2 罗马刑警局副局长古伊多。罗西从堆满文件的,被众多的前任的肘部磨得精光 发亮的办公桌旁站起来,美美地伸了个懒腰,笑容满面地朝着走进办公室的莫尔托 尼迎了上去。 “你好,朋友,见到你还活着十分高兴!” “本人也不希望成为死者。我亲爱的罗西,要是我死了,你大概也会伤心的。 毕竟是多年的好朋友啊……” “当然,当然。我们大家都会到天国去的,不过最好不要别人帮助。我只能使 你失望,马里奥,未能抓住谋杀者的线索。白色‘菲亚特’好像石沉大海。在我们 这座古城有多少白色‘菲亚特’啊!把你送进医院后,证人没提供任何有用的东西。 出事地点留下了美国‘英格莱姆’式冲锋枪的弹壳。美国情报机关的间谍和西班牙 军队的士兵都有这种武器。这大概就是了解到的全部情况……” “太简单了。不过得谢谢你的关注。准备怎么办?” “检查一下,你的未婚妻有没有你对他们造成妨碍的爱慕者……克里斯廷娜是 个十分美丽的姑娘……” “别瞎扯了,古伊多,现在大姑娘比小伙子多得多。别人不会用美国冲锋枪扫 射他们的。况且克里斯廷娜不用怀疑,只要你自己不偷看她,不偷偷地雇人来杀我 ……” “哪里,哪里。对我来说,朋友的未婚妻就是圣像。我对她们顶礼膜拜,当然 是离得远远的。而且我还希望充当我的朋友幸福结合的证婚人,不是随便在什么地 方,而是在大名鼎鼎的圣母玛丽亚。玛焦列大教堂……好吧,玩笑归玩笑,我们来 检查一下你经办的案件吧,包括很久以前的和最近的。是不是‘索洛计划’?也就 是那起牵连到美国伦,被你侦破的未遂政变?” “不,不会。第一,这是很久以前的事了;第二,在那起案件的侦破中,主要 角色是维托里奥。奥科西奥,我只是助手。而且你知道,诉讼程序草草结束。阴谋 的罪魁祸首,反间谍机关的头目德洛伦佐将军得到了国会中新法西斯朋友的庇护, 避开了法庭的追究,非常安静地死去。而揭露他的记者雅努齐和斯卡尔法里是国会 的共和党人。由于泄露绝密材料,有人也想把他们投入监狱……所以,由于阴谋破 产而要除掉我似乎没有必要……” “但是奥科西奥还是被陌生人杀死了,用的还是‘英格莱姆’冲锋枪。” “要是我的话,我就不说‘但是’,而说而且‘……为什么同一个案件要杀死 两个人?记得有一家爱惹事的杂志写道,奥科西奥的被杀不是对他反法西斯活动的 报复,而好像是由于他的背叛,据说由于他扮演了双重角色,一边扮演这种角色, 一边又过分热心于揭露。但这纯粹是诽谤。我们都知道,奥科西奥为人正直,是有 人想败坏他的名声。” “如果知道你现在妨碍了谁就好了。可能是妨碍了米兰‘新秩序’集团的保护 人?妨碍了爆炸特别快车的那些恐怖主义者?要知道,你已经把20个人送到了被告 席上……” “有什么用?都让保释了。他们参与爆炸‘意大利’列车一案始终得不到证实 ……” “那么,可能是吸毒者了你同黑手党好像也不大和睦吧?贩卖毒品是黑手党赖 以生存的基本活动。你记得报刊上喧嚷一时的西西里案件吗?……” “不,亲爱的罗西!我妨碍的不是法西斯分子,不是极端主义者,不是黑手党, 甚至不是美国的秘密机关,而是四者的综合,但体现在一个人身上。” “我不明白,马里奥。你指的是什么?”‘“我正在审理一起案件,这事是从 小事开始的,不过现在我不能对你说什么……我变得有点迷信了,万一引起不吉利 的后果呢?” “害怕竞争?” “不。相反,我很愿意得到你的帮助,不过,我不想一下子拿两个人的生命去 冒险……” “怎么,非常危险?” “有点可怕。” “为什么?” “他们不是用冲锋枪去射击自己的敌人,而是在精神上消灭他…… “这一手怪新鲜!怎样消灭?” “很简单。劫持妨碍他们的人的妻子儿女,总之是把最亲的人劫走……然后把 他们的尸体装进玻璃纸袋,扔到某个地方……很少有人看到这种情景不哀声动地的。” “有意思……你真的不需要我的帮助吗?” “暂时不需要……” “那么你要好好地保护克里斯廷娜……”