第四十一章 " 这镇子现在漂漂亮亮的,面积也大了。" 锯齿驾着平板马车' 走在韦科的 主街上时,对考特尼说道。" 战争爆发前它还没这么大。可战后,一大批南方人 涌人这镇子,开始另谋新生。运牛队驶往北方时在此歇脚,也起了作用。""这儿 不会又是一个牛市镇,是吧?" 考特尼深为不安地问道。 " 像堪萨斯的那些?不,女士。" 他咯咯地笑了," 牛仔们途经这儿时,还 没把这儿搞得乱七八糟,不像他们在通过了印第安人的领地之后。" 考特尼笑了。 当然德克萨斯不会同堪萨斯一模一样。她记得在穿越了近二百英里无人居住的地 带后终于到达一个城镇,终于能洗个热水澡、吃上一顿真正的饭菜、找个床睡觉, 那时她有多快乐啊。她现在才明白为什么那些跋山涉水的赶牛汉们需要狂欢、需 要瞎折腾一番。她只是希望他们别在这儿折腾。 有为数不少的人带着枪,可是他俩沿街走了一程,她却没看出几个真像枪手 的。 至少韦科有个市镇警察局长维护治安,而罗克里却没有。而且尽管很多男人 带着枪,同时也有好多不带的。衣着华美的小姐们,由先生们伴着,在铺着木板 的人行道上溜达。考特尼还见到好些墨西哥人,两三个印第安人,甚至还有个中 国人。这一切使韦科看起来几乎像个大城市似的。 " 那儿是你爸的地方。" 锯齿指着前头," 他在那儿也有个工作室。" 与他 们在芝加哥的家完全不一样,这是一栋精心收拾过的漂亮的两层楼房,在房子四 周和围着小院的篱笆沿线,有一些新栽培的花木。楼房坐落在一条小街角上。铺 着地毯的门廊里摆了好几把椅子,突伸在外的屋顶下吊着一把有坐垫的条椅,像 个秋千似的。她想像着在暖洋洋的傍晚,坐在条椅上,感觉肯定美极了,因为你 从那里可以将整条主街尽收眼底,而你本人却被遮掩得好好的,一点不招眼。 " 他妻子什么样儿,锯齿?" 考特尼颇为紧张地问。他们在那栋房子前停下 时,他作了回答。 " 埃拉小姐?啊,她可真是位漂亮的女士,至少大家都这么说。她在学校教 书。战后她同她兄弟一块儿来到这儿。她兄弟是个律师。他在战争中失去了一支 胳膊。我们原先那位教师返回东部之前,埃拉小姐一直在他的律师事务办公室里 帮他忙这忙那的。她主动接替了那位教师的职位,从那时起她就一直在学校里。 " 考特尼的神经紧张到了极点。老天,又一位得竭力周旋的继母!她所能想起的 尽是上次那位有多么的令人不堪忍受。然而她父亲这一次肯定是想要结婚,这就 大不一样了。他不是为了些合不合礼的原因而结婚的,看来也许他爱埃拉。 " 喂,女士?" 又一次她让锯齿站在那等着扶她下来。 "对不起。" 她一边 说,一边牵住他的手下到地上。" 我想我有点儿紧张。那么长时间没见过我父亲 了。而且近来四年我的变化太大。我看上去还正常吧?" 她问道,声音发着颤。 " 你美丽得简直可以做新娘,即使在我这种坚定不移的独身者眼里也是如此。 ""意思是还正常?" 她抬头对他露齿一笑。 他只是咯咯地笑个不停。去平板马车后取她的毯制旅行包时,他对她那匹拴 在车后的马点头示意。 " 我把你的马儿牵到代养马房去。" 他说道," 我晓得你父亲放了一辆四轮 轻便马车在那儿。""谢谢。" 考特尼倾身吻了一下他的脸颊," 还谢谢你带我到 镇上来。你认为我会很快再次见到你吗?""太可能了。" 他笑了," 弗莱彻大概 会派我或某个伙计每天到镇上来看望看望你。""来看钱多斯有没有露面?""对。 要么那样,要么他会安排某个人来监视你父亲的房子。我认为他很可能会那么做。 " 考特尼懊悔不迭地摇着头。" 那样会一无所获。我希望他能看到这点。""他所 看到的只是又一次找回他儿子的机会。除此之外他一概不顾。他正指望着凯恩现 在也许甚至会愿意安顿下来,为了你。为了让他住得离家近一些,他愿意付出一 切,不是一定得在牧场里,而是只要近得他能够时常见到他。了解到他们过去相 互各不相让的事儿,你对此会不理解,但是弗莱彻爱那孩子。""钱多斯曾有一次 问过我是不是能够过他那种方式的生活,一直奔波不定,从不会在一个地方待的 时间超过几天。我认为他:永远不会安顿下来的,锯齿。""