第十六章 “但它是什么意思?”梦娜问。 她自他肩后向前看,倾斜的身躯令达克讶异她怎么没倒进他怀里。不过她若 真的倒进来他也不会在意,他的身体仍沉浸在激情过后的余韵中。 他感觉通体舒畅,就像快要破解一道巨大而复杂的图型时。 梦娜已套上了长裤,扣好了衬衫,但是她的身体仍洋溢着湿濡的性爱幽香。 她的头发乱糟糟的,嘴唇仍因他的热吻而肿胀。他们做爱时那条无形的锁链仍稳 稳地系着他们俩。 达克强迫自已注意萤幕。“‘保险’是那个失踪档案的名称。看它所占的位 置数目正好是其他档案的余数。” “或许这只是他用来贮存个人保险资料的档案。”梦娜说。 “或许。但是我怀疑里面的内容会和寻常人的保单相同。你看过他的房东太 太和他住的地方,找不认为唐威龙是那种会买很多保险的人。” “那他为什么把这份机密档案定名为‘保险’?” “看了才知道。”达克指示检视档案内容。 萤幕停了几秒,接着一条短文在电子邮件的地址后面出现。 订单完成。后半部付款需于五日内收到。收款后交货。 梦娜眉头一皱。“短文上面那行文字是电子邮件的地址,不是吗?” “的确是电子邮件的地址。匿名信箱。” “什么是匿名信箱?” “就是在电脑邮件中希望匿名者使用的服务系统。” “发文者和收文者互相不知道对方的真实身分?”她瞟一眼他的脸。“唐威 龙为什么要发信给他不认识的人?” “人想匿名的原因有千百种,”达克静静地说。“我们再往下看。” 他按下一键,另一段电文出现了。它的前面也是一个匿名的电子邮件地址。 晶片价格一千元。月初交货。 下一通则是唐威龙收到的而不是发出去的。 听说你能提供最新热线产品。请报价。 “我想我开始看出端倪了。”达克说。 “威龙究竟在搞什么鬼?” “显然他是在做电脑软体的仆兵。只要买主出得起价钱,任何东西他都提供。 他透过匿名信箱做生意。” 梦娜的手指戳进达克的肩膀。“你是说他在买主指明下窃取软体、晶片等等 的电脑产品?” “或许。” “这一行的待遇一定不好,瞧他住的地方。” “别想错了,”达克说。“唐威龙或许在什么地方藏了一大笔钱。” “如果这一行收入好,他为什么还找我要工作?” “你猜?”达克说。 “天啊!”梦娜恍然大悟。“他利用我。” “看来是。” “你一定是他的目标,”她的声音愤怒地提高。“而他利用我来接近你。” “或许有人雇用他偷‘阿肯’。幸运的话,或许我可以从这个档案找出有关 那笔交易的电文。” “那个可恶的混蛋!”梦娜的眼睛半眯。“我还真喜欢他的哩。他表现得很 可靠,是我有过唯一可靠的雇员。” “别在意,梦娜。” “你不懂。我是那么地信任他。” “有名的戴氏直觉不过尔尔。”达克咕哝。 “哈!这说明了你对我的了解有多少。我对威龙从来没有任何直觉,我只是 有点喜欢他,他看起来像是一个安静的好好先生。” “事后人都是这么说的。或许下一次你会对信任人采取更谨慎的态度。” “拜托。”梦娜双手抱胸,横他一眼。“现在不是听你教训的时候。” “基于我是唐威龙设定的目标这个事实,我深切希望你已学到了教训。” 梦娜扬起双手。“别再神气了。你得承认这种状况实在罕见。” 达克耸耸肩不再说话。依他看,事实胜于雄辩。他不奇怪梦娜不肯理性地面 对他的陈述,她姓戴。 梦娜脸色一亮。“你知道这代表什么吗?” “什么?”他机灵地问。