第四部分 第五十节 你在外面给我闭嘴 “你最好在外面和狗待在一起,直到学会怎么守规矩。”奶奶毫不犹豫地回答 他。 这边,警长踏过沙发,让艾琳的头仰躺在他的两只裸露的大腿之间,他淫亵地 对艾琳说:“亲爱的,你哪儿也去不了了。” 艾琳把眼光转到老太太那里,艾琳乞求她:“求求你,让我走吧……” 老太太摘下眼镜,冷笑地看着艾琳:“我知道你们这种人,就知道取笑和残忍 地对待我的孩子,从他小的时候就是这样……” 另外一个房间里,怪面人局促地蹲在那里,向客厅里偷看,母亲的话,让他更 加局促起来。 客厅里,愤怒的母亲还没有发泄完她的怒气:“有谁关心过我和我的孩子吗 ? 有吗?” 窗子再次被敲响,仍是杰戴稚嫩的声音:“奶奶,您让我进去,求您别伤害 她好吗?”看起来,艾琳最初跟杰戴的亲近,已经使这个男孩开始关心艾琳的安危 了,在这个所有人看起来都是铁石心肠的家里面,尚有一颗心是热的,然而,他的 声音太弱了,他关爱的力量太小了……此时,他正被他奶奶抢白:“你在外面给我 闭嘴! ” 可是,这小小的声音给了艾琳希望,她呼唤起来:“请救救我,要他们住手 !” 艾琳像溺水的人抓住了一棵稻草。 艾琳在警长怀里挣扎,这让警长兴奋起来,他对老太太说:“看,妈妈,看 她喜欢我。” 杰戴在窗外,好像已经意识到发生了什么。他的大眼睛里充满了担忧。 艾琳在警长怀里挣扎,她训斥眼前的这些人:“你们真是有问题,一群变态 ……” 警长有些生气:“不,我们没有问题,什么问题都没有。” 老太太开始呼喊她另外的孩子:“汤米,你给我马上进来!” 随着母亲的呼唤,那个叫汤米的人出现了,他正是那个让艾琳以及所有人胆寒 的怪面人。 艾琳吃惊地看着他,母亲吩咐:“带她出去!” 那句话说得那么自然,就像一个平常的母亲在叫孩子把乱摆放的玩具拿开。 汤米顺从地拉起艾琳,艾琳则发疯似的狂叫挣扎。 窗外的杰戴似乎不忍心听下去,他摇摇头,表情痛苦地离开了窗畔。 看报的无腿怪人似乎是这家的主人,显然不耐烦听艾琳的哭喊,他回身吩咐汤 米:“你叫她别吵了行吗?” 母亲把熨好的裤子扔给警长,警长的视线仍被艾琳吸引着…… 又是那条暗暗的通往地下炉子间、狭窄逼仄的楼梯通道,艾琳被汤米从楼梯上 推下来,滚落到地下室的水洼里,艾琳惊恐地后退,惟恐怪面人汤米追下来,然而 汤米居高临下地看了她一眼之后,拍拍手上的灰尘,离开了。艾琳挣扎着站起来, 她的眼睛适应光线之后,开始四处打量这个令她不寒而栗的地方。操作台上,凡士 林油,满罐子的人的牙齿,整齐排列的人的手指,干枯的断掌,半干的尸体,艾琳 几乎要疯了,突然,艾琳的眼睛被悬挂着的东西吸引了,她喊叫出来。 那是安迪,她的好友,气息奄奄,已经被折磨得不成人形。看来安迪又重新自 后颈被挂在了那里。艾琳试探着走近安迪,安迪被悬挂在一架老旧钢琴上方,他的 脚不断轻轻触动琴键,艾琳几乎痛彻心肺,她走到安迪身边,安迪的嘴翕张着,半 晌叫出了艾琳的名字: “艾琳……我不能……艾琳,救救我……” 艾琳明白了安迪的话,马上开始动手,她希望以自己的能力把安迪救下来,艾 琳爬上钢琴,琴键发出轰鸣声,艾琳想抬高安迪,但是锥心的痛让安迪不得不让艾 琳停手…… 艾琳使出全身的力气想抬高安迪,但是每次都不能如愿。艾琳痛苦得几乎疯掉, 终于艾琳的努力有了起色,安迪被抬离了钩子,可是就在此时艾琳已经力竭,她脚 下一滑,安迪又重新更深地被挂进钩子。 艾琳抱着安迪的脚心痛地哭泣。 “艾琳,我现在生不如死,你若是真的想帮我,就帮我做个了断吧,你做得到 的……”安迪向艾琳提出了让艾琳最为无法面对的要求。 看着好友的面孔,艾琳摇头后退,她知道自己做不到,她知道自己不忍…… “那边有把刀子……”安迪坚持着,艾琳抬头看着被痛苦折磨得不成人形的安 迪,终于默默地点了点头。 艾琳哭泣着蹒跚着走向刀子,她把刀子握在手中,走回到安迪身边。 安迪喃喃地鼓励艾琳:“动手吧。”安迪闭上了眼睛,艾琳看着安迪,刚才 的勇气突然消失殆尽,她不能对她的好友动手,她做不到!安迪似乎使尽了所有力 气在向艾琳狂喊: “动手吧!动手!动手!” 艾琳看着好友那张脸,看着他已经失去光泽的眼睛,听着他绝望的乞求,艾琳 终于高高举起手中的刀,向安迪的腹部刺去……安迪的最后一声痛苦的呻吟伴着艾 琳的哭泣戛然而止,艾琳痛苦地俯身下去,她蓦然间大声号哭出来,她碰也不忍碰 安迪的脚,她就那样喃喃地对死去的安迪哭诉:“请原谅我……原谅我……”安迪 的血染红了艾琳的身 体,也染红了钢琴的琴键。 艾琳恶心欲呕,她走向卫浴间…… 楼上,地板的裂缝处,怪面人汤米轰然扑到地板上,他在窥视艾琳…… 艾琳经过浴缸去马桶,浴缸里半缸鲜血,一个人血肉模糊低头僵坐在那里。 艾琳认出了那是摩根,她颤抖着跪在浴缸前,一双手怎么也不敢伸出去触碰摩 根,在艾琳终于下定决心的一刹那,尚没有失去知觉的摩根突然发起狂来,被缚的 双手激动不安地拍击水面,口中含混不清地发出声音。艾琳马上安抚他:“是我, 摩根,是我……”然而显然受到极度摧残的摩根已经崩溃了,他无法听清艾琳的话, 更无法和艾琳交流。艾琳俯下身去,拥抱住摩根,并试图把他从浴缸里拖出来。 楼上地板缝处,怪面人汤米仍在静静地注视着这一切…… 终于,艾琳把摩根从血水里拖了出来。看到好友仍有一息尚存,这给了艾琳希 望,她下定决心:一定要逃出去!艾琳告诉摩根:“我们得逃走。” 男孩杰戴像个小老鼠一样钻了进来,他一直都在关注着艾琳。