16 第二天早上罗兰和库斯伯特出发时,太阳刚刚越过地平线。鲛坡仍然浸润在清 晨的露水之中,似乎要燃烧在火焰般的橘色晨曦中。他们的呼吸和马儿的喘息都化 做一团团雾气。那是一个他们俩怎么也忘不了的早晨。 有生以来第一次,他们带着左轮手枪出行。有生以来第一次,他们走入了枪侠 的行列。 库斯伯特一言不发——他清楚自己一旦开口,就只会喋喋不休地反复念叨平日 常说的废话——罗兰则天性沉默少言。他们只进行了一次简短的交谈。 “我说过,我犯了至少一个严重的错误。”罗兰对他说。“这张纸条,”—— 他伸手摸了摸胸前的口袋——“让我意识到那个错误。你知道是什么错误吗? ” “不是对她的爱——那不是错误,”库斯伯特说。“你称之为卡,我也是这么 想的。”终于说出这句话让他释怀,相信这句话对他来说更是个解脱。 库斯伯特觉得,他现在甚至能够接受苏珊了,不是作为他最好朋友的爱人,那 个他一见倾心的女孩,而是把她当做他们相互交织的命运的一部分。 “对,”罗兰说。“爱她不是错误,但认为爱情可以远离其他任何东西就错了。 我本以为我可以同时过两重生活——一重是生活在你、阿兰还有我们的工作中间; 另一重和她在一起。我认为爱情能让我飞越于卡之上,如同鸟的翅膀能够带它高高 飞翔,高过一切会杀死和吞噬它的动物。你明白吗? ” “爱情使你盲目。”库斯伯特用一种柔和的语气说。对于过去两个月中心神俱 疲的年轻人来说,这种温和还是长久以来的第一次。 “是的,”罗兰悲伤地说。“它使我盲目’……但现在我看清了。快,我们加 快点速度。我想尽快把这事了结。”