新 译 哈 姆 雷 特 

                    王 子 复 仇 记 
                 ___________________ 
  

                      剧 中 人 物 
  

         哈姆雷特                    丹麦王子 

         克劳地                      丹麦国王, 哈姆雷特之叔 

         葛簇特                      皇后, 哈姆雷特之母, 最近改嫁於克劳地 

         鬼魂                        先王, 即哈姆雷特父亲之灵魂 

         波隆尼尔                    御前大臣 

         雷尔提                      波隆尼尔之子 

         欧菲莉亚                    波隆尼尔之女 

         赫瑞修                      哈姆雷特之密友 

         罗生克兰                    | 
         盖登思邓                    | 朝臣, 哈姆雷特同学 

         福丁布拉                    挪威王子 

         傅特曼                      | 
         孔里尼                      | 丹麦之事务官, 派挪威之使者 

         马赛洛                      | 
         柏纳多                      | 守望卫兵 
         佛郎西斯哥                  | 

         奥斯力克                     朝臣 

         瑞挪都                       波隆尼尔之仆 

         掘坟工人们  

         福丁布拉营中尉官 

         戏班演员们 

         英国使者们 

         丹麦朝庭之一绅士 

         祭司 

         水手们 

         众贵族, 女仕, 士兵, 信差, 与侍从