第六章 凯琳放松煞车, 慢慢驶近安全之家警卫室的窗口, 她愉悦地和杰德打招呼: 「新制服吗?」杰德笑笑,很满意地看著身上的深蓝色外套说:「对,很不错吧! 大家都有。 欧先生说过你会来拿钥匙。」凯琳接过钥匙后,驶进公司。 凯琳此时心情矛盾,一切景物都没变,似乎这七个星期只是个惊梦而已,今天 就和往常没两样,然而的确又有些许的不同;杰德的新制服和她以前的停车位已被 人占去,这些彷佛都在提醒她,她的生活从此将有所转变了。 今天她来得很晚,办公室的走廊上已开始忙碌,而她以前不也是其中的一个吗? 艾琳坐在办公室里,面带微笑地抬头说:「天啊!我真高兴你回来了!假期愉 快吗?去了什么新奇好玩的地方吗?」凯琳很庆幸斯提此时打开了办公室的门,他 不发一语地站在门边,很关心地看著她。他昨天打过电话给她,探询过她好不好, 因为前天晚上他送她回家后。两人就没有再碰面。此刻,他关爱的眼神令她不知所 措。她试著低头打量他的领带,避开目光交会,斯提如释重负地数口气:「我真替 你担心。」她顾及在一旁的艾琳,于是轻描淡写地回答:「我只是今天起……晚了 而已!」他知道她的顾虑。 「你到我办公室来。艾琳,请打电话给实验室,说我晚一些才去。」他们相偕 走进办公室。 凯琳看到办公室里到处都是文件和档案,她低声讯:「我知道这个星期有得忙 了,奇怪的是,我没听说龙卷风席卷丹佛市,但看来龙卷风才刚来过。」他尴尬她 笑笑。「看来虽然很乱,但情况还好,况且我也不是要你进来处理这一堆文件。我 只是要告诉你,婚礼只是个小仪式,由瑞福认识的一位法官主持,我希望你不介意。」 她点点头,「当然没问题,只是……」「同时,你今天早上要抽空到公司的医务室, 做抽血检验。」 「但是婚礼排在后天,似乎太快了。难道瑞福也没有意见吗?除非你也跟他提 了我怀孕的事,对吗?」他沈默了一会儿,才温柔地说:「再瞒也瞒不了多久了, 不是吗?」「但是也不用这么快就公开吧?」「四月中旬的预产期很快就到了,而 且别人也会数日子。」她不发一言,只觉得羞红了脸,为自己和他感到不好意思。 他走向书桌,打开底层抽屉,拿出一个银色包装纸的小包裹递给她。「你可能 会喜欢这个东西。」她不情愿地接过来,还好看到的不是珠宝或鲜花,不然她会觉 得很虚伪,她也很感激他留意到她的感觉。 凯琳小心打开,是一本方正的白色书本,套著平滑简单的皮套,在角落上有几 个烫金的字,是给他们的孩子。她已泪眼盈眶,无法再细读里面的东西。她一手拿 著书,一手掩著脸,心想他凡事都小心翼翼,并为她著想。她强忍著不哭,因为他 做得太好了,她不该在他面前掉泪。 他温柔地拨开她耳旁的头发,「别担心了,闲言闲语总是免不了的,等我们回 来时所有的流言大概都说完了,我们也可以安心地过我们的生活。」「等我们回来 时?我们要去哪里?」「我计画在温特公园的公寓暂住几天。」原来是蜜月。但是 他却选在此时人烟稀少的滑雪圣地,的确令人不可思议。她心里一阵难过痛楚,因 为这事似乎应该是两个人一起计画,而如今……「那里现在应该没什么人,我认为 或许比较适合」」」 他突然停祝 她了解他的心意,点点头表示同意。他的确设想周到,待在一个安静而封闭的 公寓里,确实比其他热门的蜜月地点,不容易让外人起疑。 事实上,她期待中的蜜月,是充满阳光、沙滩和潮水,但这样的梦想只会让她 更伤心,于是她毅然摇摇头。「我没有异议,公寓就够了,我会做好准备的。你要 我留在这里处理文件,还是要我带回办公室去?」他如释重负。「如果你喜欢,就 留在这裹处理好了,我今天早上都会待在实验室。」她看看手中的帐目表,抬头问 他:「你需要我陪你去实验室吗?」「有你在当然最好,但你确定那里对你安全吗? 那些噪音」」」「斯提,我只是怀孕,又不是残障,我还是可以胜任这份工作的。」 「既然如此,这些文件也不会在乎多等一会儿。」他笑了笑。 然而,当他们走到实验室,她却后悔答应陪他来。