第七章 大街上,中文+ 英文 雨杉今天一个人上街买些女孩子用的日用品,可她对路不太熟悉,买好后竟然 发现迷了路。她看看周围陌生的一切,想打电话给友哲,又怕他笑话。雨杉自己给 自己打气:“就不信我欧阳雨杉会找不到路,哼”她继续走,突然后面被一推,她 手里的东西洒落一地,连忙去捡起来,心想:我今天怎么那么倒霉啊。 “小姐,没事吧?” 雨杉抬头一看,两个20几岁,面容清澈的女孩,穿着白色连衣裙的女孩正帮她 把地上的东西捡起来。而另一个站在那儿,脸上还露出一副多管闲事的表情,让人 看了就不爽。雨杉向白衣女孩感激地说:“谢谢你,我叫欧阳雨杉。” 白衣女孩微笑着说:“不用客气,我叫尹恩善,这是我妹妹尹恩姬。” 雨杉好奇地问:“你怎么一来就对我说英语呀?你的眼力那么好?” “我在博金见过你,只是你没看到我。”恩善说。 这时一旁的恩姬插话:“我们好心来帮你,难道你怀疑我们跟踪你呀?” 雨杉心想:你帮过我?雨杉看着恩善解释:“你别误会,我不是这个意思,我 只是好奇。” “恩姬她喜欢开玩笑,你不要介意。” 雨杉笑道:“怎么会呢,对了,你说在博金见过我,那你们是博金的学生喏?” “不不不,我们不是学生,是我男朋友在那里工作。”恩善红着脸说。 这时雨杉的手机响了,她接起来:“喂,我也不知道在那里,你才笨呢。我问 问看,你等等。”雨杉看向恩善问道:“问一下,这里是什么地方呀?” “这里是麻铺,龙山警察局旁。”恩善回答。 雨杉又把手机放到耳边:“在龙山警察局旁边,嗯,你快点哟,好好,我保证 一步也不动,拜拜。”又转身对恩善说:“谢谢啊,不怕你们笑话,刚才我迷了路。” 恩善安慰的说:“谁来到一个陌生地方,都难免的。刚刚是你朋友打来的吧?” 雨杉点点头:“嗯,等一下,他来接我。” “那你在这儿等会,我们还有事,先走啦。”恩姬比较客气的说。 恩善拉拉恩姬的手臂,雨杉理解地说:“没关系,他待会就来啦,你们去忙吧。” “好,那我们就先走,拜拜。”恩善说完就走了。 雨杉找了个干净一些的花台坐下,等了10分钟,雨杉感觉就像10年一样漫长。 看着完全不认识的字和街道、还有陌生的人,雨杉此刻好想好想中国哦,差一点哭 了。 “哟,你居然还在这,没有走开,真是个奇迹。”友哲讽刺地说。 雨杉听到一个熟悉的声音,站起来扑到友哲的怀里哭诉:“你怎么才来。555 ” “别哭别哭,我明白。”友哲拍拍雨杉的后背安慰着,友哲又和雨杉开起了玩 笑:“是不是想让你的好朋友知道你这么爱哭呢?” “你要是敢告诉她们的话,那你就先准备好棺材。”雨杉推开友哲气愤地说。 友哲还玩世不恭的说:“你也太落伍了吧,现在谁还用棺材哟。” 雨杉破涕而笑:“哦,你是想火化。好啊,要是你说出去,我就一把火把你烧 啦。这样,够时尚了吗?” 友哲摇摇头:“咳,好吧。为了不葬身火海,这个嘛,就算我们的秘密吧。” “算你聪明。”雨杉‘得意’地说。 家,英文+ 韩文 雨杉和友哲走到门口,友哲很认真的对雨杉说:“进去以后,你就是我女朋友, 知道吗?”原来今天友哲的‘未婚妻’来了,幸好爷爷、爸爸、妈妈都没在家,不 然还不知道怎么办。 “放心,我答应的事就一定会做到的。”