第十章 契斯几乎不敢相信自己的幸运。在经过这么大的暴风雨之后,他的船还能安 然抵达西班牙,虽然比预定的日子几乎晚了一个礼拜。他一下到港口,就四处打 听席维拉的住处。感谢上帝,还好有不少人会说英文,否则他不晓得等到什么时 候才能找到这里,抑不住兴奋的,他按了门铃──这里面真的住着亲生的父亲吗? 来开门的是一位妙龄的女郎,她用不友善的眼光打量他,当契斯紧张得想比 手画脚时,她却开口说道,「原来这是真的。」 「我听不懂,妳能说英文吗?」契斯礼貌的问着。 「一点点,」她点点头,「你来这里找──」 契斯急急的接口,「卡罗。席维拉,这里是不是──」 「我知道这些,」她打断他的话,「你的妻子告诉过我,我还不太相信她呢?」 「我的妻子,」契斯皱着眉头,「等等,妳一定弄错了,我──」 「你是不是叫契斯?」她不耐烦的看着他。 他瞪大了眼睛,「妳……妳怎么知道?」 「我不是告诉过你,你的妻子在这里。」 「不可能!」 早就躲在一旁的洁西卡,差点没笑出声音,她缓缓站了出来,「为什么不可 能,契斯?」 妮塔松了一口气,「你看,我没骗你吧?我得走了,听你讲英文,我头都痛 起来。」 洁西卡看到契斯目瞪口呆的样子,觉得很好笑,她正想讥笑他时,却被契斯 抢了先机: 「妳怎么可以一个人跑这么远的路?妳难道不替小孩想想?为什么妳不舒服 还要跑到这里来?」他起先很愤怒的指责洁西卡,随即又改变他的语调,柔声的 问,「妳还好吧,是不是出了什么事?」 「没有,我很好,你真的会关心我吗?」 「洁西卡,我当然关心妳,但是,妳为什么要到西班牙来?」 「因为你遗弃我不管!」 「遗弃?洁西卡,不要故意这么尖酸,我真想扭断妳的脖子!」契斯生气的 看着她,「为什么妳总是故意扭曲我的意思。」 「很好,」她也赌气的说,「我也正想打断你的鼻子!」 契斯无奈的看着她,终于屈服。 「老天,我们别再争吵,我其实很高兴在这里看到妳,」他温柔的凝视洁西 卡,「我一直都好想妳。」 洁西卡快乐的投入他的怀抱,契斯饥渴的吻着她,他有多久没见到她?这一 段日子,都是在等待和想念中度过,没想到今天却在这里重逢,契斯恨不得吻遍 洁西卡的脸庞。 「妳想不想我,甜心。」 「当然不想!」 契斯开心的笑着,「骗人,我知道妳想我,妳的嘴唇已经热情的告诉我了, 为什么妳要来找我?妳不是一直想念着蕾雪吗?」 「因为……」洁西卡有点迟疑,「是你要和我结婚,所以我不是蕾雪的责任, 我是你的。」 契斯深深的看着地,「妳是说真的?妳愿意和我生活在一起?」 「我当然愿意。」 他高兴的搂住她,「妳终于明白自己的感情,是不是?从今天起,我们再也 不必彼此猜疑,」他低头凝视洁西卡,「我们的房间在那里,我好想妳……」 羞涩的红云立即爬上洁西卡的脸颊,「就在走廊上第三间,待会,我还可以 告诉你一件事──关于卡罗。席维拉的事。」 *** 契斯满足的看着躺在身旁的洁西卡,「妳真完美。」他轻轻地吻着她,然后 坐直了身子,彷佛想到什么。 洁西卡了解他的情绪,「你是不是在想卡罗。席维拉的事。」 契斯有点激动,沉默了很久,才喃喃的说,「这件事有点匆促,我几乎不敢 相信,也不敢想我真的会有一个父亲,但是──」 「契斯,」洁西卡温柔的解释着,深怕刺激到他,「卡罗一直在生病,而现 在……更糟,他们甚至不让我看到他,怕我会刺激他。」 「但是,他还活着吧?」他抓着她的肩膀,「妳能确定吗?」 「是的,我确定,我曾经看到他一次。」 「他是不是快死了?」他紧张的问。 「我不知道,」她轻轻的回答,「他们不告诉我他的病情,但是他们对他的 态度,就好象对待快死的人一样……」 「继续说。」 