我一起上路,一起看流云飞渡。”我 十分喜欢流云飞渡这句话,立即决定我书中的主人公应该叫流云。可这明显不是 藏族的名字,于是加了尼玛,成为现在的流云尼玛。而为了解释她名字的来历, 我又为她设置了一个家族背景,即是文成公主侍女的后代。由此,引出了整个故 事的历史背景。 另一件事是有一次我看杂志,里边介绍一位军旅诗人,名叫叶知秋。于是我 只好放弃这个名字,将她弟弟叶无夏的名字给了她,小说中,女主人公的弟弟就 此消失。 然后又看了高永的一本漫画,内容讲到了佛教中提婆达多和摩登迦女的故事。 提婆达多,原本是释迦牟尼的大弟子,也是最为释佛欣赏的教团领袖,然而他却 因为经受不住摩登迦女的引诱,与弟弟阿难争风吃醋,并杀了阿难,最后被逐出 了教团。这个佛教中的叛徒,却在这本漫画中被描述成一个为情所困,几经波折, 无奈背负着杀弟的罪孽,并被指为魔的一位至情至性的人。诸位可以想到,这位 提婆达多,于是便成了我小说中西亚尔的原型。 这样,故是的架构大致出来了,那就是叶无夏的前世,爱上了传说中的恶魔, 这一世,她要回到原地,去寻找过去的事情。而背景,则是我从马丽华的《走过 西藏》一书中了解到的关于当惹雍湖和达尔果山的有关传说。 可是前世今生间应该怎样衔接?故事又该从什么角度去叙述?具体的问题开 始出现。经过一番构思后,我加了连早喻这个人物,还有一个至关重要的道具— —贡觉玛之歌。 贡觉玛之歌,这个名字完全是我虚构的,用以取代第一个版本中一直在叶知 秋耳边若隐若现的牧歌。最早它的出现,只是为了引出整个故事的发展。 第二个版本是以第一人称写的,“我”叫连早喻,是个作家,刚完成了一本 关于西藏的书,偶然的机会遇见了敏感,略有些神经质的少女叶无夏。无夏有一 串神奇的手链,有个奇怪的名字叫贡觉玛之歌。无夏任性地跑到西藏去,早喻受 人之托,尾随而去,而边巴,则是早喻在西藏的朋友。 这个版本中,早喻比无夏要大上几岁,整个故事是从她的视角写的。这时故 事中的主要人物差不多都已经出现。有一些情节也是在这个版本中成型的。现在 大家看到的版本中,索杰大师所叙述的喇尔扎措的故事,冬日先知的概念,还有 早喻无夏在当惹雍湖中见贡觉玛的情节,也是在那时就写就的。 这个版本没有完成是因为故事发展到后来,局限在连早喻的观点中,而她若 不是当事人,所叙述的便不足信,而设想中的当事人却是叶无夏。 后来小说在连载的时候,许多心急的读者总是追问我到底谁是流云尼玛的转 世,这个问题最早就是由这里引出的。如果叶无夏是流云尼玛的转世,连早喻怎 么会知道那么多?如果连早喻是流云尼玛的转世,无夏的位置又在哪里?这是一 个循环,这个问题解决不好,故事就没办法写下去。 故事写了一半,只好搁置下来,一停就是好几年。这期间,我完成了生活中 最重大的转变,又写完了我的第一部小说《美人风筝》。流云尼玛的故事被我锁 在抽屉里,几乎已经忘了。直到有一天,有一个朋友到我家小住,翻出我以前练 笔的东西,一眼看中了流云尼玛,万分恳切让我一定要把这个故事完成。 迄今还十分感谢这位朋友,如果没有她,就没有今天的流云尼玛。 受到她的鼓励,我终于收拾心情,准备继续写。可是老问题还在那里,那个 问题不解决,我还是没法写下去。 最后,我咬咬牙,放弃已经完成的三万多字不用,从头再开始。 这一次从一开始就确定早喻才是真正的主角。这一点之后都未变过。那时我 正迷上了翡翠,于是在开头的一段,很自然就用来引出贡觉玛之歌。并且很自然, 为早喻设定的身份就是珠玉专家。 由于上一次纠缠于早喻和无夏之间的关系,许久没有结果,有一天突然福至 心灵,就以这矛盾作为切入点,推动整个故事情节的发展。所以,后来有读者问 我,什么时候决定早喻无夏共同分享流云尼玛的?我总说在最初。然而这是这个 故事最最重要的包袱,在故事连载的时候,许多认识与不认识的人,不停的追问, 到底谁是流云尼玛时,我都守口如瓶。即使母亲大人亲自过问,也是绝对不说。 小说在网上连载了近三个月,其间我从新西兰回到深圳,又从深圳去了北京。 第三个版本最后是在北京完成的。 当我把最后一篇贴到网上时,就做好了挨鸡蛋的准备。写了那么久,一直一 步步按照早已规划好的去发展,到了最后,却突然不耐烦起来,厌倦了再一次重 复每天都在心中重复一次的故事,我决定出轨,任由自己的手指在键盘上敲出随 意的字句,到最后,更是用早喻的话与读者开了一个大大的玩笑。 我几乎没被人骂死。如果真是骂了,也还无所谓,但是许多几个月来一直关 注着流云发展的朋友,比如‘风中的郁金香’,‘windflower’,还有‘陶瓷猪 ’等等等等,所表现出来的失望却让我觉得很亏欠。于是只好又乖乖的坐回电脑 旁,将第九章重写了一遍。 出版前最后一次对故事的修改,主要着重于对边巴来历添加伏笔,以及,加 了一些关于流云尼玛与西亚尔之间爱情的描写。(这实在不是一个轻松的工作, 以前的《美人风筝》有过这样的描写,迄今看起来,还满身鸡皮,看来写言情真 不是我的长项,下一部书可以考虑写科幻或者推理。) 如今各位读到的这本书,是最后一个版本,几经修改,才最终定的型。想一 想,从最初的酝酿,到如今的付梓,中间竟隔了五六年的时间,也有了一点沧桑 的感觉了(呵呵)。在这里,要多谢所有一直以来给我鼓励与帮助的朋友。 多谢鹏鹏,没有你的鼓励,这个故事迄今还锁在抽屉里。 多谢风中郁金香,一直热心帮我出谋划策。 多谢windflower,无论别人的反响如何,你总是冷静的分析我的文章。 多谢海萍,在别人都不耐烦的时候,是你的安慰让我坚持写完这个故事。 还有许多许多朋友,没有你们的关心,这本书不会是现在这个样子。真的十 分感谢。 当然还要多谢亲爱的老爸老妈,在我在国外期间,充当我与出版社 的桥梁。 最后多谢出版社的各位前辈,为这本书的问世费心尽力,多谢。 苏棣 二零零二年五月二日夜 ---------- 晋江文学城