第八章 “你给了你继兄一份工作?”达克在舞池中央停下脚步,气唬唬地瞪着梦娜。 “你是怎么了?非得替每个失业的亲戚找工作不成?他们之中没有一个能维系住 一份真正的工作吗?” “嘘,大家都在着你了。”梦娜不安地四下一瞟。“‘正点’所提供的就是 真正的工作。” 时值星期三晚上十时,“未来艺术家”赞助舞会正如火如荼地举行。位于城 中区的饭店宴客厅挤满了一群高雅的社会名流及艺术家、演员、音乐家、作家的 奇妙组合,燕尾礼服及真丝长裙中混杂着牛仔裤及钢钉皮背心。 达克似乎丝毫不觉在舞池中停步有什么不妥,他的注意力全集中在东尼身上。 “我知道这家伙是你的继兄,但那也没理由给他工作。” “得了,达克,他是我家人。东尼只是需要一个白天的工作,直到他和依安 找到一个肯为东尼的新戏投资的幕后老板。” “我才不管他是不是你的亲戚,那又和事情有什么关系?” “你还说?你不也才答应接纳两个弟弟一整个夏天?”梦娜用力推达克肩膀, 催促他开始移动。她仿佛在推一辆载货卡车。 “那不一样。” “怎么不一样?”梦娜希望她没告诉他,她给了东尼工作。直到那一刻,今 晚一直进行得很顺利。 “凯尔和杰生无处可去。”达克咕哝。 “东尼也是。” “他都——三十二岁了?该是学习靠自己的时候了。” “戴家的人相互倚靠。” “他们都在靠你。” “我们都觉得很好。”她说。 “你知道你的问题吗?” “不知道。我有什么问题?” “事关家人时,你简直是冤大头。面对现实吧,梦娜,家人并没有那么神圣。 每个骗子、小偷、杀人犯都曾是某些人的家人。” 梦娜心底闪过一丝不妥。她焦虑地搜寻达克的脸,安慰自己他不可能知道十 年前东尼被控剽窃剧院公款的事。 “哦,说得有理,”她反驳。“但完全无意义。你知道自已的问题吗?你在 电子分析及电脑保全的领域投入太久,你已经永久地麻痹了。” “我没有麻痹,只是用逻辑、非情绪化的分析技巧看这件事。那是你似乎没 有的。” 她紧盯着他。“你真的不喜欢我哥哥,嗯?” “他是你继兄,不是真哥哥。而你说的对,我并不很喜欢他。” “你甚至不了解他就做此结论。”她气愤地嚷道。 “安静,你的情绪起来了。” “我姓戴,天生就是情绪化动物。” “你出生时并不姓戴。”他提醒她。 “我如何成为戴家人的过程并不重要,唯一重要的是,现在我姓戴。” “那么你最好在因为雇用所有失业亲戚而输得连衬衫都没有前,找个人替你 看着。” “是吗?”梦娜不再管是否有人听到他们的争论。“如果你不喜欢我运作的 方式,或许你该另请高明。某个做事合乎逻辑分析的人。” 达克的眼眸变成冰冷的翡翠色。“小声一点。”他扣住她的手臂,拉着她离 开舞池。 “告诉你,石达克,”梦娜气势汹汹地说。“你逼人太甚了。我已经不再担 心是否难堪。” “那么,我这就送你回家。” “不必。”她投给他一个比水晶吊灯还灿烂的微笑。“我们不是真正的约会, 我们来这里是为了做生意,记得吗?今晚到现在,我们还没能替石民保全顾问公 司或‘正点’拉到任何新生意。” “你想做生意?”他在餐点桌附近猛地停住。“那就表现得像个生意人。” “亏你来给我建议,这些事还是你引起的。” “那么,我郑重宣布刚才的议题暂时结束。”达克拿起一小片起司饼干。 “谁给你权利结束——嗯。”梦娜的话被达克塞进她嘴里的小圆饼干打断。 她吃下饼干,一面无声地瞪着他。 怒火蒸腾的她过了好几秒,才发现达克已不再看着她,他正凝视着某个自她 身后走来的人。 “嗨,蜜拉,”达克镇静地说。“没想到你今晚会来。” “你好,达克。”蜜拉轻声招呼。 梦娜几乎被那片饼干呛到。 “梦娜,”蜜拉露出真正惊讶的表情扯她一眼。“我不知道今晚的盛会也是 贵公司承办的。” “不是。”梦娜终于设法咽下最后的饼干屑。她转向达克的前未婚妻。“这 个餐宴不是我承办的。” “梦娜是我的女伴。”达克说。 “哦。”蜜拉抖着唇笑笑。她的嘴角四周泛着细纹,蓝眸透出错不了的焦虑。 她穿着一件剪裁精致的宝蓝色礼服,衬托出她淡金色头发闪闪发亮。一串钻 石项链圈着她修长的脖子,与她摇曳的耳环相得益彰。蜜拉似乎用了金丝、银光 与珍珠打扮自己。 穿着一身礼服,只有一条黑缎带系在喉头做为唯一装饰的梦娜,觉得自己像 西方来的坏脾气巫婆。 她敏感地察觉空气中的压力。达克的表情丝毫没有透露出他的心思。 蜜拉意有所指地朝达克愧疚地笑笑。“我想迟早我们总得见面,毕竟现在我 们都在同一个社交圈活动,不是吗?” 达克拿起另一片起司饼干。“我没打算避着你。” “那就好。”蜜拉斜瞥梦娜一眼。“我知道婚礼那天我使你难堪了。” “什么婚礼?”达克问。 蜜拉脸色一红。“我一直怕这一幕,我早知道事情不会顺利的。”她转向梦 娜。“能不能失陪一会儿,我想达克和我应该私下谈谈。” “我和梦娜正准备走了。”达克说。 “胡说,”梦娜咕哝。“你们俩尽管聊,我要去洗手间补妆。” “梦娜。”达克的声音透着警告。 “我马上回来。”梦娜愉快地挥挥手,转身挤进人群中。 梦娜走向最近的出口。距离目标不到三尺时,麦卡伦挡住了她。 “想逃?”他问,双眸泛着兴味。 梦娜扮个鬼脸。“我是胆小鬼,受不了血腥场面。” “我不觉得奇怪。”卡伦瞟一眼热闹的大厅。“不过,这情形迟早会发生, 他们不能一辈子躲开对方。” “潘小姐也是这么说的。”梦娜顺着他的视线,但是她不够高,看不到人头 后面。 “我猜,这是蜜拉策划的。” “你是说蜜拉策划他们今晚的会面?我想是吧。”梦娜同意。 “达克才不会为这种事分神,他看事情就像电脑,连线,不连一;事情结束 了就是结束了。尤其是男女关系。” 梦娜若有所思地打量卡伦。她在达克中途取消的婚礼上见过他,也曾在‘正 点’为石氏保全顾问公司承办的鸡尾酒会中与他有过短暂的交谈,但是她并不很 认识他。她唯一知道的是,他是达克心目中少数几个朋友之一。 他比石达克高,大约和东尼相仿。高贵优雅的体型,贵族化的五官也像戴家 男性的特征。以传统标准看,他绝对比达克英俊,但是梦娜不为所动。她发现自 己显然对粗壮结实的中古武士型男人有偏好。 “今晚的巧遇一定让他们俩都觉尴尬。”梦娜说。 卡伦微微一笑。“我相信蜜拉是,但我怀疑达克会有什么问题,至少不会比 他通常在社交场合所遭遇的状况更尴尬。” “我相信他也不好受。”梦娜试图隔着人墙打量点心桌附近的情况。“我只 希望他不要弄出糗大的场面。” 卡伦呵呵大笑。“别担心,他不会出糗。他不是当众爆发的人。事实上,我 也从没看过他私下爆发。他从不动气,那不是他的行事风格。” 梦娜眉毛蹙拢。“她可是在礼坛前抛弃了他。” “相信我,从那一刻起,他已将她当做一个错误划掉了。依他看,她已成为 他的电脑上另一个消失掉的光点。” “你说得仿佛他是个电脑什么的。” “很多人都这么想。”卡伦简单地表示。 “太荒唐了。