第26节:东奔西跑的女孩(4) “可恶!”卡鲁说,看见三个脏兮兮的背包客懒洋洋地斜坐在她们最喜欢的 桌子旁。“‘瘟疫’有人坐了。” “到处都坐满了,”苏姗娜说。“可恶的《孤独星球》。我迟早要回去,在 胡同尾打劫那个该死的旅游作者,让他再也找不到这个地方。” “这么暴力。这段时间你老想打劫和电击任何人。” “没错,”苏姗娜同意。“我敢说,每天我讨厌的人越来越多。每个人都让 我生气。我现在就这样,等我老了会变成什么鬼样?” “你会变成一个自私自利的老太婆,用玩具枪从阳台上向孩子射击。” “不,玩具枪太小儿科。我更喜欢石弓,或火箭炮。” “你真是个辣妹。” 苏姗娜行了个屈膝礼,然后泄气地扫了一眼挤满人的咖啡厅。 “妈的。想上别处去吗?” 卡鲁摇摇头。她们的头发全湿透了。她可不想再走出去,只想坐在她最喜欢 的咖啡厅里她最喜欢的那张桌子旁。在她夹克上衣口袋里,她把玩着这个星期为 布里斯通跑腿得来的铜闪。“我想那几个家伙打算离开了。”她朝坐在“瘟疫” 旁的背包客点了点头。 “我可不这么想,”苏姗娜说。“他们的啤酒满满的。” “不,我想他们会的。”卡鲁手中的一个铜闪消失了。不一会,那几个背包 客站了起来。“我说得没错吧。” 这时,她仿佛听到布里斯通的批评:把陌生人从咖啡桌旁赶走:自私。 “真是邪门,”当她们悄悄溜到巨型马雕刻后面占那张桌子时,苏姗娜说。 几个背包客一脸茫然地离开了。“他们有点可爱。” “噢?想叫他们回来吗?” “好像我当真似的。”她们严禁自己与背包客男孩打交道。这些人一阵风似 的涌来,过不多久,个个胡子麻茬,衬衫皱巴巴,看起来样子都差不多。“我只 是觉得他们可爱。还有,他们看起来有点失落,像几只小狗。” 卡鲁感到一阵内疚。她都做些什么?无视布里斯通的命令、滥用许愿币,做 出让无辜的背包客冒雨出去这样卑鄙的事情。她一屁股坐在沙发上,疲惫不堪, 头痛欲裂、头发湿嗒嗒。她没法不去想许愿贩子的反应。他会说什么呢? 她和苏姗娜吃红烧牛肉时,眼睛不断朝门口瞟去。 “提防谁?”苏姗娜问。 “噢,只是……是怕卡兹会来这里。” “呃,要是他真来,我们把他按到这棺材里,然后把盖子钉上。” “好主意。” 她们点的茶被盛在一套古银色的茶具里端了上来,装糖和奶油的碟子分别刻 着“砒霜”和“马钱子碱”的字样。 “那么,”卡鲁说。“你明天会在剧院见到小提琴手,有什么计划?” “我没什么计划。”苏姗娜说。“我只想略过这一章,直接跳到他成为我男 朋友那一章。更不想提,你是知道的,他只意识到我存在的那章。” “好了,你不会真的想跳过这一章。” “是的,我会。” “跳过遇见他那一章?那些蝴蝶、心如撞鹿、羞得满脸通红?你们第一次走 进对方磁场的那一章,它就像看不见的能源线把你们两个拴在一起。” “无形的能源线?”苏姗娜重复了一遍。“你是不是变成了那些戴着水晶, 看透人们心思的新世纪怪人之一?” “你知道我说什么。第一次约会、第一次牵手、第一次亲吻,心里蠢蠢欲动 却故作矜持。”