第七章 席维亚替塞索缝制了两件合身的衣服,使得他高兴万分,甚至主动邀她一同 遛马。他每天晚上都会护送她回房,从不多打扰她,顶多是临走时吻她一下,她 很满意这种安定的日子,但她不知若塞索再想要她时,她该如何反应。一方面她 无法否认那种醉人的激情欢愉,另方面又因此乃罪恶而无法释怀,所幸塞索并未 逼她抉择,他的体贴等於是给了她时间。 不知不觉中,她会兴奋地等著太阳下山,等著塞索来接她去用餐。今天她更 焦虑地把两件新衣展示给他看。她没停下来想过,为什麽他的赞美对她这麽重要, 她也没问自己,为什麽在他进房之前,赶忙梳妆拉直衣裳。 可是原本美好宁和的日子,却因不速之客罗杰·梅西顿的来访而粉碎,他们 携手到大厅用餐时,席维亚习惯性地扫视周遭发觉那陌生来客,紧跟著塞索一见 罗杰整个人就僵住了,他不由分说拔剑就冲了过去,脸上杀气腾腾。她愕然看他 一把揪起那陌生人,将其甩出丈远处,主桌的人全都跳了起来,劳瑟更拉住塞索 的手臂制止他。 塞索愤而抖出亚底士酒馆内决斗之事,并指称罗杰乃敌人之弟实不可待为上 宾,然劳瑟执意相信罗杰中立之言,要求塞索不得得罪其客,塞索磨起了牙。 「至少有风度点,塞索,」劳瑟安抚道,「可爱的席维亚被你吓坏了。」 塞索转身看见她正困惑又恐惧地看著他。他举步向她,但她却慑於他那阴森 的怒容而慌忙後退,他想对她笑一笑安抚她,可是怎也挤不出笑容,席维亚转身 就往外奔。 「席维亚!」她停步了,但她急骤的心跳却没缓下来,「你是怎麽了,席维 亚?我无意要伤害你啊,」塞索一边欺近她,」边低喃道,「原谅我吓著了你。」 「我真不明白,塞索,你突然变得这麽像个疯子。你为什麽毫无来由就攻击 那个人?」 「我有理由,非常好的理由。如果要我再说,恐怕我又会失去控制攻击他了。 罗杰从小就是我的仇敌。」 席维亚好奇地望向坐在西塔旁边,那个金发的年轻人,他英俊性格,被太阳 晒得黝黑,身著华丽的衣衫,他和塞索差不多高矮,但看起来却过分瘦削了点。 塞索循她视线望去,立即皱了眉,「罗杰面貌讨喜,或许你想像利用葛伊般 藉他来反抗我?」 她马上望向他,「我早告诉过你,我从来没动过这种念头!」她嗤之以鼻道, 但他却充耳不闻。 「女人都不在乎罗杰的为人,向来受他外表吸引,离他远点,他这个人不能 信任。」他阴沉地警告。 「我没理由去找他搭讪呀!」 塞索先慢慢打量她一番,然後才凝望著她的眸子,「但他却大有理由找你搭 讪,小女仆。」 席维亚挺直了背脊,「我不喜欢这种谈话,塞索,我去替你拿食物来。」 「把你的份也带著。」 「今晚不要,」她坚定地说,「我跟仆人们一起吃。」 他抓住她的手腕,「为什麽?」 「放开我,塞索,别人都在看我们。」 塞索伫立原地,若有所思地看著她走开,他摇摇头,实在摸不清她的情绪, 他时常猜想,席维亚是否真有两种截然不同的面貌。他想得愈多,愈是觉得这女 仆或许根本不是女仆,而是为现实环境压迫的贵族小姐,这可解释许多事实际上, 简直是太多事。 塞索祈祷自己错了。他宁愿相信这甜美温柔的席维亚是虚假作状,如果它不 是虚假,那他就必须面对她真是个贵族小姐的可能性,他不愿再想此事,一点也 不想。 ☆ ☆ ☆ 洛克斯庄园的大厅内几乎空无一人,空气中弥漫著愁惨凄清之感,子爵一人 独据在高背椅中,藉烈酒浇熄心头悲哀。昆丁·洛克斯领主回家了,然而他的归 来却是场灾难。他为之而归的那个人,却不在家里欢迎他,他还是不明白她为何 不在家,他那任性刁蛮又漂亮的小妹妹,居然进了修道院! 