第十章 东京的西洋人 第三节 这伙朋友总是保持在十人左右。洋人流动性很大,在日本呆几年便因某种原因 离去。有的朋友再带新朋友来。在日本时间最久的是彼得,其次就是杰克和凯西, 所以,以他们几个为中心。晓茵刚到大学工作的那一年认识了凯西,她们很谈得来, 凯西带她来参加这伙人的聚会,她又带雪梅来。理查德跟彼得是一个教会的教友, 是彼得带他来的。 彼得走到晓茵和雪梅旁边,小声耳语着:“上星期日在教会他问我太太下星期 六教会有活动我来不来,我太太说走了嘴,他又来问我,我不好撒谎。对不起,下 次我会叮嘱我太太的。”雪梅轻蔑地瞥了一眼理查德说:“他这种人去教会不要亵 渎了神灵。”理查德却不在意雪梅冰冷的蔑视眼光,正在跟威廉说中国女人漂亮。 加拿大人凯西终于出现在检票口。她穿衣一向着色鲜艳,特别喜欢天蓝色、鲜 绿色和鲜紫色。今天从头到脚都是鲜紫色,头发用一条宽宽的紫色发带整齐地拢在 耳后,眉毛、眼圈儿和唇都涂的紫色。 威廉看着表说:“晚了四十分钟。” 杰克摇头晃脑道:“这有什么新鲜的,我早说过了,我们六点集合,就得通知 她五点二十。” 凯西嬉笑着打了他一下,“你怎么这么可恶,总捉弄我。” “你们看,她迟到从来不道歉,还理直气壮。”杰克也笑嘻嘻地说。 其实,凯西和杰克关系非常密切。他们年龄相仿,都是独身,杰克常不分昼夜 想聊天说话时就给凯西打电话。凯西那儿犹如一个垃圾桶,不管他有什么悲哀喜怒 都可以甩给她。凯西除了约会一向迟到外,那是因为她有希腊人的血统,总的来说 她是个好好人。她忠于朋友,待人宽厚诚实。即使杰克耍戏她一顿,言语犀利地讽 刺她一顿,她也总是理解地说:“噢,他一定是受了什么刺激。”或者“他也许心 情不好。”久而久之,他们成了莫逆之交。尽管杰克还是不太尊敬凯西,凯西需要 帮助时他总能挺身而出。雪梅逗杰克为何不娶凯西,杰克毫不隐讳地说:“她那么 重的身体,我如何抱得动啊?”晓茵刚认识凯西时,她并不十分胖,十年过来,她 的体重起码增加了五十公斤以上。她不反省自己过于贪恋美食,就像医生把某些原 因不明的病症归咎于精神压力一样,她将自己的肥胖归罪于日本社会给她的精神压 力。 杰克又跟她开上了玩笑:“你在跟哪位相扑比赛啊?”凯西瞪她一眼,并不生 气,还是那句话:“I have got too much stress……(我有太多的精神压力……)” 雪梅小声说:“她的肚子里好像有双胞胎。”杰克大笑。凯西问他为何大笑,一定 让他翻译雪梅的话。他说道:“雪梅说你今天真漂亮。”凯西赶快冲雪梅说了声 “thanks”,这一说不要紧,雪梅、晓茵和杰克又哄堂大笑,凯西也莫名其妙地跟 着咧着嘴。 大家聊着走到了凯西推荐的意大利饭店。她喜欢吃,知道很多东京有特色的饭 店。 饭店小姐引大家到房间中央的一张桌子。 杰克看靠窗有一张桌子空着,便指着那张桌子用日语问道:“坐那儿可以吗?” 小姐坚持请大家坐中央的这张桌子,她不卑不亢的脸上透着一股冷淡。 小姐的态度惹恼了杰克。“为什么不行?”杰克大声问。 小姐见杰克语气重了起来,便说:“那儿已有人预约。” 杰克看桌子上并没放着预约牌子,生气地说:“First come,first serve. (应该按照先来后到的顺序服务。)”不管三七二十一,他带头往靠窗那张桌子走, 把他的大包“扑通”一声摔到桌子上,“都过来,我们今天就坐这儿!” 几位男士不客气地过去坐下,女士们不知如何是好,站着没动。 小姐叫来店长,店长扫了众人一眼说:“让他们坐那儿吧。”态度也是不卑不 亢,流露出无可奈何。小姐请女士们入座。 杰克气愤中仍没忘记他的许诺,开始实行他世界警察的职责。在他的指挥下, 大家的座位变成: 一侧: 莉萨威廉凯西彼得 另一侧: 晓茵雪梅杰克理查德 落座后,理查德便去洗手间。凯西冲杰克抱怨着:“你让我坐这儿是什么意思 啊?”几个女人她离理查德最近。杰克做个鬼脸笑着说:“你哪里怕看呀?”气得 凯西张了张嘴说不出话来。威廉说他可以跟凯西换座位。杰克又笑着说:“这家伙 说不定有两种爱好呢。你这么俊俏的小男生不怕吗?”威廉一副比女人还女气的表 情和手势说:“他可不是我喜欢的类型。”雪梅小声跟晓茵说:“他干吗总是夸张 地把小手指翘得那么高啊?”晓茵轻轻对雪梅说:“别总看他不顺眼行不行?他人 很善良的。” 杰克如愿以偿坐到窗边,得意忘形,全然不介意店内男女侍者赏给他的斜眼。 张罗完座位,又张罗点菜。他扬手叫来刚才那位小姐,先点了自己的饭菜和饮料, 然后叫大家自己点自己的那一份。雪梅用中文对杰克说:“小姐用眼角看你呢。” 杰克大大咧咧地说:“我刚才整了她,她恨我很公平啊。” -------- 梦远书城