序 ——张炯 在世界华文文学的几大板块中,北美的华文文学新近的创作成就,渐被人们 所广泛注目。除了传统的留学生文学外,描写题材比较丰富的新移民文学尤受到 华人文坛的重视。不少新的作家和作品涌现出来并获得好评。这些作家的新作, 其酝酿和积淀,大都是表现人生命运的奋斗和选择。在书写新移民生活巨变、情 感冲击和文化冲突融合的过程同时融入对大千世界的思考和探索。新移民文学走 到今天似乎更加成熟冷静,显现出思想的活跃和深沉,艺术表现形式及手法也产 生不拘一格的特征。可以说,随着地球村意识的渗透,海外移民逐年趋增的态势, 新移民文学的关注点已超越近乎于传奇般的经历,而扩展为对无数海外漂泊者的 普遍境遇和命运深层次的探索。旅美女作家吕红创作的长篇小说《美国情人》, 就属于这一类作品。 这部小说通过主人公芯离别故土和亲人,在梦寻中挣扎和奋斗,经历了个人 思想和情感的种种挫折和磨练,终于获得事业成就的故事,寄托了作家对新移民 生活命运的许多带有哲理性的思考。描写了某些新移民成为“边缘人”如何寻找 “身份认同”的经历。在对边缘人心态及生存状态的细腻刻划中,凸显了少数弱 势族群在异乡生存的艰难以及种族冲突、文化冲突、性别冲突带来的各种人生况 味。观照不同的社会压力及欲望驱使下的斑驳陆离的人生百态,以东方女性在不 同时空,与不同文化背景男人的情感纠葛,浓缩两性间的矛盾冲突,表现华人在 东西方文化夹缝中生存的困窘和迷惘,在文化差异巨大的社会背景中有力地伸展 了女性的内心挣扎的深度和广度,尤为人们揭示出人性的丰富和复杂。 此外,作者围绕许多异乡漂泊男女的遭遇,还刻划了形形色色的人物心态和 情态。通过林林总总、不同层次的移民心路写尽寻梦者的苦乐悲欢。小说中无论 是华文媒体从业者,还是学校老师;是小生意老板,或是餐馆大厨;甚至沦落风 尘的按摩女,情场决斗的‘’第三者“,都以鲜活的形象表现了斑驳陆离的海外 人物众生相。同时,透过复杂交错的人物命运,小说以广泛的社会场景反映了海 外新移民多种多样的生存状况。 从故事的展开中,读者不难看到作家丰富的人生体验以及纵横东西方文化的 精神顿悟,似乎信笔写来,却不寻规矩,自成方圆。小说的价值不在故事曲折多 变,而是凝聚作者对海外人生独到的观照。在人物塑造、细节把握、思想内涵和 谋篇布局上,体现了作家创造性的超越和作品独特的艺术追求。人物的悲欢离合 交织在中美两国多年恩怨难解的大背景中,从而具有历史的厚重感和纵深感。整 个故事结构犹如绘画中的散点透视,蕴含着丰富的信息量。以意象和情绪上的变 幻,产生电影一样光影交织的幻觉。字里行间弥漫着一种漂泊心绪,特别是一些 近乎原生态的描述,使无缘亲历者也有机会管窥美国社会方方面面的逼真生活图 画。对于小说家来说,故事的部件易得,而富于表现力的细节则往往难求。人物 好写,而性格刻画鲜明,血肉丰盈也颇不易。 《美国情人》颇值得一提的是作者对细节的把握和对人物的刻划。在作者笔 下,有不少的细节描写表现西方都市生活景观以及边缘人日常生活和命运变迁的 反差对比。人文景观、政坛风波的描写和新移民生存环境的细节对比,强化了小 说的社会心理纵深感。 而小说对人物的描写,尤重于对人物精神世界和内心感觉的深致刻划。随着 作者流畅鲜活的叙述,为读者展现了一段艰难而迷惘的心路历程。对爱情所固有 的相互思念、又相互折磨,相互爱恋、又相互摆脱的游戏,是千姿百态的尴尬与 烦恼;是永远都不被回应的呼唤,和永远不会呼唤的回应,让人感到疼痛和窒息 ……正因作者对人物内心世界和外部世界的辨证把握,着力塑造了血肉丰满的人 物,从而为海外华文文学人物长廊增添了新的浮雕。 