那个话题是怎么说起 来的如果你不介意我问的话?" 她脸一片绯红。" 我当时问他会不会娶我。他不 会的。" 对她问这个问题锯齿还不怎么惊奇,倒是凯恩说的让他吃了一惊," 你 是说他直言不讳地回绝了你?""不。他只是问我能不能像他那样生活。""然后你 回绝了他?""不。我对他说那样不是个养家的办法。他也承认。谈话到此就结束 了。""你能过他那样的生活吗?" 锯齿试探性地问。 她皱起了眉头," 我不知道。我过去一直认为,平平安安的,生活有保障, 这对一个家庭来说比什么都重要。可是最近几年我逐渐懂得,一个家庭靠的是每 一位成员来维系,其它都是次要的。" 她知道对一个几乎还不认识的人,她说得 太多了,但她打定主意说就说个痛快。" 我同钱多斯在一起一直有种安全感,即 使深入到印第安人保留地时也是,可是我的确希望将来某一天会有几个孩子,孩 子们是不能一年四季流离不定的。因此我就是不知道。" 她说完叹了口气。 " 什么最重要,对此男人们据说也可以改变观念的。" 有些男人也许会,考 特尼想,可钱多斯决计不会。 因知道同她父亲重逢她紧张得要命,锯齿便离她而去了。 下定决心,因为要是换了钱多斯肯定会那么做,考特尼径直走到房子前举手 拍门。门一下子就开了,一位细高细瘦的女人眼巴巴地站在那儿。 " 埃拉?""哟,错了。" 那女人咯咯笑道, "我是曼宁太太,这儿的管家。 如果你想找哈特太太,每天的这个时间你得去学校教室找她。""不,啊,事实上, 我是来找爱德华·哈特的。""进来吧,不过你得等会儿。他去镇上某处看病人去 了。" 曼宁太太领着考特尼进了病人候医室,一间摆满了直背椅的屋子。考特尼 并不介意。她不想将自己的身份告诉这位妇女,而且在见父亲前,她需要时间使 自己镇定一下。运气不错,这间屋子里空无一人。因此她独自坐在那里,等着医 生回来。 这是她一生中最漫长的二十分钟。她坐立不安,一会儿扯扯身上的绿裙,一 会儿摸摸头发。她站起来踱几步,然后又坐到另一把椅子上。 终于,她听见前门开了,听见她父亲的声音、叫着曼宁太太说他回来了。他 穿过大厅去办公室时,从那扇开着的门口走过。 令考特尼惊讶的是,她似乎不会说话了。她想对他呼喊,却一点声音也叫不 出来。 几分钟后他回来了,站在门口。她站了起来盯着他,还是一个字儿也说不出。 她站在屋子中央,像个傻瓜似的,张着嘴,话堵在喉咙里。 足足有一分钟,他还没认出她来。她身上某种异样的东西让他也没有开口说 话。他只是回视着她。也许是因她那双眼睛之故。她那双眼没变样,那一刻瞪得 又大又圆,满是恳切地望着他。 " 我的上帝考特尼?""爸爸。" 她叫道。 他朝她飞跑过去。她扑到他怀中。在他的胳膊紧紧地搂住她的那一刹那,她 感觉到一种最令她不可思议的喜悦。他父亲正拥抱着她,正是那种她时时刻刻、 梦寐以求的他的拥抱。 过了好长、好长一段时间,爱德华才从怀中放开她,又仔细地打量。他的双 手抚着她的脸,轻轻擦去她的泪珠。他自己也是泪流满面,在那一刻考特尼知道 了他是真真正正地爱她。他一直爱着她。只是因为她自己疑心重重,才别生了些 枝节。上帝份上,那时她真是个蠢姑娘,如此深深地把自己裹在一片黯然伤神中, 以致看不到那些一直伴随着她的东西。 " 考特尼?" 他低声问道," 怎么回事?我以为你死了。""我知道,爸爸。 ""你没被抓走。我看见那些印第安人离开的,他们只带走了那个农夫。""我当时 躲在谷仓里。""可是我在谷仓里找过了。我拼命地叫你,直到嗓子叫不出声音来。 ""你没朝那饲料盒里看。" 她的话音里没有丝毫指责的意思。她只是在陈述事实。 " 当然没有。它根本藏不下……我的上帝,怎么回事?""布劳尔先生在它下 面挖过一个洞。他为他妻子准备的。袭击开始时他也在谷仓里,他便让我们躲到 里面。萨拉和我都昏过去了。我猜那就是我们之所以没听见你叫唤的原因。" 显 而易见的事情却让他捉摸了好一会。 " 萨拉也还活着?" 考特尼点点头。" 而且又嫁人了。" 她解释说大家都认 为他被抓走了,说他死里逃生根本不可能。