友哲大致告诉了她,雨杉深吸一口气, 友哲牵着她的手走进去。 一看居然是恩善和恩姬,恩姬一见到友哲就扑了过来:“友哲哥,我好想你哟。” 那声音让人听得寒毛都立起来。 雨杉虽然不知道她说的是什么,但看友哲的反应,雨杉知道恩姬就是友哲那个 想要逃的‘未婚妻’。在雨杉犹豫着要不要过去的时候,友哲已经向她走过来了, 友哲过来牵住雨杉的手对恩姬说:“恩姬,不要这样,我怕我的女朋友吃醋喔。” 然后用央求的眼神看着雨杉。 恩姬看向雨杉很不友好地说:“是你,原来友哲哥就是因为你才把我一个人扔 在订婚宴上的吗?” 雨杉想:我还真冤唉,那个时候我根本就不认识有办法嘛,可现在,咳。还没 等雨杉开口,友哲先说:“并不管她的事,这只是我觉得你我不合适而已。” 恩善也过来劝说自己的妹妹:“恩姬,姐姐早就和你说过,你和友哲性格不合 适。再说,世上的人帅、性格好的男人多的是。你何必喜欢这个爱发脾气又不懂怜 香惜玉的人。”恩善用抱歉的眼神看着友哲,其实她这样说,只是想让恩姬有个台 阶下。 友哲冲恩善笑了笑,雨杉小声调侃起友哲:“恩善一定是在说你多差多坏是吗?” 友哲斜眼看着偷笑着的雨杉。 过了一会恩姬总算想通啦,走到友哲的面前半开玩笑地说:“我姐说的没错, 好吧,现在我决定把你给甩啦。” 友哲笑笑说:“那以后我们还是好朋友吗?” “当然,我们会是永远的好友。”恩姬微笑着说。 友哲把恩姬的话翻译给雨杉听,雨杉非常高兴地说道:“你们都和好啦,那今 天我们一起去郊游吧?恩善,把你男朋友也叫上。还有那位太子爷,人多一点才好 玩啊。好吗?” 恩姬说:“好啊,姐,你快打我未来姐夫的手机呀。不过,你千万别说有这么 多人。我这个未来姐夫呀,不知道是不是害羞,只要有他不太熟息的人在他就不会 来啦。” “好,那我去给泰志打电话。”友哲开心地说。 雨杉做梦也没想到恩善的男朋友会是她现在最不愿见到的人,友哲和恩善分别 打了电话,雨杉问道:“来不来?” “来,唉,我们去哪啊?”友哲看着雨杉问。 雨杉:“别看我,我又不是韩国人。” “不是你提议的,你没想要去什么地方?”恩姬说。 “好啦,我们去别墅办个烧烤派对吧。”友哲说。 雨杉想想说:“那我们现在就分一下工,谁去买材料?” “买衣服我会,但买菜我从没买过诶。”恩姬不好意思地说。 雨杉在心里感叹:又是一朵温室里的花!雨杉只好说:“有办法那你陪我一起 去买,恩姬,你和恩善负责把调料准备好。”话音刚落,友哲就去开车了。雨杉想 :今天这么配合啊! 雨杉和友哲很快买好食材,车刚开到家下面的斜坡上,友哲看到复义正下车。 他看看闭着眼睛享受歌曲的雨杉,不禁担心起来。友哲拉拉雨杉的衣服说道:“你 最好想想要不要去,如果不去,我可以帮你胡编一个借口。” 雨杉睁开眼睛莫明其妙地看着友哲问:“为什么我不去?” “你确定?你先看看那个是谁再说。”友哲看着前面。 雨杉顺着友哲的眼睛看过去,大叫道:“他怎么来了,难道他就是恩善的男朋 友。”吃惊完毕,又郑重其事地对友哲说:“有办法,你要是敢把秘密说出来,那 你就死定了。” “你还要去?”友哲一脸不解。 “当然,我是不会为了他放弃玩的。”