尴尬的美梦(4)
在回家的路上,塞西莉还是不理得汶。得汶一直希望D.J.出现,他们好都
去吉欧家,他想告诉他们伊泽贝尔的所有情况,可D.J.一整天都没来。
他们的车一开进乌鸦绝壁的长长的马路上,他去哪里的谜底就揭开了。那里,
就在门前,停着D.J.的红色卡麦罗。
“他在干什么呢?”塞西莉叫着,跳下伯爵恩的车推开前门。“他疯了吗?D
.J.!”
他们看到他正扛着硬纸板盒子下楼。
“D.J.?”塞西莉又喊起来:“你在这儿干吗?”
“我帮莫嘎娜拿她买的东西。”
“你为了那个不上学?”
莫嘎娜此时出现在走廊楼梯的平台上,“哦,D.J.,你真是个美男子,多
谢你到城里弄来的这些东西。”
“别客气。”他傻乎乎地冲她笑着说。“就把它和我房间的剩下的东西放在一
起吧。”
“好的,好的,长官。”
塞西莉转向得汶说:“你能相信吗?”
“哦,”得汶说,“你现在是在和我说话吗?”
莫嘎娜发现了他们,于是下楼朝他们走去,“得汶,塞西莉,”她说,“学校
怎么样?”
塞西莉在楼梯脚下与她相遇。“你和D.J.在干吗?”她查问着。
莫嘎娜看上去吃了一惊,“我只是———哦,他帮我———他给我从城里弄点
儿东西。”
“为什么不自己去弄呢?”
莫嘎娜挤着笑,她对塞西莉进攻击性的问话显得很吃惊,“我不认路,”她说,
“我也害怕在陡峭的路上开车。”
“爱德华舅舅知道你和一个十六岁的男孩度过了一整天吗?”
“嗨,”得汶来到她身后,“冷静点儿,塞西莉。”
“我冷静不了!”她转过身瞪着他。“你不能看穿这阴谋,我能,”她又转向
莫嘎娜,“我可不买你立马装来的甜蜜和妩媚的表演的账,也不买你假声假笑的账,
别以为我不会告诉我舅舅,你是如何与D.J.鬼混在一起的。”
说完,她越过莫嘎娜向楼上跑去。
“她不是那意思,”得汶结结巴巴地说,“她只是———”
莫嘎娜眼里涌出泪水。
“为什么他们都讨厌我?阿曼达,塞西莉,亚历山大,他们都讨厌我!”
她用手捂住脸哭了起来。
“嗨,嗨,”得汶用胳膊搂着她,把她送到客厅,他扶她坐在沙发时,她还在
失控地哭着,他坐在旁边,她身上的味道很好闻,“丁香?”得汶想。
“我来这儿我希望自己能适应,”她努力控制着呼吸,“可每个人都讨厌我。
我做什么了?”
“我不讨厌你。”得汶对她说。她看着他,眼睛又红又肿,睫毛膏被泪水冲成
一道一道的条纹沾在脸上,“得汶,为你感谢上帝!”
她用胳膊搂着得汶让他靠近自己。得汶通过她的肩膀,发现D.J.正瞪着他
们。
“怎么了?”D.J.问道。
“塞西莉刚才说了些关于搬东西的难听的话。”得汶说。
莫嘎娜抽回身子,擦着眼睛,“可能是我错了,我让你帮我。”她对D.J.
说。
“错了?没错,”他匆忙走向莫嘎娜,站在她面前,拉着她的手说,“莫嘎娜,
别听塞西莉的,她是个被宠坏的小孩子。”
“喂,嗨,D.J.,”得汶说,“别又开始骂塞西莉。”
“你知道什么,得汶?”D.J.的声音带着卑贱和屈辱,“我能摆平这个,
现在我在这儿安慰她,你可以走开了。”
得汶感到怒火在上升,“你?我是先在这安慰她的,我是那个———”
“你是已经干了什么的那一个?”一个声音从门外传来。
他们三个都抬起头看。爱德华·穆尔站在门口。
“哦,亲爱的,”莫嘎娜站起来向他跑过去说,他用胳膊抱住她的全身,“这
些男孩只是安慰我,他们人都那么好。”
爱德华怀疑地看着他们,“安慰你什么?”
“没什么,”莫嘎娜说,“我与塞西莉的一些无聊的误会。”
“我的外甥女给我带来什么麻烦了吗?如果是的话,天哪,我要找阿曼达谈谈,
而且———”
“哦,不,不,”莫嘎娜恳求着,“别那样,我不想让你那么做,让塞西莉陷
入烦恼中,我想让她喜欢我。我想让她接受我。”
“好了。”爱德华说,显然,他对在得汶和D.J.面前说这些感到不太自在,
他领着莫嘎娜离开走廊,朝图书室走去。
两个男孩对视了一下沉默了几秒钟。
“我想我们是朋友。”得汶终于说话了。
D.J.说:“是朋友。”
“你不必那样做。你的所作所为好像是我在和你争莫嘎娜。”
D.J.走向大玻璃窗,向外望着悬崖的下面,“我承认我把她的事儿搞糟了,
我的行为像个笨人,”他猛地把手掌攥成拳头,“看见穆尔先生把她带去,我就像
被宰了一样。”
“D.J.,对你来说她太大了,再说她已经订婚了。”
他的朋友冲他摇摇手,“我们之间有故事,我知道,我在她的眼睛里看到的,
我明白,她对我有感情。”
得汶感到自己的嫉妒荒谬地增长着———他想着马库斯今天早晨提出的尖锐问
题,探究那件事。“为什么我这样感觉呢?我关心的是塞西莉———那么,为什么
我有这种感觉呢?我变得和D.J.一样被莫嘎娜勾去了魂儿吗?”
“看,D.J.,”得汶说,“让你的头和肩膀保持水平,别失去理智。甚至
魔鬼扑向你时,你也要稳住,你得知道,你所想的是不可能的。”
D.J.扮着怪相,他用两手捂住耳朵,像是要把中间的头压碎一样。
“我感觉有时像发疯了一样。”D.J.说,“我真的喜欢她,得汶,比我以
前喜欢过的任何女孩都喜欢。”
“嗨,老兄,会好起来的,”得汶说。
D.J.什么也没说,他只是转过去,可怕地流着泪,跑出了房子。得汶听见
他的车发动了,尖叫着驶去。“我得把精力集中在这儿,”得汶告诉自己,“我不
能陷入与莫嘎娜上演的肥皂剧。我有一个叛逆的夜间飞行的力量要去打败———或
者是爸爸给我看的那情景,塞西莉脸朝下躺在血泊中,可能是真的。”
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录