「据我上次看到他的样子,他根本不像,他的声音很明朗,也很敏感,我觉 得他的病──还不是很严重,只是有点虚弱而已。」 洁西卡看着忧心忡忡的契斯,试图安慰道,「但是,罗吉多告诉我,过度的 刺激,会对卡罗不好,我想你还是不要操之过急,可以慢慢等待机会,反正我们 已经找到他了。」 「罗吉多,妮塔,」契斯喃喃自语着,「他是不是有很多的孩子?」 「契斯,他没有孩子,所以我才叫你慢慢来,免得他过度兴奋,这对他并不 是好事。」 「原来他到现在还不知道我?妳讲了一下午的话,就是想告诉我,什么都不 要做吗?我大老远跑来这里,就只能天天待在这屋里,猜测他的事吗?」契斯急 躁的表示不满。 洁西卡还想多劝他几句,但是契斯却满负自信的看着她,「他也许不会如我 们想象的那么兴奋,这件事对他不一定只有害处,对不对?」 「是的,也有这种可能。」 沉默了一会,契斯跳下床,「快点,让我们一起去──看看我的父亲。」 契斯拉着洁西卡,兴匆匆要去看卡罗,很不凑巧的,他正在睡午觉,守在门 口的老仆人,坚持不准任何人进去,甚至也不准站在门口,契斯没有办法,只好 快快地离开。 他们接受了罗吉多和妮塔的邀请,一起享用午餐,洁西卡暂时充当翻译,她 发现罗吉多和契斯似乎故意忽视对方,而妮塔,这个谄媚的女人,则无时无刻地 都想找契斯讲话,洁西卡十分生气,便不再替他们翻译,但是她发现,妮塔的英 文虽然很差,她那一双眼睛却紧盯着契斯不放,真令人恶心! 在第三道菜上来以前,洁西卡就胡乱编了个借口离开餐桌,契斯紧紧地跟着 她。 「妳不饿了吗?」 「你少管我!」 他微笑着,「我想妳在生我的气,是不是?我只不过是和她聊天,这是礼貌 的行为。」 「骗人!」她轻喊着,「如果你说这种恶心的行为叫做礼貌,那──」 「小声一点,洁西卡。」 「当然,你不想激怒妮塔,对不对?因为你是卡罗的儿子,她才这么谄媚, 想不到你却公开的讨好她!」她生气的看着契斯。 「妳嫉妒?」契斯摇摇头。 「对她那种西班牙式的风骚?我才不会嫉妒,你别太高估你自己,我只是觉 得恶心罢了。」洁西卡倨傲的否认。 「别这样,洁西卡,她毕竟是我表妹。」 「我管你这么多,我警告你,契斯,如果──」 一个沙哑的声音,打断了他俩的争执,他们双双回过身,看到了那位守在卡 罗房门口的老仆人。 「契斯先生,卡罗先生要见您。」 他们两人对望一眼,立即跟着老仆人走进卡罗的卧室。 契斯有点紧张,洁西卡握着他的手,完全忘了刚刚的不愉快,他们一起走到 卡罗的床边,看到他精神不错的坐在床上,才稍微地松了一口气。 「妳的先生来了。」卡罗温和的看着他们。 「他们告诉你的。」 「其实不用告诉我,我也能知道,妳现在脸上红润光泽,显然旁边站的人就 是妳的丈夫。」 洁西卡不禁羞赧的低下头,她是因为刚刚和契斯吵架,才气得有点脸红。 「妳不必不好意思,这表示妳深爱妳的丈夫,」卡罗停了一会,转而看着契 斯,他有点困难的说,「我……我想,不必多问,他……他是不是……」 洁西卡发现卡罗看到契斯时,居然紧张得说不出话来,她立刻明白了一件事。 「你已经知道,契斯他……」洁西卡不敢说得太快,深怕会刺激他。 契斯静静站在一旁,期待的看着卡罗,希望他继续说下去。 「这几年来,我一直在找我的儿子,洁西卡,但是,我的运气很坏,一直没 办法找到他,我只能祈求上帝,让祂指引我的儿子出现在我面前,每当我遇到陌 生人,就满怀希望的以为能听到我儿子的一点消息,直到遇到妳──妳说有个人 很像我,我就知道,多年来的心愿,就快达成了。」卡罗颤着声说道。 洁西卡笑着肯定卡罗的祈望,「你现在不但发现了你的儿子,而且,你也快 要当祖父了。」 卡罗眼神忽然一亮,紧握着她的手,「谢谢妳,为什么妳不早一点出现?」 