达克像任何人一样有情绪,他只是把它们隐藏得很好。” “我认识他比你认识他久得多,他人冷漠是真的。告诉你一个秘密,梦娜, 有时候找几乎会羡慕他。” “胡说八道。我失陪了。”梦娜转身朝敞开的门走去。 能够逃开大厅中嘈杂的人群让她松一口气。梦娜急急走过走道,进入化妆室。 她不知道该给达克和蜜拉多久的时间,她才能回去找她的客户。 接着她又想到,如果达克不想让她找他又该当如何? 或许潘蜜拉对于中断他们的关系有了悔意。 梦娜推开化妆室跨了进去,里面空无一人。她叹口大气,在镜子前面的绒布 椅上坐下。 她盯着镜中的反影沉思良久,戴氏直觉在她硕大幽暗的双眸中燃烧。 “该死,我爱上他了。” 七个字在空荡荡的化妆室低回。 以眼前的状况来看,这句话说得不够有力。 梦娜站起来,双手撑在洗手台上。她俯近镜子。 “我爱上他了。” 五个字清脆响亮,沿着空荡的隔间在墙壁上跳跃。 好多了。有点像理查三世试图抓住他绝望的命运。 “不可能,”梦娜对着镜中的女人否认。“就算我被他吸引,但不可能爱上 他。他和我完全相反。麦卡伦或许是对的,或许除了逻辑电路,石达克什么都不 爱。老天爷,他甚至和剧院无关。戴家人永远嫁给剧院中人。” 她身后的门开了,蜜拉走进化妆室。梦娜在镜中迎视她。 “我来的不是时候?”蜜拉轻声问。 “没有,我只是在自言自语。”梦娜慢慢坐回绒布椅上。 “我是来找你的。”蜜拉走上前,眼睛一直盯着镜中的梦娜。“达克在找你。” 梦娜深吸一口气。“你们俩说完了?” “我不知道那算不算说完了。”蜜拉苦笑。“它更像是单方面的独白,或是 和电脑喃喃自语。” “别那样说。”梦娜低喃。 “为什么不?事实就是这样的。我道歉,达克说甭提了;我告诉他,我觉得 我们从没学到如何沟通,达克说甭提了;我表明我希望事情不是这样的,达克说 甭提了。我试图告诉他……呃,你想像的出来的。 “甭提了。” “就是。”蜜拉在隔座的绒布椅坐下,宝蓝色长裙发出悉社声。“但至少它 已经过去了,自从婚礼那天多留纸条出走,我就在怕各他见面的时候。迟早我们 总会碰到的。” “嗯。” “今晚我领悟到紧张的人只有我一个。”蜜拉扮个鬼脸。“我相信达克差点 想不起我的名字,更别说我们曾订过婚的过往。” “他当然记得你的。” “我可不确定。我想他已经把我列为过时档案,存在某个偏僻的电脑储存槽 了。他是个怪人。” “他只是不擅表达他的情绪。” “原先我也那么想。但婚礼前一个月左右,我终于断定他不撤表达情绪是因 为他根本没有情绪。”蜜拉犹豫一下。“我无权过问,但你可介意告诉我,你俩 是怎么凑在一起的?” “为了做生意。” 蜜拉姣美的眉梢稍蹙拢。“我不懂。” “是生意把我们凑在一起的。你把婚宴的账单塞给了他,记得吗?我不得不 跑去告诉他,就算婚礼没举行,婚宴的账单还是要付。” “对哦。”蜜拉脸色一红。“抱歉,我把那档子事全忘了。” “没有人会挂记餐宴承包人。你或许有太多的事要烦。” “没必要讽刺。那时我的情绪很乱,还要应付我的双亲。你根本无法想像我 的窘境。” “嗯,这个嘛,日子总是过下去了,不是吗?”梦娜站起来。“对不起!我 该去找达克了,他一定在纳闷我在哪里。” “或许。他提过什么要走的事。你知道的,他不喜欢社交生活。” “我知道。” “我认为这是他决定娶我的原因之一。”蜜拉细致的下巴一紧。“他想要一 个固定的社交秘书及女主人。” “爱说笑。” “不,我不是开玩笑。”蜜拉拿起面纸优雅地擤了鼻子。