雨杉走下车,慢慢靠近站在门口等他们 的三人。 恩善一把将雨杉拉到复义面前兴奋地说:“你们两个应该认识的哦,你们都是 中国人而且还都是云南省的呢,你说巧不巧啊?” 雨杉故意说:“学长,真是太巧啦,没想到在这儿也能碰上。” “学长?原来你们还是校友啊?看来我们以后要经常聚聚呀。”恩善说。 “只怕学长己经不记得我这个学妹啦。”雨杉的话让复义提心吊胆,而友哲笑 笑摇摇头,雨杉的心里真是爽啊。 “唉,可真热闹。”从车上走下来的泰志来了个先声夺人,打破复义的尴尬局 面,复义简直视他为恩人了。 友哲:“就等你啦,快走吧。” 泰志看看他们刚好有6 个人三两车就笑道:“你们的计算能力挺好嘛,还懂平 均率。” “太子爷,你就不要损我们了。要是再不走呀,都到中午啦。”雨杉急急把友 哲推上车。 看着雨杉和友哲的‘亲密’动作,复义心里放心了不少,只是多少还是会有些 心酸。他看得出了神,车里的恩善叫了几声:“复义,走了。走啦,复义、复义。” “哦,来了。”复义上车。 别墅,中文+ 英文韩文 雨杉没想到别墅会在一座山、树林中,就好像童话故事里的那些幽暗城堡,这 只是雨杉的幻想。其实这栋别墅虽然在树林中,但并不像幽暗的城堡。反倒像白雪 公主的宫殿,给人一种想进去一看的冲动。雨杉忍不住好奇地问:“唉,有办法, 你家为什么要把别墅建造在山上呢?这样来看看都不是很方便啊。” “爷爷想要偶而安静几天,就会来这儿。”友哲边拿车里的东西边和雨杉解释。 “爷爷挺会享受的嘛。你是主人,带我参观参观呀。”雨杉又对大家开玩笑: “刚听说别墅在山上的时候,你们猜我第一个反应是什么?” 泰志:“美丽的宫殿还是明亮的教堂啊。”雨杉摇摇头。 恩姬:“爬山太累?” 雨杉摇摇头说:“爬山,我可是从小就在山间长大的唉。” “那是什么啊?”恩善问道。 “是呀,快说吧。”友哲催促着雨杉。 雨杉慢悠悠地说:“有幽~ ~ 灵的城堡”她还故意把幽字的尾音很拖长,让人 真的以为是幽灵附体了呢。 恩善和恩姬不禁觉得后面好像真的有什么在游荡似的,友哲和复义都微微一笑, 相信鬼神的泰志有些害怕地说:“你不要说了,听起来有点儿吓人诶。” “你一个大男人还怕这个呀。哈哈”雨杉大笑。 “哈哈哈,你不知道泰志最怕两样,一个是结婚,另一个就是这种游荡的东西。” 友哲趁机调侃泰志一番。 “你们还真是夫妻同心啊。”泰志也调侃起雨杉和友哲。 “什么同心呀。”俩人异口同声,说完才发现对方和自己说的一样,一下子二 人的脸变成了熟透的番茄。 恩善和恩姬大笑,恩姬也不是很爱友哲,她只是气不过友哲把她一个人扔在订 婚仪式上,才来找友哲。既然已经把话讲清楚,自然也就没什么了。而复义不同, 他和雨杉有过许多的难忘时光,所以、他还是会有些介议雨杉因为友哲而脸红。复 义走出去,恩善也跟着出去,复义问恩善:“为什么骗我?你不是说只有你和恩姬 吗?” “那是恩姬怕你知道人多不肯来,才叫我骗你。不过,如果我早知道雨杉是你 的学妹呀,我就用不着骗你啦。”恩善以为复义知道雨杉也在,就一定会高高兴兴 的来,因为在国外碰到一个校友是一件很难遇的事。 复义真是有苦难言,当初答应恩善的爸爸尹总裁来韩国照顾他快要疯了的女儿, 尹总裁说他长得像恩善死了的未婚夫。