「别这样,你可不能太兴奋,你现在必须早日康复,我希望我的孩子,有一 个健康的祖父。」 卡罗微笑的点头,他再次转头看着契斯,「你就是我找了一辈子的人吗?」 契斯紧张的看着他──这就是他日夜盼望、四处寻找的父亲? 洁西卡看到他们二人互相凝视却不说话,决定退出这个房间,「我先出去, 你们两个人好好的谈谈。」 「不!」卡罗阻止她,「如果妳留在这里,可能会比较容易些,不要走。」 洁西卡用手肘轻轻撞了一下楞在一旁的契斯。 「契斯,为什么不说话,难道还要我介绍一遍?」 「这不需要,洁西卡。」他急急的说。 卡罗看着契斯,决定先开口,「你的母亲告诉过你有关我的事?」 「很少!」契斯淡淡的回答。 洁西卡真想踢他一脚,他在搞什么鬼?千里迢迢、冒着生命危险来到这里, 就为了表示他的冷漠? 卡罗不知道该如何继续,难道契斯一直恨着他? 「也许我们互相用问问题的方法,会缓和一下我们的情绪,」卡罗温和的建 议着,「你也许想先问我一些事,不过,我有很多问题必须要先问你。」 「你是说,你对我还有一点兴趣?」 「契斯!」洁西卡不相信他会这么无礼。 卡罗笑了笑,他并不在乎契斯的讽刺,「你的继父对你还好吧?」 「不是很好,我的母亲在我快十岁的时候,才嫁给他。」 「玛莉这么久才再婚?我还以为──」 「你说她叫玛莉?」契斯声音忽然提高。 「你不知这你母亲的名字?」 契斯摇摇头,「她从来不提过去的事,只告诉我一点点有关你的事。」 卡罗点点头,「难怪你会这样,我不能怪你,不过,我们还有时间,不是吗?」 契斯慢慢地软化了他的态度,却仍然保持沉默。 「孩子,这么多年来,你一定吃了不少苦,而我也不能肯定还有多久可以活, 所以,我名下的财产,全部将由你继承──」 「不!我来这里,不是为了从你这里,寻找金钱!」契斯大声的抗议。 「你的态度很明显,契斯。」洁西卡插进来说话,为他的顽固生气,「但是, 卡罗,我们会接受这笔钱。」 「鬼才会接受!」 「我当然会接受,我还没蠢到把钱扔掉的地步,而且,这是你父亲的钱,不 是不正当的钱。」洁西卡慢慢地说。 「我支持妳,洁西卡。」卡罗欣赏的笑着。 洁西卡看看他们,似乎已经融洽了不少,趁他们渐渐谈得比较投机时,她悄 悄地溜回自己的卧室。 *** 自从契斯出现以后,卡罗的健康状况愈来愈好,甚至一个礼拜可以出来散步 二次,契斯和他之间的关系也愈来愈亲密,事实上,他只有和卡罗在一起的时候, 才会显出热情活力,其它的时候都表现得冷漠,不爱说话。 洁西卡注意到他的转变,她知道,契斯无法原谅前几天罗吉多向她求爱的事, 可是,这根本与她无关,自从她来到这里以后,每天想念的人只有他一个,罗吉 多默默的付出感情,就像小鹰一样,不是她能控制的。契斯不愿意听她解释,他 们之间又好象陌生人一样,好几次她想讨论这件事想说个明白,契斯总会立刻离 开房间,他明显的不再在乎她任何事。 最近这几个月,洁西卡更加不能忍受契斯冷漠的态度,由于寂寞,她只好天 天和妮塔、罗吉多在一起,从上次被她严厉拒绝后,罗吉多不再向她求爱,但是, 他却会尽量的讨好她。 洁西卡知道她不应该离开屋子,更不应该坐在马车上颠簸,可是,由于她和 契斯之间的关系这样恶劣,她更需要远离他,仔细的思考,所以,她才坐着罗吉 多的马车,到隆达看他斗牛。 罗吉多带她到看台上后,便留下她去换衣服,准备出场。洁西卡一个人坐在 看台上,四周挤满了激动的人们,她并没有尊注于斗牛场中的表演,只是不断地 想着和契斯之间的种种往事。 散场的时候,洁西卡才发现这里有太多的观众,她根本看不到罗吉多,拥挤 的人潮不断向四周散去,她只想赶快离开这里,免得被这堆疯狂的人群挤来挤去, 由于刚刚颠簸的路程,她的肚子有点不舒服。老天,为什么契斯不在旁边帮她? 