这种行径实在不像席维亚会有的,如果说她以为他已身亡,他或许还会有点 相信,但是哈丽特却告诉他,席维亚知道昆丁仍在世,却仍执意遗世独立过自我 放逐的日子。哈丽特还说他一去了南方,席维亚整个人就变了,自动搬到仆人房 居住,为她选择的苦修生活而做准备。 最糟的是,席维亚不肯告诉任何人,她准备进哪家修道院。「这样一来要想 找到她需要数年时光,到那时就算他找到了她,恐怕也无法再说服她跟他回家。 「她要求我转告你不要找她,昆丁,」哈丽特严肃地告诉他,棕眸中满是悲 哀,「她甚至还说要换个新名宇,让你永远也找不到她。」 「难道你没设法说服她?」昆丁怎也不相情这个消息,不由得暴跳如雷。 「我当然试过,但你也知道你妹妹的个性,我甚至还提议为她找个好丈夫, 但仍是被她拒绝。老实说,我觉得婚姻之事与她的决定不无关系。我相信她怕男 人,你真不该让她自己选丈夫,昆丁,你很早以前就该坚持把席维亚嫁出去。」 而今昆丁一人独坐这里懊悔著,如果他在离家前先替她我好丈夫,她现在就 会在这儿,不但结了婚,而且,或许还正期待著第一胎,而今她永远也不知身为 人母的快乐,更享受不到丈夫的爱。 他真不敢相信席维亚会变这麽多,更不相信她会真心想把生命献给上帝。想 到她那淘气的笑容、活泼的神情,他的心就抽痛了起来,他的妹妹,他唯一真正 关心且在乎的人已经远去。 昆丁仰首又灌了一瓶烈酒,再也管不了酗酒之过,他脚边已躺著两个空酒瓶, 桌上摆著原封未动的佳肴美馔,这都是他姨妈亲手做的,但他已无心情进食,随 手抓了几条肉丢给脚边三只猎犬,他回家来发现所有狗都被关了起来,这在洛克 斯乃前所未有之事。 下午到家後,昆丁就只见到哈丽特一人,知道席维亚走了,他就把自己关在 大厅里,对每一个想进去的人大声咆哮,夜己深了,他也倦极了,但仍是清醒异 常,酒精似乎也没什麽帮助,他不由得怀疑究竟得灌下多少瓶,他才会略有睡意。 若不是在回来的路上遭遇到土匪,而他的人一死两伤的话,他一定立即展开 搜寻席维亚的行动,不过现在没时间想这些,他得计画一下该从何著手起。可是 脑袋里一片混沌,总觉得少了点什麽很重要的。 倏地,他猛然直起身恍然大悟,当然!席维亚绝不可能单独离开洛克斯,必 定有人护送她,哈丽特一定知道那人是谁,想到这儿,昆丁立即起身,但晃了两 晃又跌回椅上,他的头在作怪了。 「主人,我能冒昧跟您谈谈吗?」 昆丁眯著眼望向声音来源的阴暗处,却看不见任何人,「谁躲在那儿?」 「主人,是我尤朵拉。」她怯怯地说。 「哦,多莉的女儿。」他靠回椅背,「过来,女孩。」 一个娇小的身影由楼梯那儿出现,犹豫著停停走走,缓缓欺上前,桌上摇曳 的烛光使昆丁看到了两个,不,是三个人影在他眼前跳舞,「站好,女孩!」 「我……我没动,主人。」 「怎麽?」他皱了眉,「你好像在害怕,我虐待过你吗,尤朵拉?你没理由 要怕我。」 尤朵拉紧张地绞著双手,「早先我想来跟您谈谈时,您……您用一块乳酪丢 我,叫我滚出去,主人。」 昆丁笑了,「真的吗?恐怕我记不得了。」 「拿您走後这儿发生的事来看,难怪您会有这种反应。」 昆丁悲哀地叹了口气,「告诉我,尤朵拉,她为什麽要这麽做?」 「我不该说您姨母的坏话。」尤朵拉不安地答道。 「我姨妈?我指的是我妹妹,但我想你大概也不知道,玛菲丝在哪里?她最 接近席维亚,应该知道为什麽。」 「您还不知道?」尤朵拉讶然问道,「玛菲丝死了。」 昆丁眯起了眼,「玛菲丝?怎麽会呢?」 「她被您姨母放逐,同一天在路上被强盗杀死,但有时候我不免怀疑,究竟 是不是强盗杀死她的。」 昆丁顿时清醒了,「我姨母凭什麽权做这种事?」 