1 知道天寿秘密的,有三个人。 第一个当然是亨利医生。第二个是布鲁克夫人。第三个人,是陈妈。还有个十 一岁的小男孩儿常常来看天寿,他对天寿的秘密不知道也没兴趣,只是喜欢来跟天 寿说说话儿,报告许多外面的新闻,也顺带着大嚼一顿陈妈给病人做的中国菜。他 大脑袋,瘦肩膀,细长的眼睛总是笑眯眯的,露出两只尖尖的小虎牙,大家叫他小 杰克,都很喜欢他 。小杰克是个中国孩子,显然,他从未把面前的中国姑娘同一 年前那个月明之夜在葛总兵遗 体边见到的中国小兵联系起来。他跟天寿可说是一 见如故,没有多久就已混得很熟。 布鲁克船长有时候也来探望一下,表示问候和关怀,礼节性的味道居多。 有这样的养伤环境,有这许多人的关爱,天寿的伤口复原很快。 这个小病人温柔沉默,对所有的人都很礼貌,文质彬彬、举止优雅;但谁都能 看到,她很少有笑容,眼睛里满是忧郁和哀伤,常常望着窗外发呆,多半个钟头一 动不动,像傻了一样。晚上也常常被噩梦缠绕,住在隔壁的陈妈不止一次半夜被她 的尖叫声惊醒,要在她身边安慰 好久才能哄她重新入睡。 每天只有亨利医生来看她的时候,她才显出片刻的活跃,但也是稍纵即逝,很 快又陷入沉默和忧伤之中。亨利医生和布鲁克夫妇商议,这种情况必须改变,因为 忧郁对恢复健康很不利。于是,不但亨利医生来得更勤、逗留的时间更长,而且布 鲁克夫人和陈妈也对天寿照顾得更周到,用更多的时间陪她聊天说话,还鼓励小杰 克常来常往,逗天寿多说话多笑。 但,并不见效。 心病还须心药医,亨利医生当然也懂得这句中国的俗语。那么天寿的心病是什 么呢?不久后 的一件事,他看出某些端倪。 那天,天寿服用了亨利医生给她开的安眠药水,从半夜一直睡到次日下午,把 连续几天的失眠补足了,醒来时觉得有了精神,同时就感到床身在轻轻颤动,耳边 也响着连续不断的轰轰声。她很惊讶,忍着疼痛用力坐起身,从圆窗看出去,发现 原来熟悉的码头不见了,原本可以远远看到的金山寺塔不见了。江风在呼呼叫啸, 江岸、岸边的田地、树影、小村子都在缓 缓后退。一辈子乘过各种各样航船的天 寿,立刻失声大叫起来: " 船开了! 船怎么开了! ……我不要船开走! 我不要离开镇江! ……" 陈妈听到她的吵闹,赶紧给她端了一杯她最喜欢的冷冻果汁,刚靠近就被她打 翻,洒了一床 一地。她叫喊着,捶着床捶着胸,又挥手把床头小柜上的花瓶一把 胡噜掉,在地上摔了个粉 碎,溅起的红红的花瓣、玻璃片和水花差点儿落到闻讯 赶来的小杰克和布鲁克夫人的脸上。 布鲁克夫人嘴里喊着"chaldein!chaldein!"走近天寿,伸手去摸她的额头,不 料平日小鹿般温良的小病人,此时仿佛变成小狼,狠狠一推,把毫无防备的布鲁克 夫人推得踉跄后退,要不是小杰克在后面用力扶一把,她定会重重摔倒。而天寿还 在那里捶床摇头大喊大叫: " 我不离开镇江! ……快放我下船! 我知道你们要把我卖掉! 你们对我好,都 是在骗我! 就是要 卖掉我! ……" 陈妈赶紧和小杰克一起扶住夫人,又好气又好笑地对天寿喝道:" 你看你都胡 说些什么! 你 又是伤又是病的,谁肯买你?" 见天寿一愣,她紧跟着说," 夫人 好心好意收留你在船上, 好吃好住让你养伤,你这个样子,可不是忘恩负义吗?" 天寿呆呆地傻望着夫人,终于红了脸,低了头。 夫人问明陈妈和天寿的对话,笑了起来,通过陈妈告诉天寿,等她的伤病养好 了,她可以到 她愿意去的任何地方。是船就要开动,现在正在向南京进发。这是 条测量船,一定要在舰队 之前为大家测量航道,避免触礁搁浅。 夫人话还没说完,男仆在外面请她,她和善地摸一摸天寿的头发,说她过一会 儿再来,就离 开了小舱房。 小杰克帮着收拾地上的碎片,惊奇地说:" 真看不出,你还会发这么大的火儿 哩!" 陈妈换下被果汁弄脏了的被单,边摇头边责备地说:" 你怎么好这样子对待夫 人呢?她是个 好人呀! 不要说在英国人中间,就是在中国人中间也不容易遇到这 么样的好心肠! ……" 天寿咬住嘴唇,好半天赌气不响,后来忍不住地说:" 你就那么喜欢给英国人 做活儿!" 陈妈丝毫没有觉得这话在刺她,笑着说:" 给谁做活儿不是做活儿?我做过这 些家英国人, 也有的是刻薄凶狠的,恶鸡婆也似的,算工钱的时候恨不得你倒找 给她才好! 做活儿的谁不 想找个仁义厚道又慷慨大方的主人家?能遇上夫人这样 的主人,那是我的造化!" " 可你……" 天寿语塞片刻,说," 你就不知道咱们香港给英国人占了?" 陈妈仍然憨厚地笑着说:" 谁占了,咱们平民百姓也是个纳粮上捐不是?给朝 廷缴也是缴, 给英国人缴也是缴,有啥不一样呢?要说英国人拿咱当奴才,朝廷 就不拿咱当奴才了?咱就 是个奴才的命呀!" 天寿气不过,转向小杰克。 第一次见面,她就认出了这个曾被她叫做" 小怪物" 、" 小汉奸" 的小男孩, 原本知道他的 身世:父亲在第一次定海之战中阵亡,母亲又随别人走了,撇下不 到十岁的他无依无靠,要 饭要到英军营地,几名海军军官喜欢他聪明伶俐收留了 他。