中国朱丽叶(1)
刘凤阁说想吃比萨饼了,我们便逮了个老外,是从瑞士来的一位火车司机,为
人滑稽,总想吃刘凤阁的" 豆腐" 。我们在新东安的三楼必胜客吃的比萨饼,他一
路和各个专卖店的售货员打招呼,他先是主动向人家问好,等对方说进来看看吧,
他就迸出一句" 我没有钱" ,逗得大家哈哈大笑。" 你好" 、" 我没有钱" 是他会
的惟一两句汉语。路过SWISS WATCH SHOP(瑞士名表店),他很感兴趣想要进去看
一看,那间店面最贵的一款表是六十四万六千二百元,一般的也在二十五万元人民
币上下,这笔钱足可以在近郊通州区买两室一厅的房子了。我们又把他带到画廊,
指着钟魁画像说是" 中国的罗宾汉" ,《西厢记》中的崔莺莺说是" 中国的朱丽叶
",他最终买了一张小幅面的"中国朱丽叶" 。 一位匈牙利人坐在街边的椅子上边
听随身听边写明信片,刘凤阁走过去,他直截了当说我不看画,凤阁反应很机敏,
说我只是想练练口语,老外听她这么一说来了兴致把随身听都关了。临走时匈牙利
人还鼓励说你要继续坚持练口语。
因为经常同时遇到几个老外一个人应付不过来,同一画廊的翻译会随性自由结
合为搭档。林林工作散漫,常愿意闲逛,或去王府井书店看闲书,或去天安门广场
晃悠。常是一转身就不知她哪儿去了,她外语也不是很好,卖画的运气也差,没人
愿意和她搭档。后来她常跟我和刘凤阁,虽然她打心眼里不喜欢凤阁,但我和凤阁
都不是在小事上计较的人,看在钱的份上她和凤阁表面一团和气。
林林长得不丰满甚至偏瘦骨感,可是在夏季她喜欢穿着暴露,有时吊带是用透
明纤维做的,远看像连吊带都没有,袒胸露背,我有时真恨不得给她披一件衣服,
她说这样很舒适无拘无束。所以当我们三人在一起时,是一幅很有意思的画面,我
穿着套装带点书卷气样子文静,林林有点风骚不羁,刘凤阁属于运动型,运动帽T
恤七分裤,一只大的挎肩包,里面装着她的学习资料、词典、名人传记,夏天傍晚
在洗手间冲完澡,她会披散头发换上碎花的连衣裙。不过永远不要从表面去判断一
个人,我们都不似外表所给人的感觉。
有一个外国男子站在街边抽着雪茄,样子酷酷的,他吸了一口烟又吐出来,我
们和别的画廊的翻译都看到他,但被他的酷劲震住了,不敢上前。凤阁说我去。
那男子是意大利人,他不想去画廊,但想找个地方喝茶。凤阁带他去了" 台湾
仙踪林" ,自己要了杯珍珠奶茶,给他点的是蜂蜜绿茶。他们在那儿聊了两个多小
时,意大利人当时就用手机往家里打电话,对家人说我认识了一位漂亮的中国姑娘。
外国人的审美观和我们截然不同,在他们眼里凤阁长得蛮漂亮,而就咱们中国
人看来凤阁只是五官长得小巧罢了。
凤阁在王府井找到了自我良好的感觉,只是随着时间的推移这种自我良好的感
觉有膨胀趋势,这使她的行事带有侵略性,起码在别人眼里是这样看的,我却认为
这是积极,正是我所不具备的,大多数时候我只是被动的任命运拖着前行。
刘凤阁做事像钟表一样准确,晚上十点回到宿舍,爬到上铺戴上耳机隔离外界
的噪音,就开始做笔记、查资料、看书。她最喜欢看的是一些企业家的传记和对一
些成功女性的描写,她欣赏吴仕宏的先上船再买票的理论,不过她也知道在如今相
对发展的市场体系中这已经是不可能的了,机会只给有实力的人。
她父母年过五十了仍在地里干农活,种棉花玉米大豆,这使她对财富的渴望更
