第十五章 霍夫和豪瑟是德国的帮派分子,他们是莫斯壮和莫伦到法兰克福洽谈业务时 雇的人。他们两个人都带来可靠的介绍信。 虽然整件事通过信件往返就可以完全谈妥,但是莫斯壮和莫伦非常谨慎,行 事就如同他们做计划一样仔细。另外,他们的德国之行也是想看看那两位即将共 事的人长什么模样。 他们是六月初见面的。他们在马诺里亚酒吧见到豪瑟,之后他又介绍霍夫给 他们认识。 马诺里亚酒吧位在法兰克福市中心,里面又小又暗,只见橘色的灯光从隐蔽 的装潢后方透出,墙壁和地毯则是紫色的,几张粉红色的矮凳围着一些合成玻璃 做的小圆桌。半圆形的黄铜吧台闪闪发亮,音乐非常轻柔,吧台内的女服务员头 发都是金色的,个个胸部高耸,还穿着低胸的衣服。这里的酒很贵。 莫斯壮和莫伦在唯一的一张空桌子边坐下。酒吧内的顾客虽然不到二十位, 但看来似乎快要挤爆了,仅有的女性就是吧台后面那两名金发女郎了,所有的顾 客都是男的。 其中一个女服务员走过来,俯下身,两颗粉红色的大乳头一览无遗,还飘着 一阵汗水和香水混杂的刺鼻味道。莫斯壮点了一杯‘‘螺丝起子”,莫伦则要了 一杯不加冰块的芝华士威士忌。酒来了以后,两个人就在店里搜寻着豪瑟。他们 并不知道他长什么样子,只知道他是个难缠出名的客人。 莫斯壮先看到他。他站在吧台的另一边,叼着一支细长的雪茄,手里拿着一 杯威士忌。他穿着一件褐色的绒皮西装,很高,瘦瘦的,肩膀宽阔。他留着大鬓 角,前额微秃,黑发顺着颈背向内卷。他冷漠地靠在吧台边,对女服务员说了些 什么。她迟疑了一下,然后就走过去和他说话。他像极了肖恩‘康纳利。 金发女郎钦慕地注视着他,做作地呵呵笑。她在雪茄下方掬起手,然后手指 轻轻一弹就把前面一截烟灰弹到手里。他装作没看到。过了一会儿他喝光了威士 忌,马上又叫了一杯。他面无表情,冷峻的蓝眼珠盯着女郎飘逸长发后的某个地 方。他瞧也没瞧她一眼,只是站在那儿,就如同别人形容的那样:不动如山。就 连莫伦也觉得很有意思。他们等他往这边看。 一个矮小而古板的男人走过来和他们同桌,他穿着不合身的灰色西装和白色 尼龙衬衫,还打着一条酒红色领带。他的脸圆而红润,在无框的厚镜片里是一双 蓝色的大眼,微卷的头发是偏分的,剪得很短。 莫斯壮和莫伦冷漠地瞥了他一眼,就回头去观察吧台那个有詹姆斯·邦德风 采的人。 过了一会儿,刚才在他们身旁坐下的那个人低声说了些话,刚开始他们还不 知道他是在和他们说话,隔了一段时间之后他们才弄清楚,原来眼前这个圆润可 爱的人才是古斯塔夫·豪瑟,吧台边那个人不是。 稍后他们离开了马诺里亚酒吧。 莫斯壮和莫伦愣愣地跟着豪瑟走。他披着一件墨绿色的皮大衣,戴着一顶泰 伦尼帽走在前面,领着他们到霍夫的公寓。 霍夫大约三十出头,是个开朗的人。他介绍了他的家人:他的妻子、两个孩 子,还有一只腊肠狗。后来,这四个男人一起出去吃晚餐,并谈论他们共同的嗜 好。霍夫和豪瑟在这行里已经是老手,各自拥有几项特殊、实用的专长。此外, 坐了四年牢才刚出狱,两人急着重操旧业。 和他们的新伙伴相处了三天之后,莫斯壮和莫伦回到住处继续张罗这一次的 超级计划。那两名德国人保证他们会做好准备,到时一定会出现。 他们必须在七月七号星期五现身。星期三两人抵达瑞典。 豪瑟连车带人从崔格尔搭早上的渡轮到林汉,而霍夫则搭欧雷桑公司的船在 中午进港,他们约好豪瑟在斯克邦街接霍夫。 霍夫从未到过瑞典,连瑞典警察长什么样子也不知道,这可能就是为什么他 在进到这个国家时内心有些迷惑,举止有些莽撞的原因。当他从阿布萨龙号的舷 梯上走下来的时候,一名穿着制服的海关人员走向他,霍夫立即认为这个穿制服 的男人是警察,一定是风声走漏了,他们正是来逮捕他的。 就在同时,他看到豪瑟坐在停于马路对面的轿车中,开着引擎等他。惊慌之 下霍夫拔枪指着那名惊讶的海关人员。 那个人的未婚妻刚好在阿布萨龙号的自助餐厅做事,他只是来找她而已。在 所有的人都还来不及反应之时,霍夫已跳过码头和人行道之间的路障,横冲直撞 穿过几辆汽车、跃过另外一边的路障、闪开两部长途卡车的夹击,连人带枪扑进 豪瑟的车里。 豪瑟看到霍夫向他冲过来,就打开车门,在他跑到之前让汽车开始滑动。之 后,豪瑟猛踩油门,在所有人看清车牌号码之前,他们就在转角附近消失了。他 一路狂飘,直到确定没有人来拦住他,也没有人跟踪他为止。 -------- 亦凡扫校