「我们一接到您过世的消息,她立即宣称自己是洛克斯的女主人。」 「你是说她被指定为席维亚的监护人?」 尤朵拉更紧张了,「哦,不,主人,不是监护人,杭尔夫伯爵始终未接到您 过世的消息。」 昆丁突然坐直了身子,「这怎麽可能?」 「哈丽特故意瞒他的,她也不让席维亚小姐离开洛克斯,避免她去通知伯爵, 您的家臣也不肯帮助您妹妹,因为他们全相信哈丽特和她丈夫,马上就会成为小 姐的监护人,他们全听从哈丽特的命令,甚至连渥法德也得听他妻子的指挥。」 「你可知道你在跟我说些什麽,女孩?」昆丁的声音低沉且愤怒。 尤朵拉紧张地後退,「我发誓说的都是实话,主人。我原以为您姨母已坦承 一切,否则我绝不敢斗胆接近您。这里每个人都知道她是怎麽对待您妹妹她不可 能会希望全都瞒过您。」 「这些事我姨妈只字未提。」 「我很遗憾,我不是来诋毁哈丽特,而是想看看您是否能告诉我席维亚小姐 的情况,我一直好担心,她到现在都还没回来。」 「回来?你这又是在说些什麽呀,尤朵拉?」昆丁又一字一句地说,「或许 你最好把知道的全告诉我。」 尤朵拉说了,起先还有些迟疑,後来一口气全抖了出来。 「她曾试图逃走,若不是被那诺曼人撞见,她就成功了。就是来这里找洛克 斯小姐的那个。」 「塞索·蒙特维尔?」 「是的……我想就是这个名字,她跟那个诺曼武士一起走的。」 「这就解释得通了,」昆丁说,「塞索·蒙特维尔就是替我回来传达我还活 著的消息。」 「可是我们也是一个礼拜後才知道,」尤朵拉迅速说道,「而席维亚小姐甚 至根本不知道,这点我敢肯定,我唯一搞不懂的是您姨母怎会以为她能瞒您一切」 尤朵拉突然打住,瞪大眼看著昆丁脚下的三只狗,「您的猎犬怎麽啦,主人?」 她轻声问道。 昆丁低头看见两只狗已瘫在地上,徒劳地想挣扎起来,第三只则刚刚倒下去, 它的四肢全埋在身子下,他先是看著狗,然後望向面前特别为他烧烤的肉,渐渐 恍然大悟,他突地站起身,清醒异常地迈著愤怒的步伐一路冲出大厅,嘴里还阴 狠地低吼著,「那个婊子!如果她不告诉我席维亚的下落,我就活活捏死她!」 ☆ ☆ ☆ 「带我回去!」 那极度痛苦的呼喊惊醒了席维亚,她在大床上转身望向塞索,他仍熟睡著, 但在梦呓事实上是在哀求。 「带我回去!」 塞索的头来回摆动著,人也在被褥下翻转反侧,一只手打在席维亚胸前,她 倒抽了口气赶忙坐起身。 她摇著他的肩,「醒来!」他睁开眼,视线锁住她的,「你醒的时候我就已 受够了你的欺凌,塞索,我没必要在你睡著时还受你虐待。」 「该死的女人,」他激愤地叹息,「现在我又做错什麽了?」 「你睡著时突然叫起来,吵醒了我,然後你又打我,你的梦真那麽困扰你吗?」 「这梦向来困扰我,我一直搞不懂它的意义。」 「你以前作过这个梦?」她讶然问道。 「嗯,从我有记忆起,它就一直缠著我,」他摇起头,「你说我叫了起来, 我都说了些什麽?」 「「带我回去」,你说得好可怜哟,塞索。」 塞索又叹了口气,「在梦里我看到的只有一对年轻男女的脸,但我并不认得 他们,当我再也看不见他们时,我有种好恐怖的失落感,好像我失去了一切我所 珍视的。」 「你知道那是什麽吗?」 「不知道,我从未有过害怕失去的东西,」他怪异又温柔地看她一眼,「但 是现在我有了。」 席维亚红了脸,赶忙望向别处,「如果我们不再谈它,或许你很快就会忘了 这个梦。」 「我已经忘了。」他笑著,一根手指在她裸臂上拂动。 席维亚闪开了,「塞索」 「不!」他抬起一只手臂锁住她的腰,不让她离开,但她却惊惶地瞪大了眼, 他又叹息了,「哦,席维亚,让你的感情引导你吧!」 