哀其不幸怒其不争 窗外汽车声响告诉贝蕾,大卫回来了,今天回来得这么早?不加班了?父女俩 同住在一个屋檐下,却有好些日子不照面了。贝蕾早晨去上学,大卫还没起床,晚 上她睡了,他才下班回家。周末,贝蕾忙于打工和社交活动更没有时间呆在家里。 乒嘭!乒嘭!大卫关车门、进家门的动静很大。他是不是吃错药了?平时安静 得像个木头人,只在达芙妮闹到极点的时候,木头人才会做出短暂的剧烈反应。贝 蕾已经对父亲的期望值降到零点,怨气随之消失了,有时候想起他还有点同情、心 疼。他是这个洋女人的长工,不折不扣的长工,这么多年他至少挣了三四十万澳元, 可他吃的是什么?穿的是什么?开的是什么车?达芙妮不打一天工,养得白白胖胖, 吃补药,进美容院,开着卡迪拉克。在北京的语文课上学过鲁迅的一句话:哀其不 幸,怒其不争。这正是贝蕾对大卫的心情。 达芙妮在厨房做饭,贝蕾以为她会高声喊:Cindy,dinner's ready!她坚持叫贝蕾Cindy。在语言学校报名的时候,贝蕾给自己起了 个英文名字叫Amy。澳大利亚的新朋友叫她Amy,华人教会的教友们也都叫她 Amy。 一声巨响,锅碗瓢盆落地,达芙妮惨叫。 他冲谁发火呢?贝蕾站起来,想出去看个究竟,可是又很害怕,把门打开一条 缝,看到餐桌被掀倒在地,大卫正怒发冲冠,满头乱发真的都竖了起来,指着达芙 妮说:“我女儿没有说错,你是一个母狗!” 奴隶终于忍无可忍了,要造反了。贝蕾有点幸灾乐祸,关上门正要回到电脑前, 又想大卫是不是疯了?他会不会杀了达芙妮?她可不愿意在自己眼皮底下发生血腥 事件,况且,大卫是她的父亲,杀人偿命,结果不堪设想。 贝蕾走到厨房门口,“你没病吧?” 大卫看到贝蕾,眼睛里的怒火熄灭了,“对不起,贝贝,真的对不起。” 说着,潸然泪下。 贝蕾从来没有见过成年男人的眼泪,那泪水就像尖锐的利器扎在心头,疼得她 也想哭。 “有什么大不了的?过得来就过,过不来就拜拜,她是疯子,你跟着疯什么?” 达芙妮缓过神来,说:“我要报警,我要报警!” “去,把警察找来,让警察带我女儿去做DNA,看她是不是我亲生的,如果 是,我就要告你诬陷罪,判你进监狱三年!” 达芙妮惊呆了,脸色蜡白,一只脚半抬着僵在那儿。 贝蕾大概知道发生了什么,达芙妮跟家庭问题援助中心的人说过,贝蕾不是大 卫的亲生女儿,是中国人口贩子伪造身份的非法移民。江太太只当笑话来讲,说她 真的需要去看精神病医生。最近,澳大利亚有关部门查出几十个通过各种手段进入 澳大利亚的非法移民,其中大多数都是十七八岁的亚洲小姑娘,闹得移民局杯弓蛇 影草木皆兵。达芙妮竟然在这个节骨眼暗下毒手,企图借助移民局拔除眼中钉肉中 刺,把贝蕾驱逐出澳大利亚。这个女人不仅是疯,而且还心狠手辣。 “大卫,”达芙妮再次缓过来,摇着头说:“我不知道你在说什么?” “你知道你自己做了什么!” 今天,两个移民局官员突然在大卫的公司出现,找公司老板谈话,找大卫谈话, 问到关于贝蕾的很多事情,她是哪儿出生的?几点几分?出生体重多少?为什么你 到澳大利亚以后没有寄钱回中国抚养女儿?老板跟大卫的关系不错,他对移民局官 员说世界上再没有比大卫更爱女儿的父亲了,很多年前大卫就拿女儿的照片给我看, 我通过照片看到他女儿一年一年长大,你们不觉得他们父女长得非常相像吗? 也许这事儿就这么过去了,也许移民局还会找贝蕾谈话,真要做DNA也有可 能。大卫担心女儿口无遮拦把事情弄得更加复杂。他用中文说:“贝蕾,如果移民 局找你谈话,千万别乱说话,照实说,你应该记得小时候的事情,我天天接送你去 幼儿园,带你到处玩……” “你不用担心我,好好想想你自己的生活吧,这叫什么日子?比科索沃还乱!” “我们搬去墨尔本吧。” “不,我刚熟悉这儿,刚有了朋友,我不去。” 大卫叹气,双掌不停地搓脸。 贝蕾说:“你别闹了,她会狗急跳墙的,弄不好上吊自杀,她是本地人,你惹 不起。” 大卫抬眼看女儿,他从这句话里听出血缘亲人的关爱,感受到女儿的成熟和冷 静,内心得到莫大的安慰。几个月来夹在女儿和老婆中间,竭力试图端平一碗水, 达芙妮对贝蕾的诸多意见,大卫未必没有同感,他无力改造女儿,只把她当做债主, 想着熬到她十八岁,请她搬出去恢复太平日子。但,今天的事件彻底改变了他的看 法,他觉得自己亏待委屈了女儿。 “你饿不饿?我们出去吃饭?” 贝蕾点点头。 父女俩刚要上车,达芙妮追上来:“大卫,你不能走!辛迪,求求你,不要走!” 大卫不理她,开车就要走,贝蕾摇下车窗说:“我们出去买点食物,就回来, 不要太担心! ” “你们一定要回来!” 俩人在附近一家广东餐馆吃米粉,大卫狼吞虎咽两大碗,贝蕾看出他和自己一 样馋中餐,心里非常同情,他跟达芙妮生活了快八年,这八年是怎么熬过来的? 回到家里,达芙妮已经把厨房收拾干净,笑眯眯地切好水果招呼他们吃。 大卫还是不理她,进进出出从卧房里把枕头被褥衣服搬到车库,关上门,任凭 达芙妮怎么哀求都不搭理。 这一夜,贝蕾睡睡醒醒,达芙妮始终守在车库门口叽叽咕咕。 第二天早上,达芙妮做的早餐比任何时候都丰富,贝蕾看到自己的盘子里有两 块厚厚的牛排,以为端错了呢,再一看,三个盘子里的食物都一样多,忍俊不禁笑 了。看来,什么事情坏到极点就会往好的方面转变。