第九章 美国网球公开赛 决赛星期天一大早,卡尔病房的门就开了。麦克斯迈着从容的步子走进来,满 面笑容,手里拿着一份报纸。 “我说,今天早上我们的英雄感觉怎样?”卡尔做了一个鬼脸说:“还不坏, 要知道我肩膀中了弹,跌倒在坚硬的水泥台阶上,又往下滚了两段。不过,请别说 我这是英雄行为。你知道,如果不是因为我,这事根本不会发生的。”“好了,新 闻界自然认为你昨天的行为是英雄之举,”麦克斯边说边把报纸递给卡尔。 卡尔瞥了一眼报纸上醒目的黑体大标题:“杀手枪击沃纳和布兰特纳,新徒弟 挺身而出救了教练的命”。 卡尔摇摇头说:“我还是无法相信所发生的这一切,也无法相信你能够让真相 不外传。”麦克斯的脸上慢慢布满了笑容。他说道:“呵,你现在可以看到我在这 个城市有多么大的影响力了吧。我对记者们说,索妮娅是个对尼克着迷多年的疯女 人,他们就相信了。就这么简单。”卡尔的眼神黯淡下来。他说:“没想到杀手就 是妈妈本人,这太令我吃惊了。她虚构一个代号为‘A ’的人,一定是想制造一种 烟幕,好让我们相信杀手是安森或者阿恩。很可能她一直就打算自己来刺杀尼克。” 麦克斯点燃一支烟,若有所思地说道:“你妈妈精神上显然有非常严重的问题。唉, 她让我们俩分离这么多年,对我们编造了一个又一个自相矛盾的假故事,正说明了 这一点。”卡尔的蓝眼睛里充满了悲伤。他摇摇头说:“想到这么多年来我们父子 俩本可以生活在一起……”“别想过去的事了,孩子,”麦克斯坚决地打断了他的 话。“我们有的是时间来弥补过去的损失。”玛丽莎病房的门星期天一大早也开了, 映入她眼帘的首先是一大束粉红色的玫瑰和白色的康乃馨。尼克把脑袋探进来说道 :“你好,宝贝儿。愿意有人来看你吗?”玛丽莎大方地笑笑。“当然愿意,如果 是你来的话。”尼克走进病房,把花插在床头柜上,在她脸颊上轻轻吻了一下说: “我很抱歉,昨天没能来,可等到警方录完我的陈述以后,比赛的时间又到了。” “哦,你不必道歉,尼克。我明白,”玛丽莎立即说道。“当麦克斯叔叔告诉我你 赢了昨天的半决赛时,我兴奋极了。真难相信你在经历了这些事之后,还能集中思 想打球,更不用说连续获胜了。”尼克在玛丽莎的床边坐下,握着她的手柔声说: “我经历的事与你所经历的相比算不了什么。不过,我昨天找医生问了,他向 我保证,这次流产对你的将来没有影响。你还能生孩子的,但下次一定要怀上你所 爱的男人的孩子。”玛丽莎点点头,不禁泪如泉涌。“我原以为掉了孩子会感到轻 松了,尼克,可我却没有这种感觉。这一个月来,当我感觉到孩子在腹中动弹时, 他的存在对我来说已不再是个问题了,而且我实际上开始盼望他出世了。”她接过 尼克递过来的手帕,轻轻擦擦模糊的泪眼。“是个小男孩,你知道吗?我们失去了 我们未来的温布尔顿冠军,尼克。”“我知道,麦克斯告诉我了,”尼克答道。他 把玛丽莎搂进怀里,两人紧紧拥抱在一起。过了片刻,她挣脱出来,露出一丝不自 然的微笑。 “或许这是最好的结果。现在你可以自由自在地跟莉碧开始新生活了。 我敢说,你们俩不仅可以生出一个温布尔顿冠军,还可以生出一个美国网球公 开赛的冠军来呢!”尼克噗嗤一笑。“我还没向那位小姐求婚呢,而你却已经让我 们生了两个孩子!”“那么,你还等什么,尼古拉斯?我早就知道你们俩是天生的 一对。 我在4 月份不就说过总有一天你会感谢我把莉碧带进你的生活中吗?”