第11节:瓶中信(11) " 一旦你习惯了,那会让你精神焕发。" " 也许是真的,但是我不像你,已经不再年轻苗条了。我唯一能记得我跑步 的时候我还是个小孩子,邻居家的狗跑出了院子。吓得我撒腿就跑,几乎尿湿了 内裤!" 特丽莎大笑出声。" 那么今天的日程安排上有什么内容?" " 我想我们得去买些东西,然后在镇上吃午餐。这样安排你喜欢吗?" " 正合我意。" 两个女人谈论着她们要去的地方。然后迪安娜起身走进屋里去再倒一杯咖啡, 特丽莎看着她走开。 迪安娜五十八岁了,脸圆圆的,头发日渐灰白。她一直留短发,穿着从不过 于奢华。特丽莎觉得,她是自己认识的最好的人了。她精通音乐和艺术,在工作 的时候,莫扎特或贝多芬的音乐总是从她的办公室满溢而出,流进新闻编辑室的 喧嚣忙乱中。她生活在一个乐观幽默的世界里,每一个认识的她的人都喜欢并尊 重她。 当迪安娜回到桌边时,她坐了下来,向外眺望着海湾。" 难道这不是你见过 的最美丽的地方吗?" " 是的,没错。我很高兴你邀请我来。" " 你需要来散散心。闷在公寓里,你完全是个独孤侠。" " 你听起来像我妈。" " 我会将这话当做是恭维。" 迪安娜将手从桌上伸过来,又拿起来那封信。她再次读信的时候扬起了眉毛, 但是什么都没说。在特丽莎看来,好像那封信勾起了她的某些回忆。 " 怎么了?" " 我只是在想……" 她静静地说。 " 想什么?" " 嗯,当我的思绪沉浸在这封信中时,我开始思考。我在想这周我们是不是 要将它刊登在你的专栏上。" " 你在说什么呀?" 迪安娜身子从桌上探过来。" 就是我刚才所说的——我想我们应该将这封信 刊登在你这周的专栏里。我肯定其他人会喜欢读这封信,它真的很不寻常。人们 每隔一段时间都需要读到这样的东西。这封信实在感人。我能想象会有几百个女 人将它剪下来,贴到冰箱上,这样她们的丈夫下班回家时就能看到。" " 我们甚至都不知道写信人是谁。你难道不认为我们应该先征求他们的同意 吗?" " 这正是问题的关键。我们不能征得写信人的首肯,但是我可以和报刊律师 先谈谈,我肯定这样做是合法的。我们不会使用他们的真名,只要我们不说是自 己写的或泄漏我们是从哪里得到它的,我敢肯定就没有问题。" " 我知道这么做可能是合法的,但是我不肯定这种做法是否正确。我的意思 是,这是一封非常私人的信件。我不确定是否应该将它广为流传,让人人都能看 到。" " 这是一则每个人都会感兴趣的故事,特丽莎。人们都喜欢读这种东西。除 此以外,里面也没有什么令人尴尬的内容。这是一封美好的信。还有,记住,这 个名叫盖瑞特的男人将它装在瓶子里,扔进海里。他应该知道它也许会被冲上什 么地方。" 特丽莎摇了摇头。" 我不知道,迪安娜……" " 好吧,想想看。如果需要的话,先睡一个晚上想想。我认为这个主意妙不 可言。" 当特丽莎脱掉衣服去淋浴时,她的确在考虑这封信。她发现自己很想知道那 个写信的男人是谁——盖瑞特,如果那是他的真名。而如果真有其人,那个凯瑟 琳又是谁呢?他的爱人或妻子,显然是这样,但是她已不在人世了。她死了吗? 她想,或是否发生了什么其他事迫使他们不得不分开?为什么他会将这封信密封 在一个瓶子里,送它漂洋过海?整个事情都很古怪。最后,她的记者直觉占了上 风,她突然想到这封信也许没有什么意义,也可能是某个人想要写封情书,却不 知道寄给谁。甚至始作俑者有可能是某个想通过让遥远海滩上的孤独女人流眼泪 而从中得到某种间接快感的无聊混账汉。但是当那些文字再一次在她头脑中滚过, 她意识到那些都不太可能。那封信很显然是发自内心的。真难想象它是出自一个 男人的手笔!她活到现在从来还没有收到一封这样的信,甚至接近的都没有。寄 给她的情书上总是装饰着贺卡公司规范用语的标记。戴维向来不会写文章,和她 约会过的其他男人也不擅长舞文弄墨。这是个什么样的男人?她想。他会像信里 暗示的那样体贴入微、善解人意吗?