他看得懂她的表情,它使他忐忑不安。 “这代表你完成了你的任务。” “我的任务?” “你替我做的事。嘿,你甚至还多做了一些。你不仅找出另一个东尼之外的 可能嫌犯,甚至几乎就可证明那天晚上试图窃取‘阿肯’的人是威龙。” 这一点达克无法反驳。“现在的问题是,威龙为什么会被杀?又是谁杀的?” “你为什么会认为他的死和他的雇仆生意有关?”梦娜诧异地问。“或许警 方是对的,他在错误的时间出现在错误的地方。” “我不大相信巧合,”达克说。“你有充足的理由一大早去公司,但是我们 仍然不知道为什么唐威龙会去。” “你不认为他只是弄错了出勤时间?”梦娜的眼睛睁大。“等一下,我的电 脑。” 达克摇摇头。“相信我,唐威龙那种人不会对你的电脑或那些商用程式有兴 趣,他自己的硬软体比你的电脑复杂多了。” “我不是那个意思,”梦娜迅速纠正。“我忘了告诉你,今天早上我打开电 脑后,它出现了一段文字,通知我前次使用中曾经断电。电脑问我是否要将失掉 的档案复原,我照办了。” “那么?” “据我所知,我使用时从来没有中途断电。我正在为失掉的档案不知所措时, 东尼正好来电。是他协助我将档案复原的。他猜测有人动了我的电脑并且未经适 当程序就关机。” “有可能。” “但若是威龙在用我的电脑而那窃贼半途闯了进来?”梦娜的眼睛兴奋地发 亮。 “那个档案是什么时候存放的?” 她眉头一皱。“我不知道,我没注意时间。” 达克看着她。“是份什么样的档案?” 梦娜咬住下唇。“垃圾,一连串无意义的字母和符号。” “你把它消掉了” 梦娜摇摇头。“仍在我的电脑里。” “我想,”达克站起来。“我最好看看你找到的那份档案。” 梦娜朝萤幕指指。“威龙的保险档案怎么办?” “它需要花时间,我以后再弄。”达克关掉电脑。“我们去你公司,我想看 看那些垃圾档案,还要查明它的存放时间。” 梦娜严肃地看他。“这件事是一团乱,嗯?” “嗯。”应该说复杂才是,达克想,而且危险。 *** 达克在先锋广场找到一个停车位,下车后跟着梦娜走进“正点”的后巷。 他的心思仍集中在唐威龙的问题上。走进“正点”宽大的厨房,他过了几秒 才察觉在现场清理的人,除了那些熟悉的脸庞,尚有两个陌生人。 他几乎撞上猝然停步的梦娜。 茱妮自厨房深处向她挥手。“梦娜,看看谁来了?” “妈,爸。”梦娜开心地笑着,伸展双臂冲向前。“你们来这里做什么?” 达克站在门槛注视这幕家人重聚。茱妮、贝丝、奥古围绕着梦娜和她父母。 每个人同时开始说话,兴奋的声音在梦娜四周此起彼落。 再一次,达克有种不属于那个模式的感觉。他和梦娜之间的联系似乎消失了。 达克运用多年的技巧压制住内心的孤寂,强迫自己打量梦娜的母条和她继父。 戴蕾雅是个妩媚的女人,她穿着一件带有印地安风味的及踝长裙,腰上则系 着一条饰有土耳其石的银质腰带。 蕾雅比一般戴家人矮些,大约和梦娜同高。开始转灰的红发在脑后绾成一个 优雅的髻,和梦娜同色的眼眸正兴趣十足地盯着达克。 班迪则个子高挑,发色灰白,刚硬的五官随着年龄增长稍稍开始软化。锐利 的视线仿佛旧世界的退休贵族。 他的声音低沉而富磁性,达克不禁怀疑他是否暗地里在身上装了一台伴唱机。 “哟,”班迪嘟囔。“原来你就是偷走我宝贝女儿的心的人。”他注视着达 克。 “爸,真是的!”梦娜脸红了。 班迪不理她的抗议,他优雅地挥挥手。