主人公芯和她的女友蔷薇、安绮,芯的前夫刘卫东和美国情人皮特等,固然 命运和性格各异,即如老拧这个次要人物形象,在作者笔下也见性格鲜明:他身 上既体现了老华侨憨厚热情,但也有心胸狭隘的复杂特征。当看到芯在东西方文 化碰撞交汇间找到起点,和异族男人交流,老拧那浓厚的“农民意识”就不自觉 地冒出来。延绵数千年传统男权意识依旧根深蒂固。这虽然是转瞬即逝的微观描 写,又何尝不是对社会的透视呢? 作者善于捕捉生活细节,以小见大。塑造出生 活里似曾相识,但文学作品里却鲜见的“这一个”来。 由于女作家的独特的女性视角,小说对女性形象的刻划尤为成功。可以说, 这也是一部从女性立场观照两性纠葛,展示女性内心世界的佳作。生活的压迫; 命运的捉弄……无爱取代真爱,真爱陷于无奈。作品深刻挖掘了人性的复杂和深 层的矛盾基因,让人物在各种矛盾冲突中经受着考验……有人是被命运摆布的, 有人似乎是被自己的欲望所摆布的,在他人身上找到永恒的安慰最终都将是虚枉。 从思想内涵的层面看,《美国情人》是一本关于孤独和追寻的书,也是人生 奋斗成功的书。它给人很大的联想空间,文字与影像,过去与现在,东方和西方 叠加交织,给人光影交错的感觉。即便是越洋跨海,过去的历史背景、生活经历 仍旧会在内心深处留下抹不掉的印痕。人的苦痛是不同质的。某些痛苦会使人的 存在感更加强烈,某些痛苦只会使人的生活更加虚无,作品中描写了一种更属于 现代人的痛苦。他们追求自由,却不知绝对的自由是不存在的。即使在号称多么 “自由‘,的美国,他们的追求往往使自己陷于新的枷锁之中。对于个人生命价 值的追寻,寻找身份认同,在不断地渴望之中行动,然而过多的渴望在现实面前 落空而形成痛苦和挣扎。小说中有这样的议论: 人们是否能给自己忙乱的生活找到一个意义? 一个精神的支撑点? 都是生命 价值的寻找和超越……文化的冲突和碰撞必然要产生交汇融合。西方文化,相对 于东方文化是人类整体文化的一极。人类文化就像太极图般呈现出互补结构。西 方的阳刚与东方的阴柔互补,才能达至阴阳平衡,找到超越人种、肤色、民族、 国籍以及宗教派别的人类心灵的共通点,从而达成和谐发展的远景。 也许这也是小说所表示的一种宏观性的哲学命题吧! 当然,小说的内涵比它 的议论更为丰富。作品内容上显示两个层次:既是女性自我世界的开拓,有着男 性作家写作女性题材难以企及的美学优势,又超越了自我世界之外更为广阔的社 会生活视野。正是借助这种既独特又开放的女性文学视界,透视人物丰富的心灵 世界,发挥了女性文学向人性深处掘进的独有特色。小说别出心裁的时空闪回与 穿插,既有对历史的回眸,更有对现实的扫描;有情侣永世不得实现的苦恋,又 有对当今社会风云变幻的洞察与彻悟。小说既追求容量浓缩,又有意呈现给读者 思维翱翔的空间。显然,作者想深入探究的是人与世界的关系,与他人的关系。 人的生活就是找到或建立与世界的关系,找到其中能够支撑其生命的真正的联系 和其中的界限,也就是找到安身立命之道。 作家流畅优美的语言风格也给人深刻印象。小说语言富于洞察力,简捷优美, 带有哲理性,充满诗情与画意。既有精练明快的短旬,比如在人物对话上;又有 诗化的抒情和空灵飘忽感,比如在描写人物情感上。现实的描写由于短句的力量 而更加明显,产生一种难以喘息的感觉。这些特点随着场景变幻和人物心境变化 而呈现出不同的色彩。 总之,《美国情人》是一部有着广阔社会历史内涵的作品,也是一部反映爱 情与事业追求的饶有艺术特色的作品。它向我们展现了北美移民生活的新的画卷, 也向我们展示了作者的出色才华和执著的艺术创造。它无疑是北美华人文学近期 难能可贵的收获。 2006—6 —23于北京