29 罗兰把手枪塞回枪套,两只手放在圆形阀门上用力旋转。阀门纹丝不动。他倒 也不是没预料到,可现在面临的问题就严峻了。 奥伊站在他的左脚边,焦急地仰着头等待罗兰开门,等待冲进去解救杰克。枪 侠但愿一切能这么简单。他们站在外面等里面的人出来肯定不行;这样的话也许要 等上几个小时甚至几天之后屋内的戈嫘人才会想到再次使用这个出口。枪侠在外面 等待的当儿,说不定盖舍和他的朋友正在考虑活活剥掉杰克的皮。 他凑近铁门,但是什么也听不见。他对此也并不意外。很久以前他就见识过这 种门——你不能用枪打断门锁,你也绝对无法听见里面的动静。也许只有一扇门; 也许会有面对面两扇,中间隔着真空层。但是某个地方一定会有按键能够启动铁门 中央的阀门开锁。如果杰克能够着那个按键,一切就好办了。 罗兰明白他并不完全属于这个卡一泰特;他猜甚至奥伊都比他更清楚这个联盟 的核心秘密( 他怀疑这头貉獭在地道跟踪杰克时依赖的并不完全是嗅觉,毕竟那里 的污水一直在流动) 。但无论如何,在杰克试图进入这个世界的过程中他的确帮上 了忙。他当时能够看见……而当杰克努力寻找掉地的钥匙时,他能够发出讯息。 但是这回如果要再发出讯息,他必须非常小心。最好的情况是戈嫘人意识到有 些不对劲。最坏的情况则是杰克错误地理解了罗兰的讯息而做出什么傻事。 但是如果他能看见…… 罗兰闭上双眼,将所有精神集中到杰克身上。他想着男孩的眼睛,然后把他的 卡送了进去。 起初什么也看不见,可最后终于出现了一些影像。那是一张脸,金灰色长发披 散在脸庞四周,绿色的眼睛在深陷的眼眶里熠熠发光,就像山洞里的点点火光。罗 兰立刻意识到这就是滴答老人,死在飞机里的巨人是他的祖先——这个事实很有意 思,但对现在的局面没有任何实际价值。他想越过滴答老人看看屋内的其它部分和 其他人。 “杰克。”奥伊轻声叫了一下,仿佛提醒罗兰现在打瞌睡不是时候也不是地方。 “嘘。”枪侠回答,并没有睁开眼睛。 但是没有用。他看见的景象都很模糊,大概因为杰克的所有注意力都完全放在 了滴答老人身上;其他人、其它事物都像从杰克眼角瞄到的裹着灰雾的影子。 罗兰睁开眼,左拳轻轻砸在了摊开的右掌掌心。他知道能再努力、看得更多… …但那样可能会让杰克知道他的存在。这就会有危险。盖舍肯定会嗅出蛛丝马迹, 而即使他没有,滴答老人也会发现。 他抬头看了看上面狭窄的通风管,又低头看了看奥伊。很多次他都想知道奥伊 到底多聪明;现在看起来他马上就会找到答案了。 罗兰伸出健全的左手,手指滑进最靠近舱口的那个通风网格的钢条问,用力一 拉。网格脱落,同时落下一阵灰尘和一些干青苔。上面的洞对一个成年人来说太小 了……但是一头貉獭正好能钻进去。 他放下网格,抱起奥伊,在它耳边低声说。 “去……看看……回来。你明白了吗? 不要让他们看见你。只是过去看看,然 后就回来。” 奥伊凝视着他的眼睛,什么也没说,甚至没有提起杰克的名字。 罗兰一点儿不知道他是否明白,但是这当口花时间沉思已经无济于事。他把奥 伊放进管道口。这头貉獭嗅了嗅干青苔屑,轻轻打了个喷嚏,然后蜷在那儿。管道 里的风把他光滑的长毛吹得波纹阵阵,他只是圆睁着奇怪的大眼睛疑惑地盯着罗兰。 “过去看看,然后回来。”罗兰轻声重复了一遍。话音落下,奥伊缩回爪子、 脚掌着地,慢慢地消失在阴影中。 罗兰再次拔出枪,做了一件非常困难的事情:原地等候。 不到三分钟奥伊就回来了。罗兰把它抱出通风管,放回地上。 奥伊伸长脖子仰头看看他。“多少人,奥伊? ”罗兰问道。“你看见多少人? ” 很长一会儿他以为这头貉獭除了继续紧张地盯着他,不再会有其他任何动作。 但是紧接着,奥伊抬起右爪悬在空中,盯着自己的爪子看了片刻,仿佛在努力回忆 什么。最后它开始轻拍地板。 一……二……三……四。停顿。然后又伸出爪子轻轻地敲了两下,又短又轻: 五、六。奥伊停了下来,垂下头,像个正在冥思苦想超级难题的孩子,然后他的爪 子在地上最后敲了一下,同时抬头看着罗兰叫道。“杰克! ” 六个戈嫘人……还有杰克。 罗兰抱起奥伊,轻轻抚摸。“很好! ”他在奥伊耳边轻声赞扬。事实上他已经 快被惊喜与感激淹没。他的确抱了一线希望,但是如此仔细的回答还是令他无比惊 喜,而且它对于数字的精确性几乎没有怀疑。“好孩子! ” “奥伊! 杰克! ” 是的,杰克。杰克的确是个问题。他对杰克许下了诺言,无论如何都要兑现。 枪侠以他独特的方式开始思考——这种方式结合了朴素的实用主义和狂野的直 觉,而后者大概传自他乖僻的祖母,疯婆黛卓。这么多年来他的族人纷纷死去,可 正是他的祖母让他一直活了下来。现在他也要依赖这点让杰克活下去。 他又抱起奥伊,心里知道杰克也许能获救——也许——但是这头貉獭几乎肯定 会丧命。他凑近奥伊倒竖的耳朵说了几个简单的词儿,重复了许多遍。最终他把奥 伊重新放回通风管。“好孩子,”他轻声说。“现在去吧。完成任务。我的心和你 在一起。” “奥伊! 心! 杰克! ”貉獭轻声回答之后就匆匆消失在黑暗中。 罗兰等待地狱之门的开启。