「我是啊!」 塞索强迫她躺下,俯在她身上耳语著,「你说谎,小可爱,你一点也不介意 我的意图,如果你肯诚实的话,你会承认你喜欢我这麽做。」他亲吻她的颈项, 「还有这样。」他隔著单薄的衣衫攫住她一边乳房,「这样。」他的唇罩住她的, 甜美地挑逗著,「还有」 「不要!」她抓住抚向她双腿之间的那只手,「不要!」 他的眸子因欲望而蒙胧,她用双手捧住他的脸,「塞索,求求你不要这样, 这样会毁了一切。」 「毁?」 虽然她尽力想止住他,他又吻住了她,这回吻得热情又火爆,蓦然间,他突 兀地放开她,翻身坐了起来。 「我唯一想毁了的是你抗拒我的决心,但我知道你想继续矜持下去。」 席维亚没吭声,因为当他的唇缄封她的时,她内在起了一串悸动。他感觉到 了吗?他可知道,他若继续吻她,她就算想矜持恐怕也难再把握自己了?事实上, 她很失望他竟然这麽快就投降了,她是怎麽了?她是否已在不知不觉中变得淫乱 放荡? 「你没有生我的气吧?」她怯怯地问。 「不是生气,有的是失望和不只一点的挫败感,但绝不是生气,看来我必须 给你些时间习惯我。」 「你真慷慨,主人,」她满不在乎地说,现在已和他一样大感挫顿,「继续 给我时间,我就会在你耐心被磨光之前走了。」意识到自己说了些什麽时已太迟, 她的脸蛋儿成了一片酡红,人也开始结巴了,结果是他的爆笑声使她住了口。 「不,塞索。」她赶忙否认,「你误会了。」 「我看没有。」他了然地笑了,他探手向她,但她已踉跄由床另一边下地, 迅速穿上她的衣服,拉平黄色的外袍後,她犹豫著回头望向他,发现他仍静坐在 床上摇著头。 抓起他的衣服,他说,「好吧,总有一天你会明白,夫妻之间的关系是最亲 密的一种,而不只是偶尔为之而已。」他顿了顿,然後又柔声说道,「我们也可 以那样亲密的。」 「你这是在求婚吗?」 他专注地凝视她良久,久得令她愈来愈紧张了,「你会接受吗?」 「我……」她矛盾地皱了眉,她好想抛却一切,马上她接受,但她很快又控 制住自己。 「怎麽样?」 「我当然不会接受。」 塞索耸耸肩,「那我就没必要这麽做,是不?」 席维亚转身背向他,被伤得好惨,他并不是真的在乎,婚姻对他毫无意义, 或许她在他心中亦毫无意义。 她僵直地招呼渥夫跟她一起走出他的房间,根本没想到要等塞索。哦,她为 什麽要让他说服自己在他房中过夜?杀千刀的男人,跟他根本没有妥协的馀地。 他若不是隐藏起情感,就是突然全冲了出来,他对她的真实感情是什麽?她走後 他会想念她吗?她几乎不敢自问答案会是什麽。 「原来是这麽回事!原来我是错用了我的耐性。」 ☆ ☆ ☆ 和塞索在清晨骑完马後,席维亚的心情也变得开朗起来,脸颊也被冷风吹拂 得泛红。回庄园後,席维亚独自回他房坐在椅上做女红,一面天南地北地胡思乱 想起来,当房门被推开时,她欣喜地抬头,以为是塞索回来了。然而进来的却是 罗杰·梅西顿,他大模大样地好像这是他的房间。关上房门,他踱到她身前不远 处站住,席维亚惊讶地猜想他来的原因,但想来想去也只有塞索警告的那种说得 通,当罗杰的蓝眸开始品评她时,她才明白塞索有多正确。 「你和我记忆中的一样可爱。」他说 他的恭维令席维亚颇不自在,「你不该到这里来的,罗杰爵士。」 「哼,这个我知道。」 「那为什麽」 「你叫席维亚,它很适合你,我听说了不少有关於你的事。」他插口道,向 前欺近一步。 「我没兴趣知道你都听说了些什麽。」她厉声说道,很高兴渥夫就睡在塞索 的床下。 「你的口气伤害了我,大概塞索要你跟我作对的吧?」 席维亚登时跳起了身,警觉起来,「你的意思是说塞索是对的?」 