第2节:瓶中信(2) 抵达湾流后又过了两周半,瓶子依然顺流而下。然而,到了第七天,突然狂 风大作,这次风暴发生在大西洋中部上空,它带来了一股强劲的东风,力度之大, 足以轻而易举地推动激流中颠簸的瓶子,于是它改变了航向,开始朝新英格兰方 向顺势而去。当失去湾流推力后,瓶子又开始慢了下来,它在马萨诸塞州附近朝 不同方向蜿蜒行驶了五天,直到约翰·黑尼斯用渔网将它捞起,黑尼斯发现上千 条鲈鱼围着一个瓶子跳跃,当他欢喜雀跃地检查自己的斩获物时,随手将它抛到 了一旁。幸运的是,瓶子并没有被打破,但是它暂时被人遗忘了,那天下午余下 时间以及第二天清晨小船驶回科德角湾时它都静静地躺在船头边。当晚八点半, 船安全抵达海湾,黑尼斯抽烟时碰巧又绊到了那个瓶子。此时斜阳低垂,薄日余 辉,百无聊赖中,他捡起瓶子,朝里瞟了一眼,发现里面并无异常,于是他懒得 多看一眼,便随手又将它从船上抛了出去,这么一扔便注定了它最终的命运,它 将被冲上海湾沿岸的许多小社区中的一个上面。 然而,瓶子并没有被立即冲上岸来。它在海里来来回回兜转了数日,就好像 徘徊不定,拿不准究竟该何去何从,最终,它被冲上了查塔姆附近的一个海岸。 于是,它就在那里了,历经26天,随波逐流了738 英里,结束了自己的航程。 1 十二月寒冬,刺骨的寒风肆虐狂舞,特丽莎·奥斯本交叉着双臂,眺望着一 望无际的大海。早先,她刚来的时候,这里还有几个人沿着海岸散步,但是他们 都注意到天边乌云滚滚,于是早已不见了踪影。现在,她发现海滩上只有自己孤 身一人,她仔细环顾四周。浩淼的大海映着阴沉的天色,看起来像铁水,波涛平 稳地卷到岸上。乌云密布,越压越低;薄雾渐浓,遮住了地平线。如果换一个地 方,换一个时间,她也许会感受到周围壮观的美景,但是此刻,她站在海滩上, 形单影只,没有任何感受。恍惚中她仿佛身处异地,整件事不过是一场梦而已。 她今早驱车赶到这里,旅程只在她脑海中留下模糊的印迹,她甚至都记不起 了。她准备来时原本计划在这里待一个晚上。她安排好了一切,甚至打算远离波 士顿在这里度过一个宁静的夜晚,但是此刻,凝望着眼前翻腾的海水,她意识到 自己并不想待在这里。她暗自决定,一旦完成任务就立刻回家,无论多晚。 当她最终做好了准备,特丽莎慢慢朝海水走去。她腋下夹着一个包,是今早 她精心收拾好的,她反复查看过,确保没有落下任何东西。她没有告诉任何人她 带了什么,也没有告诉他们她今天要做些什么,她只说她是去圣诞节购物。这是 个完美的借口,尽管她确信即便她把真相告诉了他们,他们也能够理解,但是她 不愿意和任何人分享这趟旅行。她孤身一人来,也但愿孑然一身归去。 特丽莎叹了口气,看了看表。很快就要涨潮了,只有到潮起时她才算最终准 备好了。她在一个看似很舒适的小沙丘上找到了一块儿地儿,在沙地上坐了下来, 她打开包,在里面找,她找到了她想要的信封。深吸了一口气,她慢慢打开了。 信封里有三封信,都仔细折叠着,她不知道读过多少遍。她坐在沙地上,将 信握于身前,呆呆痴望着。 包里还有其他东西,她还没有准备好去看它们。她只是兀自盯着信。他是用 钢笔写的信,钢笔漏水时在信上不同的地方留下了斑驳的污迹。信纸右上角是一 只帆船,时光如漏,岁月如沙,信渐已褪色。她知道有一天信上的字将如隔着一 层薄纱一样,看不真切,但是她希望过了今天,她不再需要如此频繁地读它们了。