“敝人戴班迪。” 达克看一眼那只做戏的手,他走上前握住。“我是石达克。” “这位是我妻子,蕾雅。”班迪高贵地指指梦娜的母亲。 蕾雅朝他妩媚地笑笑。“听说每个人都直呼你的名字。” “没错。戴太太,你好。”达克礼貌地点头。“我不知道你们夫妇要来。” “我们也不知道。” 梦娜脱离母亲的拥抱。“怎么了,爸?戏被停掉了?” 班迪伤感地摇摇头。“三天前没有任何通知就突然停摆。” “怎么一回事?”梦娜问。 “显然‘仙人掌剧院’原先就濒临破产,”蕾雅解释。“可是没人告诉演员 团这个事实。三天前警长去查封了一切,等待法院裁定。” “太可怕了。”梦娜说。 达克瞄她一眼。她的声音没有透露真正的热度或讶异。他猜想她早就习惯了 这种剧场悲剧。 “见怪不怪,”班迪说得颇富哲理。“蕾雅和我和其他团员开车回西雅图的。 整整走了三天。一小时前进城后就直接来这里,你可以想像我们得知发生的事时 有多震惊。” “太可怕了,”奥古咕哝,“实在太可怕了。” “我们都还没从震惊中恢复,”贝丝告诉班迪。“想想看,可怜的梦娜竟然 和一具尸体困在冰柜里。” “你差一点就没命了,”蕾雅惊惧地呼道。“你真的没事了,亲爱的?” “我很好,妈。达克给我的这个迷你电脑使我能发出电文。你知道的,电子 邮件。总之,我发了电文给达克,告诉他我被困在冰柜里。他赶来救出了我。” 奥古眯起眼睛。“这使我想起东尼救她——” “别再说了,亲爱的。”贝丝轻声阻止。 蕾雅转向达克。“达克,我们一直很想见你,梦娜很少爱——” “妈。”梦娜的脸转成绯红,她斜睨达克一眼。“老天!大家别说过头了。” “蕾雅是对的,”班迪不怀好意地说。“该是我仔细瞧瞧你考虑结婚对象的 时候了。” “爸,达克和我只是在约会。”梦娜的口气绝望。“我们绝对没有结婚计划。” “我从贝丝那儿听到的可不—样。”蕾雅轻声说。 “呃,贝丝伯母想错了。”梦娜说。 贝丝显得有点讶异。“是吗?” 茱妮翻翻白眼。“得了,梦娜,我们都知道你和达克已经定了。” “是吗?”班迪一脸严肃。 “我们都还不确定,”梦娜大声说。“达克和我之间是私事,而我会很感激 你们不要置身其间。” “且慢。”班迪浓密的眉毛困扰地蹙拢。他先瞧梦娜,继而转向达克。“我 们是不是听错了什么?原来的说法是你们俩已经很认真了。” “呃,你们误会了。”梦娜对达克粲然一笑。“我们是朋友,生意上的伙伴, 偶尔约个会。是不是啊,达克?” 达克正为透心的痛苦惊得说不出话。那天下午稍早,梦娜偎在他怀里的低喃 已悄悄地沉浸在他心底。而他一直当它是寒冬取暖的热煤般珍惜着。 我爱你。 现在他明白,或许她毕竟是言不由衷。 我爱你。 那三个字只是一个热情的女人在激情时刻所说的呓语。 我爱你。 他像是站在混乱的漩涡,晕然、困惑、抵挡不了扑面的寒风。 “随你怎么说都对。”达克礼貌地说。 *** “咻!刚才好险。”梦娜急急关上办公室的门,转身斜倚着玻璃板。“我真 的很抱歉,我的家人制造的尴尬场面。” “甭提了。” “他们有时会兴奋过度,这是家族特色。” “我说过,甭提了。”达克看着她绕到办公桌后面。他又指望什么?梦娜是 戴家人,她或许会和他这种人约会,但仅此而已。 “别再说甭提了。”她横他一眼。“我永远忘不了那一幕。我最不想看到的 就是害你尴尬。” “尴尬什么?” 