罗杰已来到她身前,用手指拂著她的脸颊,「我昨晚找了你好久,塞索真是 幸运,居然会有你这样标致的女仆,但现在轮到我来分享他的幸运了。」 「你别想碰我!」她嗤之以鼻道。 但罗杰并不为所动,他伸手向她,结果被她打开了,他的另一只手立即抓住 她的颈子,她还没能大叫,嘴就已被罗杰的吻堵住了。 惊愕之下,她的反应相对的也慢了,罗杰的吻并不讨人厌,但却无法打动她。 如果她曾感到双膝发软,小腹里迅速升起灼热的空虚感,甚至一丁点纠缠的感觉, 她或许会让这一吻继续下去,庆幸能得知能打动她的不只塞索一人。但眼前情况 却不同,最後她终於开始推动他。他只是把她抓得更紧,两手固定她的头,他的 唇压著她的。 席维亚没有慌,她唯一需要的武器那根长针,仍抓在她指间。她迅速将针头 对著他的手臂戳了过去。但他惊愕的反应却出乎她的意料之外,他迅速往後一跳, 这使衣袖被扯破,连手臂也被刮了一道长长的血口子。 一时间他们都愣住了,然後罗杰狠狠地瞪著她,眼中出现了阴狠的愤怒之色。 在这一刻里,席维亚想像得出他会利用不名誉的手段杀人。他这人有种邪恶的气 质,她迅速往後退去,将高背椅挡在身前。 「用不著躲我,女仆,你这只是刺激了我,我相信你的指甲会造成更大的伤 害……但我愿牺牲一点,给你一次利用它们的机会。」 「塞索会杀了你的。」 他单眉微扬,「你会告诉他吗?你敢坦承我占有过你?你以为他知道後还会 再要你?」 「你以为你能活著看到结果?塞索会抓住这个机会向你挑战,你还不知道他 有多想杀你?我虽不知为什麽,但我相信你是值得他这样恨你。」 「小婊子!」他绕过椅子朝她逼近,想都不想,席维亚就尖叫渥夫。那只庞 然大物的畜牲由床底下窜出来,凌空扑向罗杰,把他撞倒在地上。渥夫立即攻击 他的喉咙,而罗杰唯一能做的只是挡住要害。 「快叫这只妖怪走开!看在上帝的份上,女人!叫它走开!!」 席维亚犹豫半天吓坏了罗杰,然後她才不情不愿地把渥夫唤回去。她跪下身 赞美它,一只眼睛还盯著缓缓起身的罗杰,他难以置信地看她一眼。 「你疯了,竟叫那妖怪来攻击我,它会杀了我!」 「它要杀你很容易,或许我不该阻止它,它已经杀了两个想攻击我的男人, 相信它一定很喜欢这种游戏。」 「上帝!你简直跟塞索一样野蛮!」 「那你呢,高贵的爵士?你不是想来强奸我吗?你大概是觉得欺凌一个女仆 算不了什麽,是不是?猪!」她说道。 「你真是胆大包天,泼妇。」他的眸中现了凶光。 「是吗?」她哑声笑了,再也不怕他,「我有这胆子是因为我的血统要求我 如此,你听说过不少我的事?哼,你都听错了,因为这儿没人知道我到底是谁, 我是巴利郡的席维亚·洛克斯小姐,已逝洛克斯男爵之女,现在正受杭尔夫伯爵 监护并继承洛克斯及其周围的一切。」 「你就是等不及要告诉他这些吗?」 罗杰和席维亚均讶然转身,看见塞索就站在房门口,脸上表情莫测高深。 「如果你在那儿站得够久,你就会知道我只是在跟罗杰爵士解释,我为什麽 敢骂他是猪。」她说的既平静又自然,使得塞索爆笑出声。 「她说的是实话吗,塞索?」罗杰问,「她真是贵族出身?」 塞索的回答令她倒抽了口气,「她没说谎。」 「那她干麽还要假装是仆人?这太不像话了。」 「怎麽,触犯了你吗,罗杰?」塞索举步往房里走,「你是否想为这位淑女 的名誉向我挑战?」 罗杰犹豫了,席维亚觉得他似乎苍白了点。而塞索也不像表面上那麽冷静, 他就像只蠢蠢欲动的畜牲,他一点也不怕,有的只是期待。他就是要罗杰向他挑 战而且是迫切地想要,「罗杰?」 「我不会向你挑战,塞索,至少不是在你家里。