尼克望 着玛丽莎,他眼中的笑意化成了感激。“是的,你说过。谢谢你,玛丽莎。”当天 上午晚些时候,玛丽莎从小睡中醒来,明显觉得有人在看她。 她在床上翻了个身,惊愕地发现有个人影坐在病房角落的椅子上。 “谁在那儿?”她立即问道。 那个人影站了起来,原来是卡尔。“是我,玛丽莎,”他一面说着,一面走到 她的床边。“对不起,我把你弄醒了。”“没关系,”玛丽莎回答说,露出一丝淡 淡的微笑。她示意让他在床边的椅子上坐下,说道,“干吗不坐下来?你看上去很 累。”“我确实很累,”卡尔承认道,一面疲惫地坐下。“这几天把我搞得精疲力 尽,身心都累极了。”“你一下子经历了那么多的事,这当然可以理解,”她回答 说。“你的肩膀感觉怎样?一定很疼吧。”“是很疼,可这不过是为我和索妮娅造 的孽所付的一个小小的代价而已,”他用一种沮丧而苦恼的声音说道。 “但你至少救了麦克斯叔叔的性命,卡尔。在关键时刻你挺身而出,挡住了射 向他的子弹。”卡尔做了个手势,示意她别说下去了。“我母亲恶毒地把我和父亲 分开了21 年之久。当我们父子俩终于重逢后,我不能袖手旁观而让她毁了我们大 家的将来。”卡尔停顿了一下,望望玛丽莎。“对于昨天的事,我最大的悔恨就是 由于我的行为而让你受到了伤害。当麦克斯告诉我你怀了孕,并因为摔倒而流产时, 我惊呆了。玛丽莎,你为什么不把孩子的事告诉我呢?”玛丽莎把目光从卡尔身上 移开,轻声说:“我不想让你知道。我不想让任何人知道。”“可我是孩子的父亲。 我有权知道。”玛丽莎转过头来面对他,怒声说道:“你根本无权知道。你强 奸了我,卡尔,因为这个我才怀的孕。你也许在血缘上是孩子的父亲,但我并不想 让你帮助我抚养他。”卡尔站起身来,在房间里来回踱步,想找出适当的措辞来表 达对玛丽莎的真情。最后,他在她床边停住了,诚心诚意地说:“我并不想要求你 原谅那个可怕的夜晚我的所作所为。我对你干的事是不可原谅的。 可是,玛丽莎,我确实爱你。看到你眼中的那种愤怒,我心里难受极了。 如果你能明白我母亲的谎言和欺骗对我有多大影响,或许可以帮助你理解我的 行为。”玛丽莎能看出刻在卡尔脸上的极大痛苦。她不禁发现自己对卡尔的感情起 了变化。她深深吸了一口气,说道:“卡尔,我们这几天都经历了许多事。麦克斯 叔叔得知你是他的儿子;关于你的过去,真相大白;你母亲死得很可怕;我掉了孩 子。我想,我们需要一段时间来理顺自己的思绪,然后忘掉过去的事,走向未来。 对我来说,看到你而不想起意大利的那个夜晚实在太难了,但为了麦克斯叔叔, 我要努力试一下。”卡尔挨着玛丽莎坐下,拉着她的手说:“谢谢你,玛丽莎。这 已经超出我的奢望了。希望有一天,你关于那个可怕的夜晚的痛苦记忆能够消失, 而接受我对你全心全意的爱。”两人对视了一下,双方都意识到:不管过去发生了 什么,今天,他们俩之间已开始建立一种微妙的感情联系。 “下午好,女士们,先生们,欢迎来观看美国网球公开赛男子决赛。 我们很高兴向大家介绍两位男子选手,他们在这两周的比赛中以无懈可击的网 球技艺获得了成功。 “请大家为我们的第1 号种子托拜厄斯·乔根森和第6 号种子尼克·沃纳热烈 鼓掌!”两位网球选手走上中央赛场,观众中爆发出一阵雷鸣般的掌声。经过短暂 的热身运动后,比赛正式开始。正如人们所期望的,两人都表现出令人惊叹的高超 球艺。 