复义一开始怎么也不答应,可知道了尹总裁 就是资助他从高中到大学的恩人,他动摇了。人家对他有恩,他不好回绝。在雨杉 父母结婚纪念日那天他本想好好和雨杉说说,没想到竟然喝多了,还打了雨杉。他 很后悔,并且发誓今生今世再也不喝酒。可惜大错已经铸成,于是他带着遗憾离开。 “我们进去吧,该做午餐啦。唉,你和雨杉都是云南人,要不你们做一道家乡 菜给我们尝尝。”复义没有说话,恩善继续说:“听爸爸说,你很会做饭,可你都 没做给我吃过,这次就做一次,好吗?” 复义也觉得有愧于恩善,因为自己从没把感情完完全全给过她“好吧,不过, 我自己做就行啦。”让雨杉帮忙,还不如拿把刀杀了他。 进去,恩善很兴奋地对大家说:“今天由我们的复义大厨做几道拿手家乡菜, 雨杉,你可要好好尝尝。现在这里只有你知道是不是地道啦。” “嗯,我一定。”雨杉难道会不知道复义的厨艺嘛,还是她教的呢。 “哟,我吃过雨杉做的,但我没吃过云南菜,所以也不知道到底是不是正宗的, 这次要好好检验一下。”友哲看着雨杉开玩笑。 雨杉把一块毛巾朝友哲扔了过来:“去死吧” 复义很快做好了,恩姬问友哲:“友哲哥,你说是谁做的好吃呀?” “恩姬,你这不是为难友哲嘛。就算雨杉做的很难吃,他敢说吗?”泰志玩笑 地说。 友哲盯着泰志说:“你不说话没人会当你哑巴的。” “有办法,待会我们去树林里看看,有没有蘑菇。”雨杉对友哲说。 “不行,这样太危险啦。”复义还没等友哲反应,就先开口了。 雨杉:“你别忘了,我可是在山里玩大的唉,比你了解山里的情况吧。” “你只不过是每年放寒暑假的时候,才去一趟你奶奶家而已,这样也算在山里 玩大的吗?”复义愤愤不平的说,俩人用中文吵了起来。 其他那四人根本听不懂,于是友哲好奇的问道:“停,你们讲些什么啊?可不 可以讲英语?” “没事,走啦。”雨杉拉着友哲就向门外走。 复义看雨杉和友哲的背影在心里感叹:你的性格怎么还是这样冲动呢。他还是 不放心地跟了出去,见他出去其他三人也出去。恩善拉着复义问:“唉,雨杉说什 么蘑菇呀?” “哦,她是要去树林里采蘑菇。”复义解释着。 这个勾起了恩姬的玩心:“听上去挺好玩的,不如我们一起去吧!” “好啊。”泰志也很感兴趣。 他们走出去,看到雨杉在跟踪一只野兔。。友哲好奇地在后面,小声问“唉, 为什么我们要跟踪它呢?” “喂,你有没有常识啊,你们小时候老师没有讲过,一般野生动物都有辨认蘑 菇的能力吗?”雨杉说。 友哲摸摸自己的脑门,傻傻地笑笑:“我自从遇到你以后,怎么觉得自己像个 不懂事的小孩子,好像什么都不懂似的,呵呵呵!” “好啦,别呵呵啦,开始行动吧。”雨杉看到那只野兔咬了四朵蘑菇中的其中 一朵,因此,她可以确定这种菇没毒。 过了一个小时,雨杉手里的塑料袋已经快冒出来了,雨杉得意地看着复义,还 故意和友哲说:“某位仁兄啊,自己没有经验,还来说别人。有办法,你说这种人 是不是很糟糕呢?” 友哲知道雨杉在说谁,所以什么也没说,只是看到复义忍气吞声的模样,觉得 有些想笑:哈,活该,你一个大男人怎么能打女生呢。恩姬和泰志唧唧喳喳地闹着, 而恩善和复义坐在别墅外长椅上。