我也不会在你盛怒时自找麻 烦,我只是很好奇,这位小姐为什麽要伪装身分?」 席维亚冲动地开了口,「不关你的事。」 「说得好,席维亚,」塞索冷声道,「不过,我们是否该点醒这位好朋友? 毕竟他被划伤了只手臂,多少有点资格知道。」他定定地看著罗杰,「你这伤是 怎麽来的,罗杰?会不会是我的小姐被迫自卫?这就是她骂你猪的原因吗?」 席维亚迅速挡在两人之间,「塞索,不要这样,我知道你想干什麽,但我警 告过你不要这样利用我。」 「是罗杰爵士的态度冒犯了我而已那就跟你的一模一样。」她意有所指地说, 很满意见他瑟缩了一下。 罗杰有礼的鞠躬吸引了她的注意,「如果我早知道你是位小姐,我绝不会冒 犯你的。」 「这不是藉口,罗杰爵士,」她冷声应道。 「出去,罗杰!」塞索咆哮起来,「如果我的女人无法解释为何让你流血, 我待会儿就去找你算账。现在,我警告你永远不许再接近她。」罗杰迅速离开了。 席维亚很气塞索竟利用她为藉口杀人,「我的女人,是吗?什麽时候我又成 了你的女人了?」罗杰一关上房门,她就立即追问,「是你终於相信我了,还是 光说给他听的。」 「你先回答我的问题,席维亚。」 「别想!」她叫道,固执地昂起下巴。 塞索别开视线,「好吧,我是说给他听的,难道你宁愿要我在他面前说你是 骗子?」 「我宁愿你的动机不是这麽卑劣。」她失望地说,「你希望他向你挑战以便 杀了他。」「我不否认!看见你们在一起,我就想把他撕成碎片,然而我不要你 觉得自己和他的死有关系,如果由他来向我挑战,那责任全在於他一人。」 「塞索,你把事情说得太严重了,他只不过是吻了我而已,为此他也受到了 教训。」 塞索转身就往外走,「塞索,我很高兴他吻了我!」 他倏地停步,僵立片刻後缓缓转身面对她,「你有鼓励他吗?」他柔声问道。 「没有。」 「然而你却欢迎他的吻。」 「如果我真喜欢,我又何必要阻止他?」她叫了起来,「我只是说很高兴他 吻了我。呃,这对我证明了一些事。」 「什麽事?」 她垂下眼,回答时声音几不可闻,「它没有打动我。」 这告诉塞索的远超过千万句的事实,他了解,只有他有能力打动她的心。罗 杰就办不到,或许其他男人也都无法办到,而她承认了…… 他缓缓来到她身前,用双掌捧起她的脸庞,温柔地吻了她。她的双膝发软, 小腹间升起了灼热的空虚感,她的身体乱了步调。当他抱起她的身子带向他的床 时,她并没有抗议,他的心灵已与她的合而为一。 她要这个男人唯一的男人。她情不自禁地怀疑她是否已爱上了塞索·蒙特维 尔,这强壮、温柔、火爆、又复仇心重的男人。 ☆ ☆ ☆ 这天席维亚兴奋地找葛拉帮忙她量身做新衣,这是塞索要送她的礼物。在等 葛拉做完手边工作时,两人聊了起来。当提到塞索的继母,席维亚隐藏已久的好 奇心又冒出头了,「西塔恨塞索吗?他是这样跟我说,但我很难相信。」 「哦,她向来恨他。塞索爵士在这儿过的日子简直不是人过的,我知道的都 是我妈当初告诉我的。那时我还真以为是她故意编故事来吓唬我,要我做乖孩子。 等我长大後到庄园来工作时,才知道那都是真的。」 「什麽故事?」 葛拉回答前先紧张地打量四周,「西塔夫人一有机会就毒打他,如果劳瑟爵 士不在,她甚至连理由都不需要了。伊丝和布兰达小姐甚至比他们母亲更坏,有 一天布兰达小姐被发现用鞭子打他,那时候他还只有一丁点大,被打得浑身是血 而且失去知觉,可是她还是一直打他。」 「为什麽呢?」席维亚倒抽了口气。 「因为他竟敢叫布兰达小姐姊姊。」 「老天呀!」 