第四章 藤井树仍在病中:“乞嚏!” “你怎么?”藤井太太有点担心:“我想你最好到医院看看你的感冒。入冬了,我不想 你染上肺炎。”藤井树哼了一声。她讨厌去医院;那里令她闷闷不乐。 门钟响。来的是她舅父,一个地产经纪。今日,他带藤井太太看新房子。藤井太太打算 搬新屋。她们的屋太旧了,新屋的价钱跌了,大抵是找新屋的好时机。 “我想看这间。”任何新地方藤井树都感兴趣;自她出生她就住在这里。藤井太太看着 她的女儿,认为她最好留在家休息,但最后还是说:“好了,那一起来吧。” 在车内,树开始咳。“你患感冒?”舅父边着引擎边问。 “希望她快点儿康复。感冒久病不逾,在冬天特别危险,”藤井太太说:“会变肺炎 的。” “肺炎怎会危险?又不会死人的!”舅父的愚昧令人讨厌。 “我爸爸是肺炎死的,他好歹都是你大舅啊!”树从后座嚷道。舅父真不知从哪里来 的。 车子突然转弯。树用手扫开车窗结满的霜。“我们在哪里?” “医院。” 一定是妈叫舅父驶去医院。树老大不愿的踏出车子走上医院百色的台阶。 神户开的火车花一小时到小樽。博子决意要放下她的阿树。再者,她想看看那女藤井 树。 她们的目的是二丁目24号,就在茂朋友的家附近。那条巷很易找到;就在一条新建的 高速公路旁。公路还未通车。“19,20,21,22,……”那巷跟高速公路成直角,但号数到 22便停了。24号应该就在高速公路中央。“不可能,邮差派了信,24号一定就在附近。” 茂步行到公路中央,停下来。他的手在空气中移动,像敲一道虚拟的门:“你好吗,有 没有人在家呀?” “停啊,茂!并不好笑。” 后来他们看见了。二丁目24号就在22号背后。信上“藤井”的字样证明这就是。茂高 兴地按门钟。博子拉着他的手臂。“也许我们应该在这里停一下,看看怎样。” “不用怕,没事的。” 树的爷爷探头出窗外。“我是找藤井树的。她在家吗?”茂叫道。 “阿树现在不在家。你想不想进来?” “不用了,谢谢。我们就在外面等。” 博子不知怎么想,或是觉得怎样。整件事情古怪。他们要跟阿树见面找出事情的真相。 她从手袋拿出笔记本。 阿树, 我在你的屋外写这封信,因为你不在家。我从神户来看你,因为我很好奇你是谁。我找 的是藤井树,但这个阿树是男的,所以他不可能是你。我现在要走了。因为我和我的阿树现 在的情况,我想我没有勇气跟你见面。请接纳我的道歉。 博子 博子把信放进信箱。“你肯定你不想等她?”茂有点儿失望。博子点头。 他们决定在不远处的茂的朋友家过夜。他们起步五分钟后,一辆的士朝他们驶来。茂它 挥手,它没有停下,继续驶往藤井家。树在的士内,刚从医院回来。她打开信箱发现那封 信。她阅后,四处张望看看博子是否在附近。同时,的士放下树后,回来接载博子和茂。的 士司机不停望着倒后镜中的博子:“我刚刚放下一个女子,长得跟你一模一样。” 茂竖起双眉:“谁?我?” “不是,我指你身旁的女士。”