在偌大的实验室里,谈话声 不绝于耳,今天到场的人似乎特别多。她低声问他:「究竟要测试什要?防御的武 器吗?」 她也看到瑞福站在另一边,手上拿著雪茄,在机器附近绕来绕去,并细心研究 机器的安装。她觉得浑身不自在,因为瑞福一向很少出席机器的测试会,她也不清 楚他心中有什么想法。 她在心中反问自己,为什么不问问斯提,瑞福对结婚一事的反应如何?因为他 说过证婚人是瑞福的旧友,难道这表示瑞福也参加了婚礼的准备工作?如果答案是 肯定的,这难道就暗示他同意这门婚事?抑或只是无奈的接受呢? 瑞福一向喜欢她,即使他对婚礼不以为意,也应该不会让她出糗吧?她实在不 确定。当瑞福瞥见她时,扬起了眉,并退出身旁的业务代表人群,向她走来,她感 到浑身僵硬的如同大厅里的塑像。 [就是你要嫁我儿子吗?]他皱著眉他的问题就像石头扑通一声落进水池,接著 是全场屏息,等著她的回答。她极力的把持自己,准备接受更多的难堪,然而瑞福 却随即拥抱著她,[凯琳,欢迎加入欧家。]至此,她才长吁一口,心情也逐渐安定, 瑞福戏谑的问;[难道你以为我会反对吗?]她并不十分肯定,他从不曾反对过吗? 虽然他的笑容可掬,但她不知道他是否仍有疑惑,不信任,或是误解?然而这些也 都不为过,他的确有权质疑的。 婚礼确实如斯提所承诺的,只有一些人来参加这个又短又不铺张的婚礼。莫莉 一直抱怨凯琳穿的蔻色套装太过朴素,也没戴头纱和其他饰物,但还是很高兴斯提 替她准备了一大束菊花和雏菊的捧花。何杰克是男傧相,他紧张地翻口袋,检查戒 指。瑞福和雪莉一起出席,令她惊讶的是,崔维斯并没有来,但她还来不及问,证 婚人就进来了。 艾丽在典礼进行中,趁她母亲不注意,跑到前面靠著证婚人,并几乎把头埋在 凯琳的捧花里。凯琳瞄到莫莉眼中的懊恼,因为艾丽正伸长脖子,盯著新郎新娘看, 毫不察觉旁人的眼光。 可是凯琳并不生气,因为她一直无法正视他人,她只担心斯提不喜欢艾丽注视 的目光。 她开始念著「我愿意」一类的誓言时,看到他嘴角抽动了一下,但似乎艾丽并 不以为意。她几乎就要笑出声」」但仍尽力控制,只是语气中仍带著笑声。现在的 他是既严肃又正经,她一点也不意外,此时他当然觉得神圣而轻率不得。 典礼完后,所有的宾客围拢过来,雪莉冷冷地亲她脸颊,并低声恭喜她:「谁 都没想到斯提会比我早结婚,而且如果你不喜欢排场大的婚礼,我想就快结束了。」 「这下我就不必再担心柯拉蕊会再勾引你了,对吗?」杰克也拍拍斯提。 她并不想去探究斯提的答案,转而问雪莉:「你婚期订了吗?」「当然就在六 月,」雪莉不屑地看著艾丽。「我的婚礼可不会有小孩闹场,我和维斯都认为吵闹 不适合这种神圣的地方。」她知道这是个不必要的警告,到了六月,她的孩子就两 个月大了,她实在不敢想像如果她的孩子在婚礼上放声大哭的结果。「对了。维斯 怎么没来?」「公事啊!他一向都是如此,前几个星期更忙。」她的语气有些不耐 烦。 「只要他适应了新职位,就会安定下来的。」「最好是如此。」何杰克轻轻她 笑著,「你要小心保管这枚戒指,因为这是我用生命替你保管的,千万不可以弄丢。 还要替我照顾我的好兄弟;你很幸运掳获了他,让他愿意结婚并安定下来。」凯琳 的心情一下子跌到了谷底。她心想,杰克弄错了,他才不是为了她而结婚的,如果 不是她怀孕了,他才不会愿意娶她。 他们到达温特公园时已是黄昏,落日余晖照在滑雪坡上。她以前也曾来过这里, 作一天的滑雪之旅,但从未在淡季时来过。即使斯提已事先告诉她此时人烟稀少, 但她还是为眼前零落的景象而感到讶异。 斯提已将保时捷转入一条隐秘的山里,虽然她从未见过欧家的公寓,但她知道 一定是在这里的高级住宅区,凡是在这里有房子的都是有钱人,而当她打电话来接 洽时,工作人员也都非常亲切……想到这里,她突然用手坞住嘴。 他猛地紧急煞车。「发生了什么事?」「我忘了通知这里的经理我们今天要来。」 