第一一三章 共进晚餐 波尔走到跟前,两人亲热地亲吻,拥抱。波尔穿一身考究的西服,白衬衣上扎 着深色领结,头发经过仔细地梳理,面色红润,闪着愉快的光泽。嗨,你看上去真 精神!忆摩打量着他说。 糟透了,这回又让你抢了先,波尔直起腰,把本来就笔直的领结又往直里拉了 拉,装出一副不满的样子说,按规矩应该是我先说:啊,你看上去多么漂亮!你老 是抢先,抢先亲吻,抢先付酒账,连恭维人也抢先,总得给我一点表现的机会吧! 头道照例是汤,然后是主菜。波尔点了法式烧鲈鱼、烤龙虾,几样素菜。这才 问忆摩:怎么样?忆摩笑着把头一晃:随便!波尔说:好,通过了!随后又要了忆 摩爱喝的白葡萄酒,他的啤酒。接订单的是位年轻的金发女侍,她转身刚要离去, 波尔突然想起了什么,用手抓起已铺在膝上的餐巾,站起来朝着女侍喊:对不起! 女侍迅速回过身来。波尔刚要说话,大约嗓子眼这时发起痒来,他连忙用餐巾掩住 嘴,连咳了两声,同时说了声:对不起。他问女侍这些鱼虾的新鲜程度,女侍回答 时,波尔没听清,又说了声:对不起。女侍重复一遍,波尔点头说行。回到座位上 时,不小心碰了一下椅子,波尔再说一声:对不起。 这时波尔见忆摩望着他笑,便问笑什么。忆摩说:二十秒钟之内听你连说四个 对不起,我就在想,难怪我爸爸老是没完没了地说,你要好好学学人家英国人的谦 恭有礼。波尔,我想问的是,假如你独自一人呆在空房间里,对着墙壁打了个喷嚏, 你也会说对不起吗?这个问题很有趣,波尔一本正经地说,我想我会的,很傻是吧? 惟一的遗憾,是旁边没人对我说“Blessyou”(长命百岁)! 忆摩使劲咬住嘴唇,才使她的笑声不至于变成噪音,吓坏邻近的吃客。侍者先 端来了酒。不约而同的,两人各自举起了酒杯,忆摩说:Cheers. 波尔说:干杯! 忆摩侃侃而谈 忆摩拿起汤匙,眼睛的余光却偷瞟着波尔,观察波尔喝汤的动作,果然如小纯 所说的分毫不差,过去忆摩根本没想过要去注意这些细节。好喝吗?只听波尔问。 忆摩只点头也不吭声,盛满一汤匙就送进嘴里。哇,好烫!口腔和舌头像被烧灼了 似的刺痛,她差点没吐出来,她硬憋着咽了下去,满口火辣辣的,有些麻木。还得 一汤匙接一汤匙喝,忍一忍喽,等口舌练出厚皮硬茧子就好了,也不知是哪朝哪代 兴的规矩,谬种流传,难道把汤匙放嘴边吹一吹,或分成几次喝,就不成体统,就 有碍观瞻,就没法“泡西”啦?幸亏桌边放着几块面包、黄油,忆摩胡乱吞了些, 方才感觉舒服。 在等候主菜的间隙,又互相泛泛地问起对方家庭的近况。你今天都忙了些什么? 忆摩把话题转向波尔自己。波尔说:教课呀,开会呀,对了,还参加了一场有关西 藏的讨论会。忆摩一听西藏头都大了,这是她在同英国朋友交谈时一心要回避的话 题。忆摩所依据的解释都来自在国内时接受的教育,结果往往变成面红耳赤的争执, 友谊也可能就此断送。 你认为谁最有可能赢?是梅杰,还是赤伍德?忆摩突如其来地提问,以避开西 藏问题。喔,有意思,波尔深感意外,想不到你对保守党内的危机还满有兴趣。 岂止是保守党、竞选,你还想要点什么吧?忆摩越说越起劲。是波士尼亚的战 争?想知道休·格兰特在洛杉矶街头与妓女鬼混的丑闻?想看最佳的电影还是读最 有趣的书?想了解最新的经济趋势、市场预测、发财秘诀、偷税漏税的办法?想听 摇滚乐歌星说人生哲理?听时装模特儿讲国际政治?还是听好莱坞影星谈婚姻道德? -------- 黄金书屋