复义不时看看雨杉。雨杉哼着小曲,友哲觉得挺 好听的就问:“这是什么曲子?” “一首儿歌,歌词我记不住啦,歌名叫【采蘑菇的小姑娘】好听吗?要不要姐 姐教你啊?小弟弟。”雨杉调皮地摸摸友哲那快要冒烟的头。 “你你说什么?”友哲气得舌头都打结了。 “唉,这可是你自己说的哦。”雨杉来了个一推六二五,友哲也拿她没招,不 得不佩服她整人时的口才啦。 晚上烧烤派对正式开始,泰志问:“怎么这么多蔬菜呀?” “难道你们没有吃过烤蔬菜?”雨杉惊讶地反问。 恩善解释道:“在韩国一般烧烤就是烤一些肉类、海鲜,很少有人会烤蔬菜。” “哦,难怪呢1 你们连烤番茄都感到好奇啦。在我们那里基本除了水果不可以 烤外,其它的都能烤。”雨杉说。 泰志不服气地问:“你说什么都可以烤,那豆腐能不能烤啊?” 雨杉大叫一声:“哎呀,你都学会抢答啦。” 友哲和复义顿时大笑起来,其他三人呆呆看着他们,复义:“这是中国著名小 品的一句经典对白。” 雨杉继续说:“我们云南还真有一种豆腐是用来烤的,所以我才说你学会抢答 了呀。” “你还说,你这丫头可真是,友哲,你也不管管你老婆。”泰志气极败坏地说。 友哲一副爱莫能助的样子:“你认为她可能听我的吗?” “算你聪明。”雨杉塞了个番茄在友哲的嘴里。 烧烤派对结束了,可晚上不能下山,大家只好在别墅睡一晚了。别墅内有5 个 房间,可有两个他们是不能住。一个是友哲父母的,还有一个就是他那冷面爷爷的。 雨杉故意想吓吓泰志:“太子爷,你看你后面有一个黑衣女人站着。” 泰志心里毛毛的,向后看了看什么也没有啊!就知道又让雨杉耍了。他气得都 快冒火了,冲着雨杉大吼:“算你厉害。” 雨杉却不以为然地拍拍泰志的肩膀:“我这可是一片好心哦,你现在是不是知 道啦,后面根本没什么呀!以后还会怕吗?好啦,不用说谢谢啦!” 泰志被她说的是哭笑不得,恩善和恩姬简直视雨杉为模仿的对象了,而友哲和 复义早已见怪不怪了。友哲为了缓解气氛,马上岔开话题:“今晚怎么睡啊?” 恩姬:“我跟我姐睡一屋,我未来姐夫就跟泰志睡一屋,雨杉嘛就和友哲哥睡 一屋,这样不就行了。” “反对。”雨杉和友哲同时举起左手。 “反对无效,维持原判。”其他人异口同声,当然除了复义。 雨杉和友哲走进房间,雨杉笑嘻嘻地说:“有办法,那今晚你就睡地上吧。” “凭什么啊?”其实友哲就想逗逗她。 “就凭我现在在帮你、就凭我是女生,你好意思让一个全心全意在帮你的女生 睡在地上吗?”雨杉第一次对友哲撒娇。 “哟,你是女生?你不说呀,我还真忘了。”友哲继续逗雨杉。 “你想找死啊!”雨杉拿一个枕头向友哲砸去。 友哲:“喂,你不能多给一条被子呀?” 雨杉又扔了条被子给友哲:“把它铺在地上,还好,不是冬天。”说完,雨杉 就躺下了,友哲铺好后也躺下。过了一会,雨杉问道:“唉,有办法,你睡啦吗?” 友哲轻轻地回答:“还没,怎么啦?” “哦,就是睡不着,想和你聊聊。” “聊什么呢?” “你说,复义这样骗恩善,他就不怕有一天她知道了真相,会怪他和我吗?” 雨杉有些担忧。 “你一定不知道,恩善曾经发疯过。她的未婚夫在一场车祸中去世啦,从此她 就一蹶不振,一天不说一句话。