第十二节 把爱留住 杰克的逃亡计划并没有顺利地实施,离开波士顿三个小时的路程,他免费搭乘 的那辆牵引拖车在结了一层薄冰的公路上翻车了,所幸的是他与驾驶员都没有受伤, 但是车上装的东西——半吨重的冻火鸡,却让公路交通阻塞了四十五分钟。在此期 间,天气变得更坏了,公路正式地关闭了,只允许紧急车辆使用。 杰克花了三天的时间才返回到隧石山。现在,他要收拾一下行李,离开这个他 多年以来隐居的乐园。这里不再是安全的了,他越早离开这里越好。 他很快地冲了个澡,披上了一件红色的睡袍抵御寒冷,他还没有来得及扣上睡 袍的扣子,就已经精疲力尽了。也许休息几个小时以后,他才能有精力继续执行他 的计划,现在,他可以想一想他在隧石山留下了什么。 他躺在床上,用柔软的睡衣包住了自己,闭上了眼睛,睡意很快地袭来。但是 尽管他已经疲惫不堪,汉娜的影像却不时地浮上脑海,在那里徘徊不去。 他知道她现在正在波士顿安全地同她的家人们呆在一起,那里是她的避风港, 而他需要逃亡到离隧石山有几百英里远的地方。 当他醒来时,阳光正在他的窗前闪耀着,有片刻时间他忘记了自己身处何地, 他的手不自觉地伸到床的另一侧去寻找他梦中的女人——但是汉娜没有躺在他身边, 他永远也不会再次同她一起醒来。 他想继续在脑海中将这个美梦重温一遍,这是他剩下的唯一的慰藉了,但他的 心神被一阵声音分散了。他很快坐起来,那踩在雪上的轻轻做响的脚步声是不会让 他听错的。 他从床上跳下来,走到了后门,然后从游廊上跳了出来。直到他赤裸的双脚接 触到冰冷的雪地,他才意识到这一次他的颈后竟然没有刺痛感,他的危险感官第一 次没有向他示警。 雪开始融化了,他能听到森林中雪团从树上落下来的声音,他从来没有意识到 这种声音听起来是多么苍凉,多么孤独,但他现在不是独自一个人。 他深深地吸了一口气,想要将所有的感觉都集中起来,他忽然僵住了。那熟悉 的清香味道夹杂在清晨寒冷的空气中向地飘过来,让他的头脑为之一振,他迅速而 平静地绕到房前。 他应该在黎明前就起身的,他现在应该整理好行装了,但是他没有。汉娜此刻 正站在他的门口。 她没有看到他,他听到了她轻柔的呼吸声。这是一个艰难时刻,如果她认为他 已经离开了,这就正好。她转了个身。看到她的神情,他的整个身体都开始发起科 来。她那美丽的蓝色眼睛里溢满了泪水,他知道它们是为他而流,没有人为他哭泣 过——从来没有。 他片刻的犹豫为他惹下了大祸,她发现了他。 “你不应该到这儿来。”他说,牙齿紧咬着,心脏怦怦地剧跳。他应该立刻将 她打发走,并让她永远也不要再到这里来,这是保证她安全的推一方式。 她会忘记他们之间发生的一切,并结识别的男人,过一个快乐幸福的生活—— 没有他、当他向她走过去时,他内心深处的某个东西死去了。 她迟疑地微笑着,他心中的痛苦几乎要将他撕成两半。 “我害怕你已经离开了。”她说。他走到她的身边,她那独一无二的芳香更强 烈地包围着 他,让他的心因为渴望而脆弱。“我应该离开。” “但是你没有。”她说,“而且你看起来也不像就要离开的样子。” 杰克低头看了看他那褪色的睡袍,呻吟了一声,这声音从喉咙里发出来,听起 来就像是困在笼子中的绝望的野兽。然后他将她揽人怀中,用力地亲吻着她,知道 应该立刻让她离开这座山。他会这样做的——当他能让自己放开她的时候。 “汉娜,你到这里来是危险的。”