洁西卡已经不知道自己往那里走,她只是盲目的跟着人潮,强忍着腹内的疼 痛,极力想找到回家的路。 「洁西卡!」 洁西卡回过头,看到拉娜──一个卡罗的老朋友,不禁松了一口气,拉娜看 了一会洁西卡的苍白,还有抱着腹部的动作,晓得可能将要发生的事。 「妳的先生呢?洁西卡。」 「他今天没来。」洁西卡掩饰着。 「那妳就不应该一个人来。」 洁西卡虚弱的问,「要怎么走,我才可以回家?」 「回家?胡说!现在已经太晚了,妳必须住在我家,我可以帮妳忙。」 「可是……我先生?」 「别人会送他来,」拉娜肯定的安慰她,「妳只要关心自己就可以了。」 有那么一段时间,洁西卡完全的失去知觉,腹内的痛楚是这么厉害,令她不 得不大声尖叫,拉娜在一旁安慰着她,「放轻松一点,还会再有几次阵痛。」她 已经快筋疲力尽,使不出力气。 得到消息的契斯气急败坏的赶来,他不住的责难着,声音里却满是温柔。 「我真想扭断妳的脖子,妳知道吗?」 「这句话我听过好几遍了。」 「洁西卡,妳这次跑得太远了。」他焦虑的看着她。 「我怎么知道?」心中泛起罪恶感,她低声的说,「如果,你只想来这里对 我叫骂──」 「洁西卡,妳需要医生。」 「我看过医生了,」她疲倦的回答,「拉娜就在隔壁,她会帮忙的。」 「可是,医生应该一直在这儿的。」 「做什么?他又不能帮我生小孩,还要经过几次阵痛才会开始。」 「哦,老天!」 她试图支持住,可是这次的阵痛是那么强烈,使得她无法忍受的大声尖叫。 契斯吓了一跳,以为发生了什么意外,「洁西卡,妳不能死,妳不可以!我 爱妳!如果妳死了,我──」 「你就扭断我的脖子──」洁西卡虚弱的揶揄,「爱我?为什么你最近总是 那样对我?」她无力的闭上眼睛。 「我嫉妒,我以前从不会这样,可是,现在我却会对每一个亲近妳的男人产 生嫉妒,我不知道该怎么处理,只好故意冷漠的对妳,我……」 洁西卡打断他的话,「我了解。我是不是忘了告诉你,不管其它的男人有多 英俊、潇洒,我的眼睛里都只看得到你一个人。」 契斯还没来得及回答,洁西卡又开始尖叫,拉娜跑进来表示她需要一个医生, 她试着让契斯离开,可是他说什么也不肯走。 「我很抱歉,契斯,你能不能到外面去等,我不想让你看到我这样子,好不 好?」 契斯不情愿的离开,又立刻跑回来,握着洁西卡的手,深情的凝视她,「我 爱妳!」吻了她的面颊,他才离开卧室,在外面等候。 *** 洁西卡和契斯挤在一张躺椅上,开心的笑着,而他们的小查理正在隔壁的房 间,舒服的睡着,他的模样家极了契斯,卡罗更是疼爱这个可爱的小孙子,还打 算离开西班牙,跟着他们一起回美国。 洁西卡满足的亲着契斯的脸颊,他却回过头来,热情吻着她的嘴唇、面颊、 耳垂…… 「你有没有想过,我们回到美国以后,要做些什么?」 「我打算先去拜访蕾雪,」他不放松的轻轻咬着她的脖子,「她一定会喜欢 我的父亲。」 洁西卡笑着,「这样我们两家就可以永远住在一起了,是不是?」她推开契 斯的手,她还有很多话要说。 「契斯,我想回去再开个牧场。」 他的手滑进她的衣服里,温柔的抚摸着,「洁西卡,我们可以买栋房子,再 养几个孩子,妳不需要出去工作。」 她吃吃笑着,「你想把我变成又懒又肥的丑女人,是不是?」她伸手温柔的 解开他的衬衫。 他微笑着,他喜欢她轻轻的抚弄,「我差点忘了,我娶了一个牧场工作狂。」 洁西卡一点也不生气,「你同意了?你不怕那里的寒冷天气?」 契斯深深的看着她,眼里充满了火焰,「有一个很好的方法──」 「什么方法,我怎么不知道?」 他脱掉了洁西卡的衣服,微笑的凝视她,低沉温柔地说着,「只要像现在一 样,就是最好的取暖方法……」 (全书完) ----------- 浪漫一生OCR