第六十一章 重返美国 上世纪80年代后期,我开始重返美国纽约,多数是出差,有一次是探望女儿妞 妞。进入90年代,我每年差不多要去美国东海岸两次。但是在这十多次的访问中, 我尽量避免回到东河之畔的联合国!尽管时光的流逝多少冲淡了心中的痛,但是乔 冠华的名字与中国加入联合国是这样紧密地连在一起,每每见到联合国大厦我的心 又会流泪!他的周围立即围满了各国代表,常常是两个人合坐一个矮凳,围得水泄 不通。大家都想听他讲话,听他豪迈的笑声。 每当我走在纽约的大街上,即使不去联合国大厦,那点点滴滴的往日回忆也会 涌现在眼前。我曾多次走过五大道上那白色镶金色的彼埃尔饭店。它让我想起1971 年那次,冠华初到联合国就遭遇了印巴战争这一区域性战争。当时的印度军队在东 巴基斯坦(现孟加拉国)境内长驱直入,要一举拿下东巴。苏联当时支持印度,中、 美两国支持巴基斯坦,安理会内辩论十分激烈。 巴基斯坦的大使夏希是个资深外交家,他后来曾任驻华大使。战争形势十分危 急,巴方决定临时任命布托为总理兼外长,并立即派他来纽约参加安理会辩论。布 托下榻的就是五大道的彼埃尔饭店。 代表团决定由符浩同志带了我们一行人去机场迎接布托。对于从未到过美国的 我们来说,肯尼迪机场的硕大无边使我们完全搞不清东南西北。我们上了一条滚动 带,却听到广播说布托所乘的那班飞机已到,是在另一个门。那滚动带很长,望过 去不知哪里是尽头。我们决定半道跳出来。于是一群穿着单调颜色的“毛制服”的 红色中国男、女外交官开始冒险在滚动着的传送带上爬栏杆往外跳,惹得众多美国 旅客目瞪口呆,也气得机场警卫大声斥责,要把我们带走。我们出示了外交官护照, 告诉他们我们来接一个国家首脑,走错门了。警卫无可奈何,只得放过我们。布托 到达后,中国代表团团长乔冠华和代表熊向晖等即刻去拜访,共商对策。我是翻译。 我们匆匆赶到彼埃尔饭店,那里的看门的及服务员显然已得到通知,十分殷勤地为 我们开门引路。 回忆1971年 我想,对1971年这桩同样是改变世界的大事应当从头说起:1971年10月26日凌 晨,联合国通过了恢复中国在联合国席位的消息传到北京,第二天,联合国秘书长 吴丹发来祝贺电并邀请中国政府立即派出代表团出席后一半26届联大。那时从周总 理到外交部都没有思想准备。实际上,我们当时也以为这个问题要在尼克松访华后 的1972年秋天27届联大时解决。消息传来,刻不容缓,我们需要立即答复吴丹。周 总理与外交部商量后由外交部给中央写了一个报告,大意是虽然联大通过了决议, 但目前联合国被两个超级大国把持,成了他们的论坛,因此中国政府决定不派代表 团参加。报告被毛泽东否决,他说应当马上去,这是黑人兄弟把我们抬进去的,我 们怎么能不去?!毛主席还亲自指定了由乔冠华任团长。 于是,形势大变。周总理兴奋不已,亲自主持了代表团的组成以及乔冠华联大 发言的讨论。周恩来的心里是非常明白的,中国应当派代表团。 代表团定于11月10日启程赴纽约,从上海转机,先到巴黎,再转纽约。在此之 前,由高梁带领先遣队赴美作准备。代表团的主要成员及翻译都由毛泽东主席亲自 审定,除了乔冠华任团长外,急需决定一位副团长,他将留在纽约任常驻代表。在 众多人选中,乔冠华推荐了黄华。黄于半年前刚刚赴任驻加拿大大使,因此周总理 提出如果把黄调去纽约,加方是否会有不满,认为我们不尊重他们,仅仅半年就把 首任大使调走。冠华力陈派黄华任常驻代表的理由,并说加方由他去做工作。最后, 这个建议被接受,决定通知黄华由加拿大直飞巴黎与代表团会合。 -------- 深圳晚报