第18节:瓶中信(18) " 直觉。你得学会跟着感觉走,我敢打赌,他家就在赖茨维尔海滩或威尔明 顿。" " 那又怎样?" 迪安娜把手伸到布莱恩的手里,接过香烟,深深吸着,没有再还给他。她这 么做已经好几年了。她认为既然她没有点烟,那么就算不上是真正对它上瘾。而 布莱恩似乎没有注意到她干过什么,重新点燃了一根。迪安娜倾身向前。 " 关于刊登这封信的事,你有没有进一步考虑过?" " 没有怎么想。我还是不知道这样做是否妥当。" " 我们不用他们的真名如何——只用他们名字的首字母?我们甚至可以将赖 茨维尔海滩改一改,如果你执意如此。" " 为什么你对这件事这么上心?" " 因为每当我瞥见一个真正好故事时我都会知道。而且,我认为这对许多人 来说很有意义。现如今,大家太忙了,爱情似乎慢慢死去了。然而这封信告诉我 们,爱情依然存在。" 特丽莎漫不经心地抓起一小绺头发转动着。这个习惯是从小养成的,每当她 考虑什么事情的时候都会不经意地做这个动作。过了好一会儿,她终于回答道: " 好吧。" " 这么说你是同意了?" " 嗯,但是就像你说的,我们只会用他们名字的首字母,我们将关于赖茨维 尔海滩那部分略去。而且我会写几句话来介绍这封信。" " 我太高兴了," 迪安娜像小女孩一样激动得大叫起来," 我就知道你会的。 我们明天就去发传真。" 那天晚上晚些时候,特丽莎手写出了专栏的导读部分,纸张是她在书房中书 桌的抽屉里找到的。当她写完后,她走到自己的房间,将两张纸放在她身后的床 头柜上,然后爬上床。那天晚上她时睡时醒,睡得很不安稳。 第二天,特丽莎和迪安娜去查塔姆将信在一个印刷店打印了出来。既然她们 俩都没有带手提电脑,特丽莎又坚持专栏里不能含有某些内容,于是这似乎是最 合适的做法。当专栏准备妥当后,她们传真给了报社。它将刊登在第二天的《波 士顿时报》上。 上午余下时间和整个下午像昨天一样度过——购物、在海滩上放松、随意聊 天,外加美味晚餐。报纸第二天一大早送到的时候,特丽莎是第一个读报的人。 她醒得很早,在迪安娜和布莱恩起床之前就已经跑完了步,然后她打开报纸,开 始读那篇专栏。 四天前,我在度假时,听到收音机里播放一首动听的老情歌,斯汀动情地唱 着一首《瓶中信》,他充满激情的低声吟唱促使我采取了行动。我向海滩跑去, 想去找一个属于我自己的瓶子。不到几分钟,我还真找到了一个,而且里面也真 装着一封信。(实际上,起初我并没有听到那首歌,我只是为了营造出戏剧效果 有意编出了那一幕。但是,我的确在一天早上捡到了一个瓶子,里面装着一封感 人至深的信。)看完信,我久久不能忘怀,尽管我本人通常不会写这种东西,但 是在这个时期,天长地久的爱情和矢志不渝的忠诚似乎严重缺货,因此,我希望 亲爱的读者,你们会像我一样发现其中蕴含的深远意义。 专栏余下的空间都是信件内容。当迪安娜走过来和特丽莎一起吃早餐时,她 也读起了那篇专栏。" 棒极了," 她看完后赞叹道," 刊登出来比我想象的还要 好。你将会因这篇专栏收到大量读者来信的。" " 你认为会吗?" " 那是肯定的,我敢打包票。"