她告诉他说她从来没有放弃过希望, 从来没有,接着又迅速交待了这四年生活,还跟他说了在一张旧报上看见他的照 片一事。 " 萨拉认为我疯了。可是跟你说实话,我认为她并不想相信那真是你。她很 乐意嫁给哈里。""我也又结婚了,考特尼。""我知道。我昨天在巴M 同玛格丽特 一起过的夜。她跟我说了埃拉的事。" 双手扶着女儿的肩,他盯着窗外。" 老天, 我有两个妻子了!我得为此采取点行动。""而萨拉有两个丈夫," 考特尼微笑着 说道," 我保证她会同意一纸解约书的,那好于两头离婚,难道你还这么认为? ""我只好希望如此了。""爸爸," 考特尼问道," 你为什么离开那个农场了呢? 你受了伤。你干嘛没在那儿等着救助?""我受不了,宝贝,想着你死在了那栋熊 熊燃烧着的房子里。我必须离开那儿。我知道那样做不明智,可是当时我简直不 能正常连惯地思考问题了。我甚至连一匹马也没带上,因为那会又让我想起你来。 我跌跌撞撞地一直跑到了河边,后来就人事不省了。一位教士和他的家人发现了 我。等我清醒过来,意识到他们正带着我往德克萨斯去时,我们已经深入到印第 安人保留地中了。""看来你就那样来到了韦科。""是的。我拼命想忘掉那一切。 我自行谋生。这儿好人多。" 他突然停下来,接着又问道," 你昨晚怎么待在巴 M 内,而没有到镇子里来呢?""钱多斯就把我带到那里。""钱多斯?那是个什么 名字?" 这个名字我会一直使用直到干完我必须做的事。" 这是他妹妹给他取的 名字。他实际上是弗莱彻·斯特拉顿的儿子,或者不如说是他一个形同路人的儿 子。要解释清楚钱多斯不是件易事,爸爸。""告诉我你是怎样从堪萨斯到这儿来 的。""钱多斯带我来的。""就他一个?" 他惊呼道,她点点头, "你单独同他一 起旅行?" 那种迫使他娶了自己的管家的道德模式在他那惊异的表情中显露无遗。 考特尼不禁生起父亲的气来,这倒让她自己吃了一惊。 " 瞧瞧我,爸爸。我不再是个孩子了。我长大了,完全可以自作主张。而且 如果我选择单独同一个男人旅行的话,那是因为我到这儿来只此一途,就那些。 无论如何,完了事了。" 她用一种更为平静的语调说道。" 我到了这儿。""可是 你都还好吧?""有钱多斯保护我。他不会让我有任何闪失。""那不是……我的意 思。""哦,爸爸。" 考特尼叹了口气。 "'爸爸' ?" 从门口他父亲身后传来一个惊异的声音。" 爱德华,我本以为 你只有那一个女儿呢。" 这及时的打断使考特尼觉得很高兴。她担心她父亲会持 一种典型的家长作风来对待钱多斯。不过她再也不是过去那个怯生生的小东西了。 她不会为她根本没做错的事情致歉。然而以此作为他们父女关系的新开端,并不 是个好方式。 因此尽管她做好了充分的准备,要对站在门口的那位女士以眼还眼,她还是 绕过她的父亲,优雅地伸出一只手。 " 你一定就是埃位。" 考特尼热情地微笑着," 是的,他的确只有一个女儿 我还活着,好好儿的,就在你眼前。不过我让他来告诉你前前后后的经过。我的 包放在门廊里了,曼宁太太能不能带我找间屋子……?" 她正要从那位莫名其妙 的埃拉身边寻个出路出门,他父亲把她拦住了,用警告的口吻对她说道:" 以后 我们再继续谈谈此事,考特尼。""如果我们必须谈的话。" 她尽量让声音听起来 高兴一点。" 不过我真的希望先住下来。而且我敢肯定埃拉现在也没有很多时间 还是学校今天已经放学了?""不,不,我确实得回去。" 考特尼离开那间屋子前, 又对那位云里雾里的女士笑了笑。一出来门便关上了,她靠在墙上,合上双眼。 她能听见他们在一墙之隔的屋子里说个不停,她父亲在解释,埃拉听上去好像很 为他高兴。 埃拉真是美貌的女子,而且又年轻。考特尼没料到她会这么年轻,只有二十 五岁上下。长着一头光润的红头发,一双淡绿色的眼睛,这一生动的搭配,使埃 拉看上去当然同考特尼以前所认识的任何一位老师都大不一般。 她父亲大概很爱埃拉。他们并不需要考特尼即将给他们生活带来的诸多烦乱。 她叹了叹气,从墙上挺起身来,去取她的包。 ----------- 浪漫一生OCR