第84节:外交风云亲历记(84) 两人谈话又开始了。 下面是我摘录的当时的部分谈话记录。可能有点乏味,文字也不流畅,但这 是真实的记录。 1972年8 月25日下午6 时30分至26日凌晨3 时40分。 江青:“你好吗?听说你急着要走。”维特克:“我将30日离开中国,自从 两星期前见到你以后,对时间的概念已不清楚了,不知今天是星期几,是几号。 自从上次谈话以后,我看了一些你亲自培育的戏,也读了剧本又加以研究,我感 到好像进入了不同的世界。”江青:“你只知道一个方面,你总想和我谈文艺, 这只是整体的一个方面。你同样板团谈就行了。”维特克:“有机会同样板团谈 谈很重要。他们十分具体地告诉我,在江青同志的领导下如何创造新的英雄人物, 这一切具体例子非常重要,可以帮助我了解政治和文艺革命是如何实现的。这对 我有很大帮助,是你给我的机会,因此我十分感激你。”江青:“你是个聪明的 人,会了解我在这方面付出了什么劳动,所以这方面不再同你谈了……“谈谈计 划吧。我不了解你,但对你的印象是好的。我读了一个材料,说邓大姐已经见了 你。我的飞机已准备起航,但我留下来了。如不见你,显得我骄傲、自满。所以 临时组织了戏请你看。晚上回家,我想应该对你尽点义务。我还是起航,在这里 休息了三五天,是绝对休息,记忆力有了很大恢复。这以后知道你要写一本斯诺 那样的书,我就有点担忧,有点替你着想了。当然也是为了对中国人民负责。我 见了你五天以后替你着想了。你到底想写一本什么书?是本浮光掠影的书还是有 分量的书?”维特克:“我确实希望写本书,描写文化和政治,文化和文化大革 命的关系的书。如可能,想写本关于江青同志个人在改造文艺方面所起领导作用 的书。过去外界对文化大革命有很大歪曲,他们在各方面都有误解,全然忽视文 艺在文化大革命中的作用,也不了解文化大革命在文化方面意味着什么。”江青 :“不仅是文化革命,是一场伟大的政治、经济、军事大革命,总之是一场全面 内战。我不是对你说了吗?我为你着想。斯诺比你有优越的条件,因为他与毛主 席进了长谈。此外还与周恩来和其他老革命者谈了话。而你呢,最老的是邓颖超 同志。邓大姐工作历史长,但工作角度我比她宽。我为你这本书在做钢筋水泥的 基本建设。这段历史可以生动地告诉你,可以使你了解长征和现在。但我不强加 于人,你如不喜欢军事,我们就不谈,你愿谈什么就谈什么,你问的其他问题我 没有准备,但我们可以漫谈。”维特克:“你刚才谈的都很重要,至于谈什么和 怎么谈,可以让你来决定,军事也好,其他也好。你可以谈延安或上海时期,革 命怎么进展的,还有你一生的情况。”江青:“如果你了解我的历史,那谈起来 就长了。我建议先不写我,而写中国革命的书。如有时间再写我。当然你也应该 对革命过程中个人所起的作用有所了解,不然我们怎么能保持革命青春,但必须 加上革命。”维特克:“自从我来华后,使我感到惊讶的是我自己对文化大革命, 特别是文艺方面了解得很充分。江青同志的作用在国外受到很大误解,对此我感 到很难过,我想在今后的作品中予以纠正。我不是指外国人反对你,而是不了解 你,他们不能正确地理解你。因为在国外材料很少。我认为我了解中国,我十分 尊重中国的过去和现在,我感到你个人这方面的情况,应向外国人作出澄清。我 愿做些事情,对此予以纠正,我对在外国介绍你在文化革命中的作用很感兴趣。 我把自己当作一张白纸,在这张白纸上可以写任何东西。”江青:“我在过去起 的作用也是很微小的。我是解决了公与私问题的人。我21岁就一举成名,但我不 要,我要找党。我受到政治迫害,外面受国民党的公开迫害,党内受坏人迫害。 我是无名英雄,我甘心做无名英雄。”维特克:“我相信,江青夫人,你长期参 加了中国革命的斗争,你也为此作出过很大的贡献,这些都是我非常想了解的内 容,我相信这都是非常有趣的。”江青:“今晚能否谈解放战争时期?因为我跟 随毛主席在西北战场作过战,我可以生动地介绍这段历史,不会枯燥的。不仅为 你的书,也是为中国党、中国军队、中国人民。我好长时间想谈,你来了成了一 个动力。别的问题,不瞒你说,广州的同志又搞掉了我两天时间,给1500人作个 报告,给干部作的。我在这里是保密的。因为群众一发现就不得了了,我就休息 不成了。”这时江青站起身来,走近那张长方桌。那桌上原已摆上三张大地图, 还有教书用的长木棒。她拿起教棒,又叫服务人员摆好录音设备。