她不解地瞧他一眼。“你知道的。那些有关我们是认真的胡说。” 达克注视着电脑萤幕。“我以为我们是认真的。” “我们当然是认真的。” “哦?”这种对话一向会搅乱他,达克想,但是他仍为她的话产生一丝希望。 梦娜靠着椅背,一手指着他。“达克,你知道你的问题在哪里吗?” “不知道。”他说。他将视线转回向她,紧张地等她回答。 “你把任何事都照字面解释。”梦娜咧嘴一笑。“例如说,你仔细看看自己。” “我不能,”他打量四周墙上的照片和纸条。“这里没镜子。” “喏,你又来了。听懂我的意思了吗?你太刻板。现今的世界很少有人照字 面说话。” 达克眉头一皱。“我注意到了。” “你必须找出字面底下的意思。就拿人与人之间的沟通是混乱理论的一个问 题去想好了。” “是复杂,不是混乱。而沟通学不是我的专长。” 她一掌拍在桌上。“你又来了。只因为我用了一个你认为不正确的说词,你 就打断了一个非常重要的探讨。那就是思虑太过精确,它妨碍了人与人之间真正 的沟通。” 他讶异地看她。“我以为那样会让沟通容易一些。” “相信我,它不能。”梦娜的指头敲着座椅扶手。“再回到人与人之间的沟 通和混乱理论的问题之间的相似处——” “我不是笑你,梦娜,但是你对第二个主题完全不懂。” “那是你的想法。我想说的是,你应该在字面下寻求模式——它真正的意思。” “人应该直言他们的真意。” “或许应该,实则不然。”她不服气地看他。“有时候是心想但做不到。” “绝对做得到。”达克告诉自己在这件事他可是立场坚定,他可以用完全理 性的逻辑加以辩证。事实极为明显。“沟通不良,明显反映思虑不周延。” “人类大部分时候是如此。但是人有情绪化的时候,一旦脾气拿起来了,思 虑就会不周延起来。” 无疑这就是两小时前她告诉他她爱他的原因,达克阴郁地想。激情一时间搅 乱了她的思绪。 “我告诉父母我们是生意伙伴并且偶尔约会,是因为我了解他们。如果我暗 示说你我的交往比朋友更深,如果他们相信我们是认真的,他们会认为我们就要 结婚了。” “结婚。”两个字似乎梗在他喉头。 “正是。”梦娜旋转座椅面对电脑。她突然忙着拨动键盘起来。“戴家人非 常浪漫,对他们来说,认真意味着承诺,而那代表婚姻。” “哦。”达克注视萤幕活了过来。 “别担心,我想我已设法拉开了他们的念头。”梦娜丢给他高深莫测的一眼。 “戴家人对某些事有些守旧。家庭对他们很重要,多年来他们一直相信只有家人 才能互相扶持。” “我懂。” “我知道你对婚姻的看法。别担心,我会确定任何人不得再提出这个问题。” “你对婚姻又是什么看法?”达克刻意用若无其事的声调问。 “呃,我是戴家人。”她道歉地笑笑。“总有一天……”她耸耸肩,没有把 话说完。 “我懂了。” “不过,总有一天是很久以后,不是吗?”梦娜调皮地笑笑。“而目前,我 想我们之间拥有一种非常特别的关系,嗯?” “嗯,非常特别。”他希望他知道她真正是在说什么。 他依稀觉得自己错过了这段话的某些意思,仿佛梦娜的话上加了暗码。他看 得出这其中有种模式,但他却找不到解码器。 “这就是了。”梦娜打量眼前的萤幕。“你现在看到的就是我自失掉档案复 原出来的东西,全都是乱七八糟的符号字母。东尼说得对,可能是小孩的涂鸦。 你看如何?” “我们先看看这是什么时候存档的。”