“我也没什么好抱 怨的。我会和他扯上关系也是因为爹地坚持我对他好。” 梦娜全身一僵。“我不懂。” 蜜拉掉下眉来。“爹地说达克混得不错,再过几年他一定会飞黄腾达,而近 来爹地的财务有困难。股市不振,你知道的。还有,噢,天啊,我不应该说出来 的。” “或许你是不该。” 蜜拉仰起一张惊慌的脸。“答应我你不会告诉任何人。爹地会窘死的。” “相信我,我绝对不会说的。”梦娜无意告诉达克他几乎娶了一个视他为赚 钱机器的女人。 或许他也察觉出那个可能性,她想。毕竟,他提出了婚前协议书以资预防。 “不只是钱的问题,”蜜拉继续坦白。“爹地说家里需要新血,该是我们家 的基因库添些新鲜而有才华的成分的时候了。他说潘家多代以来一直和同一社交 圈的人通婚,导致族脉不兴。” “我想,令尊是达尔文婚姻进化论的信徒?” “可以这么说,”蜜拉叹口气。“妈妈不赞成他的主意,但同意那么做,她 也愿意恢复家中的财富。不论如何,我觉得达克很有趣。” “有趣?” “身体方面。”蜜拉解释。 “哦,身体方面。” “你懂我的意思的。”蜜拉将绉巴巴的面纸扔进垃圾筒。“这个人完全不具 社交技巧,却有某种性感。” “我想我懂了。你受他的身体吸引,因此认为你能忍受嫁给他。” “我错了。身体的吸引力很快地就消褪了,他使我紧张。” “紧张?” “他好……”蜜拉搜寻字眼。“专注。”她脸色一红。“细节不便详述。” “拜托,不要。” “就说他有点太过原始,不合我的口味。”蜜拉优雅地耸耸肩。“总之,我 终于明白我不能嫁给他。” “你可曾爱过他?”梦娜忍不住问道。“就算一点点?” 蜜拉眉头一皱。“这个问题我自问过好几次,仍不能确定答案。你如何界定 爱?” “我想谁都不能,那种事只有一头栽进去时才知道。我该走了。”梦娜打开 门。 “你知道吗?”蜜拉看着镜中自己姣好的脸蛋。“我想今晚我向他道歉只使 他觉得无聊。” 梦娜不耐地瞧镜中的公主一眼。“我想不是。我认为他只是不知道该说什么。” 蜜拉若有所悟地想了想。“我应该想到的。除非谈论的主题是电脑,达克从 来很少说话。” “呃,电脑是他的本行嘛。” 蜜拉显然没听到。“我想,最令我不安的是,做完爱后他从来无话可说。完 事后他只是下床,道声晚安后就走。你不会因此难过吗?” “甭提了。”梦娜说,逃出了化妆室。 *** 由饭店去梦娜寓所的路上,几乎完全在沉默中度过。达克显然不觉得有说话 的义务,梦娜则想不出合适的话讲。 她虽然气达克对东尼的恶评,却仍忍不住深深地同情他。与蜜拉的碰面一定 令他非常痛苦。 车外飘着雨,飞雾般的雨丝浸湿了街道,也使得交通信号闪烁浮动。达克沉 默地驾车穿过城区,显示了他强烈的自制力。 “你还好吧?”梦娜在达克将车驶进车库时问。 “我很好。”达克眉头一蹙。“怎么了?” “我只是在纳闷。”梦娜说。 “我看起来不对劲吗?” “没有,你看起来很好。”不只是很好,她想,这个人穿起礼服来可真帅。 “那你为什么问?”达克关掉引擎。 “只是闲聊。你弟弟们喜不喜欢伯斯?” 硬生生地转变话题令达克眉头一皱,但是接着他耸耸肩。“他们似乎迷上他 了。我想,他们相信他是电玩英雄的化身。” “伯斯对孩子就有这个能耐。他在西雅图时就替‘寄宿儿童组织’演出戏剧, 他们都爱死他了。” “他替凯尔和杰生在一个叫‘漫步者’的团体弄到义工的工作。” “那就是支援孩子们演戏的公司,”梦娜解释。