他用手指抚摸着她那丝绸般光滑的头发,将 注意力集中在它们那柔软的质地上,以此来阻止自己再次吻她。 “我希望这样。”她气喘吁吁地说,回吻着他。她的嘴唇比他的更加温柔,但 它们的效果是同样的。 她知道他有多爱她吗?他现在不能承认这一点,尤其是他决意永远走出她的生 活的时候。这对她并不公平,因为生活已不再对他公平了,他不想将同样的枷索套 在她的脖子上。 “你不能呆在这儿。”他声音嘶哑着说,向后退了一步,内心激烈地交战着。 他慢慢地用手指抚摸着她光洁的面颊,不沦他多么想要拥有她,多么想同她做爱, 他都不能答应她他无法给予她的东西。“我想让你转过身,离开这里,回到你的小 屋中去。现在,在一切变得太迟了之前。” 汉娜看到杰克的眼睛在燃烧,正是这熊熊的火焰能让她牢牢地站在冰天雪地里。 杰克·葛雷哈姆以为他将一切事都考虑到了——从对她最有利,也对他最有利的角 度,但是他错了,她必须说服他相信这一点。 “你不能永远躲避,杰克。”她用手指压住了他的嘴唇。 “谁说我不能?”他问,声音中的苦涩是显而易见的。 “我父亲。”他眯起了眼睛,她知道她猜对了。他不会对她与麦肯杰尔家族其 他人商议的结果感到快乐的,她理解这一点。她已经习惯了独自一个人承受生活中 的风风雨雨,但是杰克向她证明这不是最好的生活方式。 “你告诉了你父亲关于我的事?” “我没有告诉他你那些特殊的能力·一旦是我告诉了他所有别的事。” “这没有必要,”他说,“你会将他也卷进危险中来的。” “不,这有必要,杰克,我需要他。你难道从来没有需要过别人吗?” 他注视着她,眼神显得很疲惫,脸上的线条加深了,但是他没有说什么。她知 道他需要别人,他需要她。她可以医治他的倦怠,她可以同他一起分担生活中的重 担。 “洛拉康姆是一个有实力的公司,”她说,“我父亲愿意帮助你,他说有很多 方式可以使你减少成为目标的可能性。” “像将‘天网’技术卖给洛拉康姆?”他说,声音很尖刻。 “这并不是你想象的那样,这是我们讨论过的一个方案。” “你们讨论过几个方案?”他问,眉毛挑了起来。 “长得足以排到这里。” “显然太多了,你不认为我总是在一遍又一遍地做着选择吗?” “而且独自一个人。”她说,“你一直独自面对生活中的一切事情,你不必这 样做,杰克,洛拉康姆能——” 他的脸僵硬起来,仿彿戴上了一个面具。“那么说,这是关于洛拉康姆的利益 了。” “你知道不是这样的。” “是吗?” “你说过迟早总会有别人获得‘天网’技术的,如果你的秘密被一个公司知道 了,这难道不会减少你成为目标的可能性吗?” “这当然会给洛拉康姆公司带来效益。”他冷淡地说。 她不想放弃,不论他怎样曲解她的话。“你并不真的认为我到这里来是为了洛 拉康姆的利益,是不是?” “汉娜,你和你父亲的公司应该知道,‘天网’技术已经随着帕迪克·丹纳的 死亡而失传了。” “看来在过去的几天里你没有收看新闻节目。” 他皱起了眉头。“你和马特没有告诉警察所有的事情吧?” “没有,但是有目击者,~个女人说看见你救了马特。” “这事很快就会被忘记的,”他说,“只要马特关口否认。” “当然马特这样做了,”她很快地说,“但是这个女人描述出了你穿在身上的 那套模子服装的每一个细节,别忘了马特曾经从我给你拍下的照片中认出了你背部 的那个图案,其他人也会产生这样的联想的。尤其是沃特坚持认为帕迪克·丹纳仍 然活着。” “即使如此,我也不想冒险露面。”