达克暗自庆幸抓到这个改变话题的藉 口。他俯向键盘,一手敲出指令。 涂鸦存入电脑的时间出现在萤幕。八时十五分。 梦娜瞪着萤幕。“大约威龙被杀的时间。” 达克估量那段涂鸦。“问题是,是谁打的?威龙或是凶手?” “而他们为什么要打在我的电脑里?” “好问题。”达克打量那串字母一会儿。其中一定有种模式,他可以感觉得 出来。“我想它们不仅是涂鸦。” “这话什么意思?” “它可能是经过保密处理的字句。” 梦娜的眼睛睁大。“你是指密码?” “嗯。” “但是要加密码必须有特殊程式才行,我的电脑没有呀!” “那很简单。任何人都能用磁片将密码程式转录到你的电脑,待档案完成后 再抽掉密码程式。” “但那意味有人刻意留下这段文字给我看。”梦娜摇摇头。“我不懂。他怎 么能确定我看得到。” “任何人都不难猜到你会在打开电脑后检查是什么档案不见了。” “大概吧!但是他怎么会认为我看得懂一段密码电文?” 达克考虑半晌。“或许这段文字不是留给你的?” “这台电脑只有我用。” “是吗?” “当然。”梦娜指望地看着他。“你能解码吗?” 他希望他能轻易地解读她。“或许能。但是首先我需要拿出我的独门解码器。” *** 半小时后,梦娜捧着两大杯咖啡转进“狂野情趣”。 她站在一旁,等待一个身穿套装的女人拿着她所买的羽毛内衣、激情小说、 新奇保险套在柜台结账。女人出去时,对她微微一笑。梦娜点头回礼。 “我得多叫一些有羽毛的东西,”蔻丹在店门关上后说。“任何带羽毛的东 西都大卖特卖。” “我懂你的意思。我们那一行就少不了天鹅。喏,喝杯咖啡吧!” “提神醒脑的咖啡因,正是我需要的。我忙了一个下午,这是第一个空档, 而我又不能走,店里只有我一个人。” “亨利呢?”梦娜将蔻丹的咖啡放在柜台上。“他不是要帮你看店吗?” “依安打电话要他去‘聚光灯’和某些有钱大老板会面。” “嗯。不知道这是否代表了依安终于放弃说服达克做他的赞助人?” “依安从不放弃,这个你很清楚的。他永远不会厌倦追求”聚光灯“的财务 稳定。”蔻丹拿掉杯盖喝了一口。“你那里如何?” “爸妈回西雅图来了,‘仙人掌剧院’于这个星期初关闭。财务问题。” 蔻丹扮个鬼脸。“还有什么新鲜事?他们见过达克了吗?” “不久以前。好糗!老爸立刻扮演起关怀的父亲的角色。我敢发誓,若非我 阻止他,他真的会质问达克他的动机纯不纯正。” 蔻丹的眉毛扬起。“你是怎么阻止他的?” “我表明达克和我只是偶尔约个会。” “偶尔?”蔻丹被咖啡呛到。“我可不那么想。你都和他上床了,你想你能 瞒住班迪多久?家里每个人都知道。” “是吗?”梦娜恼怒起来。“我想知道每个人是怎么知道我的私事的。达克 从来不曾在我家过夜,而我也不曾在他家过夜。是什么让每个人认为我们睡在一 起?” 蔻丹咧齿一笑。“天啊!我也不知道。就算戴家直觉吧!” 梦娜呻吟。“蔻丹,我该怎么办?一旦爸爸知道我爱达克,他会像老式家族 传统一样聒噪不休。我知道他一定会。” “那就让他聒噪好了。他擅长演那个角色。” “他会指望达克娶我,否则就脱离我的生命,永远不准再进我家一步。他会 要达克立刻做出决定。” “那就让达克做决定。” “不成,”梦娜说。“眼前我不敢对他施压。达克还不知道他想要什么。” “这个我可不敢确定。” ----------- 浪漫一生OCR