「只是这件事吗?我还以为有十辆卡车正要撞向我们呢!」「我失声尖叫了吗? 很抱歉。可是如果他们把房子租出去了,我们怎么办呢?」「这个时节,谁会来租 房子? 」 「我也不知道,或许有些人不滑雪而看中便宜的房租,也不一定啊!」 「你说得也有道理,但是我们的房子是不对外承租的。」「我还以为只要主人不在, 公园就有权出租房子。」「的确有很多人那样做,因为那可以少花些钱。但是我一 想到还要把东西搬来搬去,自己若想来还要先预约,太麻烦了。」「那你为什么在 来之前,还要先知会这里呢? 」 「这样他们就可以买些食物放在冰箱里。 」「原来他们也帮人买食物。」 「只要当天告知。」可是她还是不自在,低声说:「我忘了准备食物,我的脑袋大 概少了根筋。」 「怎么回事?你肚子饿了吗?」他摸摸她的头发。 她叹了口气。「这些日子我很容易肚子饿,可是一看到食物,又不想吃了。」 「你不要担心,这里还是有很多商店。」他把车停下来,「我先去管理处一趟,免 得让人家当做小偷。」「好的。」话才出口,他早已不见踪影。 车门外寒意阵阵装来,她把窗户关上。 他很快就回来了,不一会儿他们来到房子前面,他卸下行李,用钥匙开门,门 上有块很硬的西洋杉木板,她可不想用手去敲。 「这就是现代化的质朴,或许建筑师就是因为木头材质硬,孩子们无法刻字, 才刻意选用的。」他留意到她的表情。 她跟著他进去,这间房子很大。不但有一般住家的宽敞,而且还更舒适:里面 的装潢陈设都很现代化,而且搭配极佳。 「你不妨四处看看,可是有件事我要先告诉你……若是看到一些稀奇古怪东西, 都是雪莉的。」她勉强笑了笑。 「你说得很委婉。」她有些嘲讽,因为他不必假装自己是什么圣人。 一切布置看来都有条不紊。她算了一下,共有三间套房、一个大客厅,里面摆 著沙发和一个大壁炉;有一个阳台,至少可容下十二个人。而厨房更令她屏息」」 又宽敞又通风,一边有个早餐吧台,一边有电动烤肉器,还有微波炉和一排橱柜。 她不禁赞叹:「厨房真是太棒了。」凯琳打开冰箱,里面除了各式酱料,什么也没 有,「我有股冲动想穿上围裙,立刻开始揉面和煮菜。」「这里的经理答应我,明 天一早就帮我订东西。 」他在早餐吧台旁坐下。 「一定要等到明天吗?」「我们又不会饿死,这附近还是找得到餐厅,除非你 想省事订披萨。」「我们可以自己开伙,吃牛排!」她脱口而出,随后又觉得自己 太过冲动了。「嗯……那我们可以去的餐厅有哪些呢?」「你真的很想自己动手做 晚餐吗? 」 她点点头。「就好像在扮家家酒一样,而且这间厨房真是太棒了。」 「去拿外套,我们出去买牛排,而且我希望你最好不要把牛排烧焦,虽然你的胃口 不太好,但我却饿扁了。 」他们一直开到另一乡镇,才找到一家超市,她只顾著在心中盘算要买沙朗牛 排、两袋马铃薯和一颗高直,却没有注意到斯提已悄悄推出一台推车,「我们并不 需要推车。」 她抗议著。 「这样比较方便。」他耸耸肩。 她才走进第一排货物架时,就发现和斯提一起购物是个全新的经验,他随手将 喜欢的东西不断地摆进推车里。 他买了牛排、鸡排、鸡胸肉和半条火腿,他解释说这些是为了野餐时的三明治; 他又买了一盒蛋、一袋苹果和其他一大堆东西,而当他又想买一罐罐装的咖啡时, 凯琳终于忍不住问:「我们要在这裹住多久?」「可能到下星期一。有什么问题吗?」 「那么你不可能喝完这些咖啡吧?」斯提还是把咖啡放进推车里。「或许可以留到 下次用。你想喝什么茶吗?对葡萄乾有兴趣吗?这是消磨时间的好零嘴。」「斯提, 这太可笑了! 」「当你想吃东西时,葡萄乾是很好的小零食。」「你是在替自己准备的吧!」 他笑了笑。「你只对了一半,我只是不想在半夜,就为了你想吃花生成什么零嘴, 再特地开车出来一趟。噢,对了,我差点忘了要买花生。」「我才不喜欢吃花生。」 「没关系,反正我喜欢吃,吃不完的还可以喂松鼠。」说完他就开始寻找花生,她 只好推著推车跟在他后面。