将近4 个小时以后,比赛还是平局,每人赢了2 盘,在第5 盘即最后一盘中比 分是6 —6 。 观众的情绪沸腾起来,因为他们明白,今年美国网球公开赛决赛的结果将由12 分的平局决胜制来决定。 尼克在上前发第一个球之前,抬头朝麦克斯和莉碧坐的地方望望。 在一般网球观众眼里,麦克斯看上去还是一副严峻、冷漠的老样子,不停地抽 着烟。但尼克知道,麦克斯内心跟他完全一样,非常希望他打赢今天的比赛。莉碧 站在两万多名观众中间,笑吟吟地向尼克竖起大拇指为他打气。 托拜厄斯和尼克在连续交换了4 次场地之后,都感到有些紧张,比分是2 —2 。 尼克发了一个使对方无法招架的快球,以3 —2 领先。托拜厄斯则使用自己的 绝招回敬对方,也赢了一分。此时,比分到了3 —3 ,两人又交换场地。托拜厄斯 决定发一个凌空球来赢得下一分,但尼克早有准备,还了一个优美的挑高球;托拜 厄斯没接住,球落在了基线以内几英寸的地方。 喧闹的纽约观众发出一阵赞赏的惊叫,尼克捏紧了拳头,在这最后一盘比赛中 第一次流露真情。接着,他又连发两个漂亮的球,使比分上升到6 —3 ,为自己赢 得了夺取冠军称号的3 分。 然而,托拜厄斯并不愿意轻易放弃冠军的称号。他打了一个绝妙的短吊球和一 个优美的挑高球,把比分拉到6 —5 。 当尼克准备发他第三个盘胜点关键球时,闹哄哄的观众一下子变得几乎肃静下 来。他朝托拜厄斯打了个反接削球。托拜厄斯接住球,又把它削过去,人也冲到了 网上。尼克知道自己只有一次打超身球的机会,于是十分精确地将球迅速打过去, 看着球在离托拜厄斯猛伸过来的球拍之外几英寸处落下。 尼克满意地舒了一口气,两膝一软跪在地上。观众中爆发出一阵雷鸣般的欢呼 声,裁判用响亮的声音宣布道:“沃纳获得冠军!比分是6 —3 、2 —6 、4 —6 、 6—4、7 —6 。”尼克站起来,面对麦克斯和莉碧坐的地方,喜气洋洋地朝他们微 笑,而他们仍在同其他观众一起狂热地欢呼着。当他看到麦克斯脸上的自豪和莉碧 眼中的爱时,他生平第一次感受到了十足的快乐。 他跑向球网同托拜厄斯握手,后者则轻轻拍拍尼克的肩膀说:“一场精彩的比 赛,尼克,你的确该赢。”“谢谢,托拜厄斯,我想我们俩真让观众大开了眼界。” 裁判和各类其他工作人员纷纷向他表示祝贺;在他们准备给他颁发冠军奖杯时,数 十名摄影记者上前为他拍了照。 大赛的赞助商和美国网球协会主席发表了简短的讲话之后,最后轮到尼克走到 话筒前了。尼克按照惯例先向赞助商和大赛官员致谢,然后用一种清晰而喜悦的声 音说:“今天我有三件大喜事。第一件,我得了美国网球公开赛的冠军。第二件, 我与我的教练和良师益友麦克斯·布兰特纳又续了5 年的师徒合同。这最后但决非 最不重要的一件是,莉碧·金凯德,我深爱的女人,答应做我的妻子。我想,这使 我有资格成为世界上最走运也最幸福的男人了!”大赛官员把银色的奖杯交给尼克, 观众中立刻爆发出一阵热烈的、震耳欲聋的欢呼声。他把奖杯高高举过头顶,陶醉 在成为一个真正的冠军的狂喜中。 麦克斯用胳膊搂住莉碧的肩头,两人望着尼克为自己又一次立于网坛之巅而踌 躇满志的样子。 在这个美好的时刻,麦克斯明白,一年来牢牢束缚着每个人生活的欺骗之网已 经化为乌有,一个灿烂的明天正在向他们大家招手。 -------- 泉石书库