可爱的骨头

艾丽斯·西伯德著


第一部分
一生不断地受到伤害	痛失爱女
世间最难过的遭遇莫过于此	他开始在我身上肆虐
我在人间的梦想	我希望哈维先生以死赎罪
警方找到一块尸体	雷·辛格绝不是凶手
以凶杀案来侦办	我为你的失去感到难过
我们都想念苏茜	这就是我的晚祷
我和人间最后的联系	一股淡淡的臭鼬味
我私藏了这张偷拍的照片	我跨过阴阳界纯属意外
我遭到谋杀几小时后	把我的尸体带往落水洞
我死后下的第一场雪	希望报应马上到来
凶杀案件非同寻常	这不足以证明他是杀人凶手
那年的圣诞节	圣诞节总有奇迹发生
那一天我比平常出门晚	露丝的画作
她画了被同学传看的裸体女人	十四岁的他实在太寂寞了
探究她深沉的内心世界	父母似乎刻意避开对方
他有充分的不在场证明

第二部分
我藏东西的秘密地点(1)	我藏东西的秘密地点(2)
哈维先生一直梦到房屋	这是苏茜的丧礼
我和琳茜见过的惟一的死人	妈妈回避了瞻仰遗体的仪式
我就是那个邪恶的外婆	他要用自己的方式向我道别
一个女孩倒卧在血泊中的模样	你真是一个杰出的诗人
在别的天堂里像我一样的女孩	如何犯下完美谋杀案
天堂里的老游戏	满足欲望的代价则是我们的性命
经常传出宠物失踪的消息	他从妈妈的眼神里看出了蹊跷
你这个杀人的混账东西	我惟一得到的小小恩准
小弟看出了蹊跷	玉米地里的骚动吵醒了邻居
这是一桩‘可怕的悲剧’	你女儿遭到谋杀
妈妈偷得浮生半日闲	经常有许多快速飘摇的灵魂

第三部分
她不仅有个姐姐遭到谋杀	没人知道爸爸怎样应付这种悲剧
最直接的证据是我的尸块	都知道这个主意很危险
外婆说出了压在心里好久的话	妈妈做了一个非常美妙的梦
谋杀我的凶手也经常窥伺每个人	一股诡异沉闷的气息
我就死在这个地洞里	战场上一个人的应变能力最快
另一个被他杀害的女孩	女人和小孩总是处在最差的境况
可能出现的最糟糕的后果	妈妈暂时远离了自己破碎的心
我过世满周年的那一天	雷和露丝悄悄来到玉米地
哈维先生涉案的传言	她真想重回无忧无虑的青春时代
瞬间快照	所有可怕的细节
离开冷飕飕的证物室	隐藏在笑容背后的奇怪表情
在玉米地为我举行的悼念仪式	死亡天使来访
受害者叫做苏茜·沙蒙	他俩在我家厨房第一次相吻
老天爷怒吼般的可怕雷声	神经知觉失灵无法精确地感受一切
八年前我在她心头留下的伤口	我的胸部还未发育臀部依然平坦
鬼魂无穷无尽的呼唤	一双紧紧地勒住脖子的手
她面前忽然出现了一个小女孩	七十岁的她相信时间能证明一切
那天晚上爸爸躺在医院病床上	我逐渐看出那是一个男人

第四部分
这绝非外婆平日的作风	浊重的空气更令人窒息
我欺骗了你	饱经风霜、苍白虚弱的丈夫
我觉得自己看到太多鬼魂	她心里马上一阵抽痛
面对现实勇敢地过日子	接纳了她的脆弱与逃避
寻找那种初吻的感觉	雷吻我的那天下午
心中的罪恶感越来越强	途中看到了哈维先生
女人的鬼魂缓缓飘离哈维先生家	盘踞在哈维先生家的鬼魂
露丝的灵魂拼命地想离开她的躯体	他再次轻柔地吻上我的双唇
使尽全身之力拼命地吻他	露丝现在在天堂演讲
一夜之间事情就这么发生了	偷偷地拍下妈妈神秘的一面
接受人死不能复生的事实	我随即消失无踪
骨头（1）	骨头（2）
感谢辞

亦凡公益图书馆(shuku.net)