他说。 “生活中不可能没有风险,杰克。” “这是不同的。” 他从她身边走开。她注意到他光脚站在雪地中,脚上没有穿鞋,这样一件简单 的事情他都忘记了,这使她更加确信杰克·葛雷哈姆需要别人来照顾。 “告诉我一件事,”她说,声音非常柔和,“你真的喜欢这种方式吗,杰克? 我想要一个城实的回答。” 他迟疑了几秒钟的时间。 “不” “但你不得不这样做?” “汉娜,我不想让你受到伤害,我不想因为我的缘故而使任何人受到牵连。现 在,你该走了。”他生硬地说。 她没有移动一下脚步,相反,她歪着头,对着他慢慢地微笑起来。这不是打趣 的时间,他应该告诉她不要这样。但是她注视着他的方式让他将那些即将脱口而出 的话咽了回去。 “在你听我把话说完以前,我不会离开。”她说。 “我已经听到你说的那些话了。” “哪些话只是一小部份。 ” 还有别的方式说服杰克·葛雷哈姆他是错误的。 “你不感觉到冷吗?”她问。 他发出了一声抵御般的叹息。“让我们进屋去吧。” 他感觉到他的脚发凉了吗?他几乎没有意识到他脚上的感觉,他所思忖的就是 汉娜明亮的眼睛,她那醉人的芳香,她奶油般光滑的皮肤,还有她在他身边走路的 姿势,不,他不应该放纵自己这样想下去。 “在厨房里有热巧克力,”一进到房子里,他立刻说,“你去给自己倒~杯吧, 我要换件衣服。”他离开了她,回到他安全的卧室里。 他拉开了衣柜的抽屉,汗始将衣服从衣柜里拿出来,扔到床上,心中希望自己 能再坚强一些。就在这时,他感觉到汉娜温柔地触摸着他的手臂。 “汉娜,我真的需要——” “没有用,杰克。” 他转过身,咬紧了牙。她靠得离他更近些,用手指轻轻地抚摸着他的胸膛,她 的指尖让他的肌肉一阵阵紧张。 “我开始想到你害怕我,就像害怕沃特一样。”她说。 “你不知道你在说什么。” “我想我知道,”她用手指在他的皮肤上慢慢地画着圈,她手指触碰到的地方 都燃烧起来。“你给我上了很重要的一课,杰克,但是你自己却没有从中得到收益。” 他抓住了她的手臂,但是却没有力量将她推开。 “汉娜,回家去,拜托了。”他嘶哑着声音说。 “哪是一段漫长的路程,而且我刚刚到这儿。” “我开车送你·-” 她轻轻地吻了他一下,温柔得就像蝴蝶的翅膀。“我不想走。” 地呻吟了一声。““汉娜——一” “现在没有人敲你的房门,你在害怕什么?” “’汉娜,你让自已被一只手枪威胁着,你几乎从十七层楼上摔下去,一段楼 梯在你的脚下倒塌了,还有那些大爆炸·你不害怕吗?” “是的,杰克,我害怕,但是我不认为你现在害怕的是沃特和他的朋友们。” 他还能说些什么?他想要她,这种需要随着她的手指在他皮肤上的游移而越来 越强烈。她知道她的抚摸对他具有多大的冲击力吗?她知道他对这些抚摸的感觉吗? 她抬起头来看着他,温柔地微笑了。“杰克,是你使我敢面对我多年以来一直 逃避的东西,它不仅仅是高度。” “哦真不应该让你站在窗外的壁架上,我有好几次都使你险些送了命。” 她的微笑消失了,她的眼睛闪闪发亮。“别再责备你自己了!”她用力地在他 胸膛上推了一下,让他情不自禁地后退了一步,“你总是以为自己应该为发生的所 有坏事情负责,你看不到自己做的好事,你一直忙着躲藏在你内疚的城堡里。” 他可以趁机拉开他们之间的距离,再向后退一步他就可以正常呼吸了,但是他 没有。 她的表情缓和下来,但是他仍然能看到她眼睛里的恶意。 “过去永远存在于我们的心里,”她说,“不论我们愿不愿意去面对。” “汉娜,我不能成为我成为不了的人。” “我知道你是什么样的人,杰克,一个有力量的男人,也许有能力去爱别人— —在某一天,当你不再逃避了的时候。” “我没有那么强的力量,”他说,抚摸着她额头上的紧张的纹络,“我想我现 在更害怕了。” 她看起来有些迷惑。“为什么?” “我不能忍受没有你的生活。” “如果你接纳了我,会发生什么事呢,杰克?如果你不再对我防范?”她伸出 手,卷弄着他的头发,她手指上传来的惬意几乎让他难以承受,一个女人的触摸怎 么可能既令人感觉到安慰,又令人感觉到刺激呢?他在绝望之中握住了她的手腕。 “不要这么做,汉娜。” “为什么?”她问,她的眼睛一眨不眨地注视着他。 “你不知道你在对我做什么。”他说,声音低沉,却有些颤抖。 “当我抚摸你的时候,我让你感觉到生命力的复苏,是这种感觉吗?”她温柔 地将手腕从他的掌握中抽出来,将双手搭在他的肩膀上,向他更近地靠过去,“我 使你不顾一切地想要我?” 他深深地吸了一口气,声音有些发颤。“差不多。” “很好,”她说,继续抚摸着他,“因为我也想要你。”她的声音中有一种热 情的嘶哑,“是什么使你后退?”她问,“是沃特吗?还是别的什么东西?”他没 有回答。“请坦诚地告诉我,杰克,毕竟我们曾经患难与共,你不认为我值得你坦 诚相待吗?” 她值得知道更多。他将她拥进怀中,吻住了她的嘴唇,贪婪地索取着她。 “这就是我给你的坦诚。”他声音嘶哑着轻声说,紧紧地拥抱着她,所有与她 在一起的回忆带着不可阻挡的力量向他扑来——她光滑而柔软的皮肤,她身体上散 发出来的独一无二的芳香,她身上玲扰美妙的曲线,这些回忆能在他的余生里一直 温暖着他,但是这并不够。 “自从我见到你的那一刻起,如果一天不见到你,我的心情就开朗不起来。” 她靠在他的胸前轻声说。 “汉娜,我害怕让你走进我的心中,”他说,“我想如果我不让你靠近我,我 就可以保护你,但是你来了。” “我不是可以轻易地搪塞的。”她低声说。 “是的,你不是。”他轻松地将她托起来,抱着她走到他堆满了衣服的床前。 他温柔地将她放到床上,慢慢地给她脱去衣服。上帝,她是如此美丽,他开始带着 心痛的柔情吻着她,从她的前额一直吻下去。他仿彿喝下了一瓶令人陶醉的美酒, 他全身的每一个细胞都渴望着得到更多。 汉娜在他的身边轻轻地呻吟着,这是他在夜晚渴望听到的音乐声,但此刻的汉 娜不是梦中的幻影,她是有血有肉的人,正在他的手指下扭动着。这是他的汉娜, 他无法不这样想她。除了想要拥有她,他几乎想不起别的事情了。她说得对,他一 直害怕在生活中失去所爱的人,所以他不敢去爱,他不再害怕了,从现在开始。 汉娜赤裸的皮肤仿彿着了火一样,她的心由于欢娱和渴望而疼痛,她想要更多 的东西。她用颤抖的手指解开他长长的睡袍,让它垂在他的腰际。 他在床上坐起来,后背冲着她,脱去了那件睡袍。在明亮的清晨阳光的照射下, 她能清楚地看到烙在他的背上的花纹,她伸出手,抚摸着那些线条。 杰克一动没有动。 “它痛吗?”她柔声问。 “不痛,但是它很敏感。” 她坐了起来,在他背上那黑色的线条上轻轻地吻着,他瑟缩了一下,但是没有 移动。她吻遍了整个图案,然后抬起头来,看到他的肩膀正在急剧地起伏,他正在 深深地吸气。 “汉娜。”他轻声说,转身面对着她,将她拥进怀中,她可以看到他的眼睛里 闪动着泪水,~道金色的火焰在泪水后面燃烧。 