后来,我去了上海。这次,看到复义,我明白啦。” “你明白什么啊?我越来越糊涂呢!” “复义很像恩善的那个未婚夫,可能因为这样恩善才喜欢复义的吧!” 雨杉冷笑几声:“没想到,原来复义在恩善的心中只是个替身。” “你好像还是很恨他?”友哲觉得心里酸酸的,因为他清楚。如果雨杉还恨复 义的话,那就表示雨杉还没忘了复义,于是他试探着问。 雨杉笑笑:“什么啊!我不是恨他,只是觉得他有些可怜啦。”这就是友哲最 想听到的答案,雨杉又继续说:“有办法,你一定谈过很多次恋爱吧?” 友哲淡然一笑:“如果我说我只谈过一次,你信不信?”雨杉有些诧异,友哲 笑笑说:“你一定不信,不过这是事实。” “你很爱她吧!能给我讲讲你们的故事吗?”雨杉充满好奇。 “是的,我和她是高中同学,那时候我的学习不是很好,她在班上的成绩总是 第一,可她家境困难,于是我让爸爸请她做我的家教。后来有一次我发现她咳血, 才知道她患了肺癌,她怕给家里带来负担,所以一直没告诉家人。我马上带她去看 医生,可医生说已经晚了,她只能活几个星期。”友哲哽咽着继续说:“我发誓要 陪她走到最后那一秒,可是她却对我说,希望我记住的是她最美的时候,不希望我 看到她快死的模样。所以我连她最后一面都没见到,这可能是我一辈子的遗憾啦。” 在这个夜晚,雨杉似乎看到一个不一样的友哲。原来雨杉以为友哲是一个把感 情看得很轻的人,没想到友哲看得这么重,雨杉想:没想到,有办法还有这一面。 友哲也在想:我这是怎么啦,怎么会说出来,连泰志都没讲过,居然会和她讲。 友哲摇摇头。 博金门口,英文 秋风轻轻地吹来,在博金门口等着友哲的雨杉感到有些凉意,不禁环抱双手来 取暖。这时雨杉看到来接复义下班的恩善,恩善过来和雨杉打招呼:“怎么你一个 人啊!友哲呢?” “他被韩主任找去啦,博金是不是每年都要举办秋季运动会呀?”雨杉反问恩 善。 恩善点点头:“嗯,这是博金的传统。” “一定很好玩哦,看来这次来韩国,还真是来对啦。”雨杉爱玩的个性是改不 掉的。 友哲走了出来:“你呀最好不要高兴,刚才韩主任说,你无论如何也要参加两 个以上的项目。” “那你呢?参加什么项目啊?”雨杉不怎么怕体育,反而有点儿想看友哲的笑 话,可惜好像她忘了一件事。 恩善好心提醒:“运动会是学生的,老师不用参与。” 恩善的话打破了雨杉看好戏的心情,友哲笑道:“是不是很失望啊?看不到你 男朋友帅气的表演。” “真是个超级自恋狂,我是想看。不过是想看你撑不下去的模样。”雨杉和友 哲斗嘴,已经成了俩人的独有相处方式了。 恩善看着他们心里挺羡慕的,她和复义的心都不能完全给对方,恩善感叹: “你们这样真好啊!” “啊?我们吵架很好吗?我怎么不觉得。”其实雨杉也知道恩善话的含义。 “好啦!不妨碍你们啦,改天再一起去玩吧。拜拜”恩善走进去。 “好,拜拜”雨杉看着恩善进去,转头对友哲说:“你帮我报了项目没?” “我那敢啊!我还不想死那么年轻。”友哲‘郑重其事’地说。 “哟,没看出来,你也挺聪明嘛。”雨杉用半褒半贬的语气说。 友哲:“喂,你这是夸我还是损我呢?” “自己想呗。”雨杉跑了 -------- 虹桥书吧