自此她不敢再多问,只是听到这些就已足够她心惊胆战,其他的不必听也可 以想像得出来,她不由得同情起塞索,难怪他今日会这般蛮横且讥诮,因为他必 须保护自己。 ☆ ☆ ☆ 结果在她们前往塞索的房间时,适巧碰上了西塔。看见葛拉和她在一起,西 塔自然凶了起来,席维亚为了不牵累朋友,主动回答了西塔一连串的质问,到後 来连她都失去了耐性。 「住嘴!」西塔涨著一张猪肝脸吼道,「葛拉的工作永远没有完,她也没有 自己的时间。她只服侍我,做我吩咐她做的事可不服侍一个杂种的娼妓!」 席维亚倒抽了口气,现在已不是有没有耐性的问题了。 「葛拉!滚回工作室去,我待会儿再去对付你。」葛拉泪汪汪地走了,「你!」 西塔又转向席维亚,「给我滚远点,那杂种在的时候我不得不忍受你,他既然不 在你就少在我面前晃来晃去,小心我修理你这个小婊子!」 席维亚挺直背脊,强抑住出手打人的冲动,冷静地说,「夫人,你的态度就 跟只母牛没两样。凡是尊称你为淑女的人,都只是在嘲笑你!」西塔一张脸变得 铁青。 席维亚转身就走,但是还没踏上第一阶楼梯,肩膀就被西塔爪子般的手给扣 住,人也被拉了回去。那女人重重地给了她一个耳光,打得她的头被甩向另一边, 虽然脸颊一片烧痛,她却丝毫未动,只是轻蔑地看著西塔。 向来习惯仆人们跪地求饶的西塔,这下可怪叫了起来,她气得怒发冲冠,一 只手又举了起来,却被身後另一只手牢牢扣住,下一刻里,西塔已被凌空举起, 掷向她的那群小姐们。四个女人被西塔笨重的身子撞得人仰马翻。 惊愣地趴在地上,艾蜜莉是头一个起身的,紧跟著伊丝和她的女仆也爬起身, 头也不回地狂奔而去。西塔则移动笨重的身子以极不雅的姿势爬起来,怒火冲天 地正对塞索。 「如果你胆敢再碰她一根汗毛,我就宰了你,老巫婆!」塞索的声音足以冻 结她的血液,「我就用这两只手活活掐死你!听清楚了没有?」 西塔的回答是尖叫出她的愤怒,不一会儿,武士们、随从们,连带著所有仆 人全都赶了过来挤在大厅四周。席维亚紧张地退到楼梯上的阴暗处,恐惧地直发 抖。这一切都是因为她而发生的吗? 一看清是谁激怒了他们的夫人,就没人敢再上前拦阻,谁都知道领主向的是 谁。 「这是怎么回事?」劳瑟排众而来。 「劳瑟!」西塔哭起丧了,「他想杀我!」 「如果我真的想杀这个老太婆,她早就躺在地上了。」塞索咆哮道,坚定地 迎视他父亲,「我刚才警告过她不许再动席维亚一根汗毛,谁都不许碰我的人! 连你也一样。」 大厅的沉寂真会窒息人,所有人都紧张地等著看领主的反应,换作几年前, 塞索若说这种话准会吃劳瑟的拳头。 「他又不是这里的主人,凭什麽告诉你什麽可以做什麽不可以做!」西塔又 开了腔。 「闭嘴,女人!」劳瑟冷眼瞪向他妻子,吼道,「出去!所有人都给我出去!」 西塔逮著了机会也想溜,但劳瑟的吼声到底比她快,「不是你,女人。」 偌大的大厅中很快就只剩下劳瑟、西塔、塞索和被人遗忘了的席维亚。她没 走是因为害怕得忘了移动。她屏住气息,塞索会被放逐吗?他怎麽敢当众那样跟 他父亲说话? 劳瑟气的不是他儿子,他没吭一声就给了西塔一记老拳,打得她再次腾空飞 了出去,然後他涨红著脸,过去伫立在她面前。 「是你逼塞索说那种话,他有的是权利,因为我不是那女孩的主人。她只属 於他一个人!我早警告过你,少去管那女孩,她是他的人,他也发誓要保护她。 你以为你是我的女人,就不必理会他的警告?老婆,如果他为了那个女孩宰了你, 我绝不会动一下眉毛。」在西塔惊愕的倒抽气声中,他又冷声说道,「你该感激 我没当众说这些话羞辱你,下回别指望我还会体贴你,西塔。」就这样,劳瑟离 开了大厅。 ----------- 浪漫一生OCR