第28节:请(1) 11. 请 请?布里斯通从未说过‘请’字。卡鲁匆匆穿过城区,心急如麻。要是字条 上用了些吓人的字眼比如:现在、否则等,她不会如此心烦意乱。 让她进门后,阿萨一反常态,一言不发。 “怎么回事,阿萨?是不是我有麻烦了?” “嘘。进来吧,今天尽量不要斥骂他。” “斥骂他?”卡鲁大为不解。她想,如果有谁要被斥骂的话,这人一定是她。 “你有时对他太苛刻,好像它还不够苛刻似的。” “好像什么不够苛刻?” “他的生活。他的工作。他的生活就是工作,毫无乐趣,永远也做不完。他 的生活过得很艰难,可有时你雪上加霜,使他的生活过得更艰难。” “我?”卡鲁惊呆了。“我是不是打断了你们的谈话,阿萨?我根本不知道 你在说什么?” “嘘,我说。我是说你尽量友善些,像你小时候那样。你给我们大家带来莫 大的快乐,卡鲁。我知道过这种生活,对你来说不容易,但尽量记住,总是尽量 记住,你不是唯一有麻烦的人。” 阿萨声刚落,里门开了,卡鲁走了进去。她很困惑,做好应付布里斯通的准 备。可当她看见他时,全然忘了自己要说什么。 他重重地靠在桌子上,一只手托着他的大头,另一只手握着挂在脖子上的许 愿骨。焦虑不安的基什米什从主人头上的一只角跳到另一只角,关切地发出蟋蟀 般唧唧的叫声。卡鲁畏畏缩缩地停了下来。“你……还好吧?”话一说出口,她 觉得别扭极了。她忽然意识到,她过去总爱穷追不舍地问他问题,但她这辈子还 从未这样问过他。她一直没有理由这么问——他情感极少外露,更别提软弱或疲 惫。 他抬起头,松开许愿骨,简单地说了句,“你来了。”他的声音听起来有点 吃惊。卡鲁感到很内疚,但压在心中的那块大石头总算落地了。 为了让气氛变得轻松些,她说,“嗯,你知道,‘请’是个神奇的字眼。” “我想说不定我们失去你了。” “失去我?你意思是你以为我死了?” “不,卡鲁。我以为你翅膀硬了。” “我……”她的声音变小。翅膀硬了?“你什么意思啊?” “我总在想,有一天你的生活之路会在你脚下展开,把你从我们身边带走。 这是理所当然、无法更改的事。但我很高兴那天不是今天。” 卡鲁站在那里盯着他看。“当真?我搞砸了一件差事,你就以为我一走了之? 我的老天!你是怎么看我的,以为我就那样消失了?” “让你离开,卡鲁,就像打开窗户让蝴蝶飞出去。没人会指望蝴蝶再飞回来。” “我不是只怪蝴蝶。” “不。你是人类。你生活的地方是人类的世界。你的童年快结束——” “那……如何?你不再需要我了?” “相反,我比以往更需要你。正如我所说,我很高兴今天不是你离开我们的 那天。” 将会有那么一天,她要离开她在魔界的家人,而且,如果她想离开的话,无 人会阻拦她。这对卡鲁来说挺新鲜的。她不想离开。哦,她只是想少去办些让她 毛骨悚然的差事,但并不表示她像只蝴蝶,不断地撞击玻璃,试图飞出去,再也 不回来。她不知说什么好。