她发现自己不知不觉地走到了婴儿用品区,那儿除了各 种婴儿食物和果汁外,还有一个玩具区。她看到有个大象的填充玩具特别可爱,还 戴著印有温特公园的领结……就在她欣赏之际。斯提已伸手拿走她手上的玩具象, 并细细端详起来。 她有些胆怯。「这或许很适合宝宝,我有钱买下它,我不希望」」」她话没说 完,他就亲吻了她的鼻尖,并且小心地把玩具和花生放进推车里。「家庭生活就是 这样,像这只玩具和冰淇淋都是必需品。对了,我怎么能忘了买冰淇淋呢?」他又 匆匆走去冷冻食品部门。 结帐时,她低声说:「我现在了解你为什么要预先通知他们替你贮存食物了, 那样会便宜些。」「也不尽然,因为他们知道我需要什么东西。」他边签信用卡边 对她说:「记得提醒我帮你申请附卡。」「除非你答应让我一个人出来买东西。」 「为什么?我又没有不让你买那只玩具象。」「因为我会替你省下不必要的花费, 而这些钱可以转投资股票,替你赚钱。」她提了一小袋东西上楼,他则包办了其他 的东西,等他整理好那些新购的物品时,阵阵牛排香传入他的鼻中。 「你刚才说要揉面,只是说著玩的吧?你竟然买了三包。」她接过他手中的酵 母,「这只是最小包的,你去点燃壁炉的火吧!」「是的,凯琳。」他一本正经地 说。 她很高兴地继续洗莴苣,并讶异自己居然能如此轻松自在,她怀疑这和乐的气 氛是斯提刻意营造出来的。他想打破彼此的隔阂,让她暂时忘掉已婚的事实,也许 就只当做是在扮家家酒,先度过今晚再说……但是未来又会如何呢? 他们从未深谈未来,她不敢和他谈,既然两人是为了孩子才结婚的,她若顾虑 太多岂不是庸人自扰。然而今晚,又会如何呢? 她把牛排端进客厅,他正躺在壁炉旁的地毯上,她原以为他睡著了,却发现他 双眼盯著闪闪火焰。 「有心事吗?」她不知怎么表达心中的关注,「来吃牛排了。」「这里有张桌 子和椅子可以吃饭。」他坐起身。 她把盘子放在小桌子上。「我想在炉火前用餐。」「我等一下会负责洗碗盘, 你就可以躺在地毯上,享受炉火的温暖。」她吃到一半就躺在壁炉旁,他则忙著清 理厨房。 她望著火焰,不知不觉眼皮便垂了下来,这是她第一次仔细看著手上的戒指, 今天杰克才手忙脚乱地交给斯提」」是个碎钻镶边的金戒指,式样很古典,简单而 无瑕。 她打了个呵欠,并在睡意中怀疑斯提能否了解,这枚精致的戒指著实令她不太 自在。或许他根本就不知道,结婚并不需要一枚戒指来象徵其正式性。 厨房的灯熄了,只剩下壁炉的火光和昏黄的壁灯。斯提走进客磨,默默地躺在 她身旁。 她刻意保持平静,他拨弄著她一络散落的头发。「很晚了,好好睡一觉,会让 你精神好一些他的语调要是更温柔些,她会以为他在挑逗她,但他的语气一如以往, 平淡、肯定又理智,似乎在告诉她:「睡觉吧!今晚不会有什么事的。」他的确心 思细密。很清楚一切来龙去脉,虽然她心中仍有些许迷悯疑惑,但仍慢慢坐起身。 「我累了。」她几乎不能确定这是自己说话的语气。 「我把你的行李放在后面那间套房里,那间很安静。」他坐了起来。 她想起那间房,俯临阳台和山坡,是张双人床。 「我会住在你对面的房间,如果你缺什么,再叫我,除此之外,我不会去吵你, 祝你有个好梦。」直到此时她才明白,她虽然曾经对他有过误解,也很害怕与他独 处,却从未想过他会如此拒绝她。她从来就不曾想过自己曾往新婚之夜,像个孩子 被逼上床睡觉。「晚安。 」她呢喃著,却无法确定他听到了,因为她离开客厅时,他正在拨弄著壁炉的 火,并加入新木柴。 进房后,她拉著床角行李的皮带,双手开始颤抖。 他曾说过,要她肚里的孩子平安生下来,并受到最好的照顾,除此之外,就不 曾提到她和他的未来。她竟然笨得搞不清楚这一切,还妄想自欺欺人。她拿出睡衣 和拖鞋,并庆幸他是个君子,也很感激他凡事都能替她设想,否则她真会精疲力荆 然而她并不快乐,并不感激这一切,只感到前所未有的沮丧及寂寞。 ------------ 转自书香门第