加强烈,她想把年迈的父母从泥土里解放出来。在城里长大的孩子是理解不了的,
她的父亲老实得有点儿无能,干不了养殖或寻求别的出路,这使他大半生在贫穷中
挣扎,高中毕业她想到北京上大学,可是分数不够,只能念一年八千元学费的民办
大学,父母咬牙供她。大学一年级回家时,家里连一滴油都没有,只有用白水煮菜。
她不回去时,他们根本不吃青菜,一年到头也不穿新衣服。
" 父母只告诉我要善良老实没教我应该怎样去生活,想来他们也不知道,否则
不会那么失败。他们只有小学学历,但父亲说过许多带感情的话,我愿意付出生命
让你幸福,你幸福我的心就落在心脏中央了。所以在这世上我只对我父母好,我总
是买一百多元的鞋和衣服给我父亲。"
" 可他什么时候穿呢?" 我问。
" 农闲时呗。"
凤阁住在城里的姑姑家很有钱,表弟连蛋糕都不希罕吃,吃泰国香米,电器是
她都不会用的外国货,这对于她年少时的生活是个刺激。在她小学快毕业时,只有
一个独生子的姑姑想让她去自己家里当小保姆,做做饭打扫屋子,姑姑不觉得对她
是种侮辱,反而认为农村丫头能被带进城里是她的福分,她没有同意,而且童言无
忌地说,想让我去伺候她?我还想将来有人来伺候伺候我。念初一时,叔叔弄了间
临街的门脸儿准备开杂货铺,要她去看店,说风吹不着雨淋不着,对命中注定要种
地的乡下女孩再好不过,过两年再在镇上给她找个好婆家,她听了直摇头。初中毕
业时,乡上的厂子为了响应扶贫计划安排她进工厂上班,这对村里的女孩是求之不
得的,她还是没有答应,而是执意要念高中。她在大学的三年里,午餐是吃妈妈亲
手做的豆瓣酱就馒头。舅舅是贩枣的,欠她家的钱,她大二时没钱交学费去要钱,
舅舅说你这么大了还不能养活自己,这句话对她震撼很大。乡下婚丧嫁娶之类的事
情很多,当家族里的人聚在一起时,城镇里的亲戚与自家人有着巨大反差,这反差
除了物质上的,还有行为举止谈吐见识上的落差,父母永远显得那么寒碜卑微,她
觉得只有受教育去外面的世界才能改变自身的命运,让她过上有尊严的优越的生活。
凤阁说:" 高中时看杂志介绍成功女性,知道在大都市的星级酒店干销售能在
世界各地游走,那就成为我第一个理想,不过酒店高层领导要北京户口,这条路已
经断了。我刚开始在一家展览公司工作,我的女老板去美国生孩子,夫妻俩早已办
下了绿卡。我是在展览公司的国际部,用电子邮件、传真、电话与国外公司联系。
每天上班电子打卡,缩在小办公隔间里,像被关在牢笼,光上下班的挤车就浪费多
少时间精力体力。一起在外语学院进修的同学跟我提起有这么一个职业,所以我就
来试试,在画廊翻译中我的英语是出类拔萃的,应该能觅到一些机会。这跟朝九晚
五的生活比要多姿多彩,每天接触来自世界各地的人,这本身就是种学习的过程,
我又喜欢思考,过一段时间对自己做总结,有时候一天发生的事情就让我有质的变
化。英语是我打开外面世界的一把钥匙,我掌握了英语,就掌握了一把钥匙,能得
到我想要的。我要去欧洲的大学深造,上跨国的知名企业做金领,探求路子完成最
初的资本积累或借势改变命运,实现当企业家的梦想,然后成为慈善家。即使嫁有
钱人,我也要有自己的事业。我会出国,因为我的欲望很强烈。"
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录