麦克白相关资料(1) Macbeth There 's daggers in men's smiles (Act II, Scene III). what 's done is done (Act III, Scene II). I dare do all that may become a man; Who dares do more is none (Act I, Scene VII). Fair is foul, and foul is fair(Act I, Scene I). I bear a charmed life (Act V, Scene VIII) 这部情节紧凑的戏剧在英国戏剧舞台上的名声并不好。直到现在,仍旧有迷信 的男演员认为不能在后台直呼该戏名字,而要使用“那出苏格兰戏”这个指代,不 慎口误的倒霉鬼则要被施以处罚。几乎所有演出过《麦克白》的演员都能说出自己 在演出过程中遇到的一两桩倒霉事。 但是这部戏剧在电影史上倍受电影导演的青睐,屡次被改编。事实上,莎士比 亚为导演预留了极大的自由空间。对于导演们来说,吸引力和挑战在于他们不但要 展现剧作中史诗般的巨大历史画面,同时也要深入探讨人际关系中的情感、野心和 不确定性。 对于旁观者来说,需要弄清楚的是,这部戏剧谈论的不是命运,而是选择。三 个命运女巫不是高谈阔论、邪恶的老太婆,她们涉足在超自然的世界中,有特殊的 能力。她们观察“时间的种子”,但是种子也许生长、也许枯萎,需要另外的力量 才能使它们结果。 女巫们给予众人的是选择和可能性,但不是确定性,也就是说,不是命运。从 始至终,麦克白和他的妻子是自己作出的选择,并且是自己命运的主人。麦克白只 是没有预期到一旦释放出的心中恶魔,便不能自拔。班柯与之相似,他需要做出选 择,或保持沉默或与命运不公做抗争;邓肯做出了选择,当他决定任命他的儿子为 他的继任者时,其他人认为还有更好的继承者;马尔康面临选择:是留在英格兰的 圣地,还是回到贫穷的苏格兰夺回王位……麦克白、班柯不是命运的受害者,而是 自己决定了自己的宿命——这是由内心力量所驱动的。 《麦克白》描绘了非常广泛的场景——从社会的孤独到亲密的婚姻,王权的神 圣和责任,无辜者的杀戮,命运女巫们的神秘……简而言之,即使是这出戏结束, 历史也没有结束。阴谋家不会停止阴谋,投机者不会停止寻找机会——生命和死亡 都在继续。 莎士比亚专业户劳伦斯·奥利弗 1938年 《麦克白》 戏剧 劳伦斯·奥利弗(Laurence Olivier) 饰 麦克白(Macbeth ) 劳伦斯·奥利弗是演员中的莎士比亚专业户,几乎演出过所有莎士比亚的剧目。 在后来他转做莎剧导演时,这个经历显然是让他高于同辈中人的重要原因。他是从 英国传统戏剧中汲取养料的,但也并未忘记从现代心理分析的角度去考虑问题。这 一个版本的麦克白虽然不比他的其他角色更加精彩,但至少是不该被忽略的。剧评 形容他的麦克白像“一个在苏格兰大雾中四处乱闯的成吉思汗”。 当时他和费雯丽正在热恋之中,他希望费雯丽来饰演麦克白夫人。费雯丽也相 信自己能用不同的方法演绎这个野心勃勃的女人,比如她认为她能表达出“某种奇 特的性感”,来驱使麦克白走上弑君的道路。遗憾的是费雯丽没有得到这个角色— —命运最终把她引向了《乱世佳人》。