“是伯斯发起的。从灯光指 导到服装设计,每个人都是义务帮忙。” “哦。” “我们戴家人在‘漫步者’非常活跃,甚到‘正点’都和它有关联。孩子们 上戏之前的舞会由我承办。” 达克点点头,不做评论。他打开车门下车,绕过来替梦娜开车门。“他们要 我星期六去看一场日戏,名叫‘床下的怪物’什么的。戏上演前我就会到,替观 众席的孩子做被萨。”梦娜下车。“贝丝伯母有参加演出,她演的是其中的一个 怪物,奥古伯父掌灯。” “希望它比‘墙上的苍蝇’容易懂些。”达克挽着她的手臂,陪她走向电梯。 门开了,梦娜跨进去,两眼紧盯着电梯指示灯。“有没有时间进来喝杯咖啡?” “有。”达克瞟一眼手表。“伯斯陪着两个男孩。我告诉过他我大约在一点 左右回去。”他凝视她,接着展臂拥住她的肩。 梦娜部分的紧张倏地消散。 电梯门滑开,梦娜迅速步出去,带头走向她的寓所。 达克接过锁匙插进锁孔,自然得仿佛他已这么做了好多年。“有件事我一直 想问你。” “什么事?”梦娜揿亮灯,走进她的寓所。她弯下腰脱鞋。 “你可记得我第一次吻你的时候?就是你替我讲习会的客户举办鸡尾酒会之 后。” 一脚已空的梦娜迅速抬眼瞧他。“我当然记得,它怎么了?” 达克关上门,转身面向她。他的眼神强烈而专注。“那时你说我们需要时间 彼此了解后,才能上床。” 梦娜咽一口大气。“嗯,我知道,你需要时间从蜜拉那一段恢复过来。那种 拒绝对一个感性的人来说是很难承受的。” “暂且别管我的感性。我是在想你能不能说得更精确一点?” “精确?”“梦娜的声音粗嗄。”你指的是什么?“ 达克瞟一眼手中的锁匙,等他再抬起头时,他的眼睛像两泓无底的深潭。 “我应该等多久?” “这个问题很难回答。” “是吗?” “这种事不能计算的。”她踏出另一只鞋。“我是说,等候期没有固定的长 度。” “告诉我,我怎么会知道什么时候可以请你和我上床?”达克静静地说。 梦娜靠着砖墙,闭上眼睛,深吸一口气。“我想,这种事全靠感觉。时间到 了,我们都会知道。” “我不会。”达克说。 “你说什么?” “我不擅感觉男女之事,尤其规矩全由你定的时候。” 梦娜睁开眼睛瞪他。“你说得那像是我个人的发明。” “不是吗?” “当然不是。老天爷!石达克,不到一小时前你才和前未婚妻碰了面。” “那和这件事有什么关系?” “我确信现在你的情绪一定很激动,”梦娜离开墙,走向对面的窗户。“你 一定不好受。” “这就是你在车库时问我好不好的原因?你以为我受不了和蜜拉碰面?” “你不是吗?” “不是。”达克向她走去,在她身后停下后按住她的肩。“我才不在乎蜜拉。 我是在问你,估计我应该等你多久。我觉得这是个相当合理的问题。” “你这么想?” 达克抚摩她的颈项。“必要时我可以一直等下去。” 梦娜打个哆嗦。“你会吗?” “会。我是个很有耐心的人。”他吻她的肩窝。“但是目前,我愿意出卖灵 魂换取你要我等多久的答案。” “达克,你真是不可救药。”梦娜猝然在他的臂弯中转身。她展开双臂圈住 他的腰,热烫的脸颊贴着他宽阔的胸膛。 “六星期?三个月?明年夏天?”他对着她的头发呢喃。“拜托,梦娜,给 我一个大概的数字。我受得了。” 她吃笑一声。“你愿意等到明年夏天?” “我没说我不会设法篡改时间表,”他有所保留。“是,如果真需要,我会 等。” 梦娜深吸一口气,准备上台演出。“今晚如何?” ----------- 浪漫一生OCR