他向她俯下了头,这一次他吻她时不再是带有那缓慢的柔情,而是带有一股压 抑已久的男人的热情。 这~次他们的做爱不再像那天晚上那样温柔。他仿彿是一座高大伟岸的山脉, 而她则是一条环绕着山脉的河流,但这座山是燃烧的山,这条河是沸腾的河。 杰克知道他需要怀中的这个女人,只有汉娜能控制他的激情,带着他向没有尽 头的美妙境界飞升。她有力量左右他,而她所需要的就是他的心。 她呼唤着他的名字。当她的目光与他的目光交汇时,他以为他的心脏停止了跳 动。那双美丽的蓝眼睛将他带到了一个他从来没有去过的地方,他永远也不想离开。 他紧紧地拥抱着她,希望此刻能永恒,知道他再也不会放弃她了。 “杰克,我爱你。” 他没有移动,这些语句比他想象中的还要甜蜜,她爱他,他愿意用他整个身心 来回报她的爱,但是他敢吗? “这并不够,是吗?”他听到她在轻声说,声音如此温柔,就像是一阵微风。 这够吗? “汉娜,很长时间以来,逃避对我来说是唯一的生活方式。” “我知道,杰克。”她侧身躺在床上,在他的肩头轻轻地吻着。 他知道他解释不清楚,但他想要试一试。 “你说我一直躲在内疚后面,”他深深地吸了一口气,“由于‘天网’游戏, 很多可怕的事情都在我身上发生了,但是在我的生活变得危险以前我就已经开始逃 避了。当我与詹妮弗的感情出现危机以后,我一头扎进实验室里,将所有的精力都 投入到‘天网’上面去,就在那时,这些游戏开始一个又一个地被设计出来,这是 一个很好借口。当瑞莎出世以后,我才意识到我已经将自己封闭在整个世界之外了。” 汉娜温柔地给伏在他的身边,静静地听着,她知道他需要倾述。 “当格兰迪被杀以后,我感觉到我似乎又一次失去了我的父母,我意识到瑞莎 正处于危险之中, 让她失去父亲总比让她失去性命要好得多。 ”他闭上了眼睛, “这错了吗?” “事情已经变了,”她说,“这正是我想告诉你的。”她坐了起来,将双手按 在他的胸膛上,正在他的心脏上面,“你不再是孤独的了,你现在有我,你有我能 给予你的一切,包括洛拉康姆的帮助。” 他张开了嘴,她用手指压住了它们。“杰克,如果你再说洛拉康姆公司帮助你 会获得多少利益——” “我并不打算这么说,我知道你的好意,我所做的事情都充满了风险,任何与 我在一起的人都要分担这些风险。” “杰克,”她轻声说,“因为你,我才获得勇气面对我一直逃避的东西,去面 对杰森的死亡——去打破我因为这件事在心的四周建立起来的冰墙。你知道我已经 不再害怕高度了吗?有一天晚上我站到了壁架上面,将我父亲和马特吓得要命。” “你没有这么做。” “我这么做了,我需要知道会发生什么事——我猜对了,你帮助我克服了往日 的阴影,杰克。” 他清了清喉咙。“我很高兴至少有一件事奏效了。” “并不只有一件事,我回到了家庭中,我能接纳他们了,你没有看到吗?” 他慢慢地握住她的手指。 “我所知道的就是,这里有一个女人知道关于我的所有的事——我所有的不可 告人的秘密——而她还想要我。”他将她的手举到唇边,轻轻地用嘴唇摩擦着她的 指关节。他感觉到她在轻轻地发抖,而他自己也在颤抖。“我爱你,汉娜,现在我 不想再逃亡了。”他说,声音由于激情而嘶哑。他将她拉近他,吻着她,将自己的 感觉一无隐藏地告诉她。 “那些秘密并不是不可告人的。”她说,他感觉到她在微笑,但是他没有停止 吻她——现在不想,永远也不想。