致威廉·瓦德
亲爱的伙伴,我知道你听说我得了第一名后一定很高兴。王尔德在牛津大学文
学士学位第一次考试(Mods)中获得第一名的消息是7 月5 日宣布的,7 月6 日在《
时代》上公布了名单。——原注我是星期一从林肯郡动身的,当晚赶到马格丹伦读
我的卡图卢斯卡图卢斯( 公元前84? —公元前54?),罗马抒情诗人,尤以写给情人
莉丝比娅的爱情诗闻名,诗作对文艺复兴和以后欧洲抒情诗的发展产生过不小的影
响——译者,但星期二早晨,当我还在与斯温伯恩
斯温伯恩(1837 —1907) ,英国诗人,文学评论家,主张无神论,同情意大利
独立运动和法国革命,评论有《论莎士比亚》和《论雨果》等。——译者( 的一本
书) 一起躺在床上时,校工过来把我叫醒了,他想知道我为什么还不起来。我想我
可以一直睡到星期四。1 点钟左右,我从床上一跃而起,并立即被带到神学院,接
着进行了一场愉快的口头测试,先是在奥德赛馆谈史诗的一般问题,谈狗和女人;
接着在埃斯库罗斯馆谈莎士比亚、瓦特·惠特曼及《诗学》。主考官在《亚里士多
德报》上撰长文评价我论诗的文章,这一切都是让人愉快的。当然,我知道自己得
了第一名,所以不免非常自鸣得意。
第二天,我与B.C.S 和尼古拉斯一起在基督堂吃饭,7 点,考试成绩单公布。
我说我不必回学校了,因为我知道自己已获第一名,结果弄得他们都很失望,绝对
是这样。实际上,直到第二天上午12点我在《时代》上看到名单时,我才知道我得
了第一名。我一时狂妄至极,当然对自己的表现也很满意。我可怜的妈妈快乐极了。
星期四,凡是我所认识的人都发来了电报,一时快把我埋住了。父亲本也应为此高
兴的。我想上帝待我们太苛刻了。
威廉·王尔德勋爵是4 月19日去世的。——原注是他夺去了得第一名带给我的
所有快乐,我对上帝、命运的信仰还不足以使我相信这一切都是为了达到最好——
我知道不是这样。我害怕回到我们的旧房子里去,因为里面的一切都让人充满回忆
……
你永远的第一名的奥斯卡·王尔德
1877年6 月16日北梅瑞恩区1 号
亦凡公益图书馆(shuku.net)
下一章 回目录