第3节:一生最爱诗经(3)
由于我是一个十六年保持阅读诗词的男人,所以,在我的这些关于读诗词感
受的文字当中,不可避免地会引用别人的诗词来“以诗词解析诗词”。凡是我能
查找到作者名字的诗词,我都标注上作者的名字。只是仍然还有一些零星的我记
不清楚名字的作品。所以,我总是在每本书的前言或后记上提到那些在我书里出
现作品却没有出现作者名字的朋友,请求他们原谅。这本书当然也不能例外。因
为我自己写了这么多年,我知道一个人的文字,是心血凝成的情感,甚至是灵魂
的一种影像,我们必须尊重和疼爱。
在我看来,有很多所谓的“解析”、“解读”。其实是一种徒劳。他们忘却
了一个事实:古人诗词本身拥有生命力。竟然古人的诗词拥有独特的生命力,那
它就不是一个死东西。那它就是一个有活力的生命。那它就会自己说话。不过它
们没有找到适合的愿意倾听或愿意静下心来倾听的读者。所以,对于古人诗词的
解读,我觉得有必要让它们自己说话。
懂得古人诗词的情感之后,就可以围绕着它进行添枝加叶的工作。就像盖房
子一样。懂得古人诗词的情感,是地基和框架。一砖一瓦,那应该是我们现代人
自己添上去的。添上去的这些,一定是我们自己的东西。一定要是我们自己的情
感。在我看来,这样记下读诗词的感受或念想,为我和古人之间建立了一条道路。
一条可以平等的进行交流的道路。这条道路是充满情感且倾向于抒情的。这条道
路也可以让很多现代的愿意倾听古人歌声的年轻人少走弯路。
如果说,要我选择一个词语来解释我所写的文字,我愿意用“意译”这个词
语来形容。因为我很讨厌那种刻板的翻译和理论教条的束缚。我愿意用心去触摸。
去感受。去幻想。去领悟。去自由地游动在古人的情感里面。用自己的情感与之
和唱。我天生就是一个具有反判性格的人。所以我渴望自由。高举自由。写作本
身就是一种自由。
感谢所有喜欢这些文字,支持我写下去,给我鼓励和帮助的朋友。我爱你们。
请你们放心,不管这条路我能走多远,我都不会放弃。我会坚持自己的风格。我
会继续写下去。我说过,坚持自己的风格,本身就是一种风格。不管发生了什么,
我的阅读和写作都会继续。我手写我心。我知道你们会给我最持久的关注,最真
诚的热爱。谢谢。
感谢很多路过我、认识我、离开我的人。是你们让我知道,人间有爱,所以,
人间温暖。于是,我要写下这几个句子:人生苦短,青春无多。人事浮沉,情怀
依旧。蓦然回首,欢梦已过。不如怜取眼前人。
我从不喜欢把自己的这些文字,归纳为正宗的写作。我手写我心。如此而已。
我不想让文字背负太多不属于它自己的东西。它是我私人的情感的结晶。我比较
赞同赵丽华关于去掉诗歌不应该背负的东西让诗歌轻起来的想法。但我非常讨厌
她选择词语的态度。甚至觉得可耻。
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录