哈姆莱特相关资料 Hamlet, Prince of Denmark To be, or not to be: that is the question(Act III, Scene I) This above all: to thine own self be true (Act I, Scene III) Though this be madness, yet there is method in 't (Act II, Scene II) That it should come to this!(Act I, Scene II). There is nothing either good or bad, but thinking makes it so (Act II, Scene II) 在莎剧中,篇幅最长、世人最多讨论的就是《哈姆莱特》,根据《莎士比亚季 刊》(Shakespeare Quarterly )统计,每年探讨《哈姆莱特》的作品数量达400 多种,几乎是排名第二的《李尔王》的一倍。该剧至今仍魅力不减,引发了无数心 理学和形而上学的臆测及探讨。 剧本最初针对爱情与乱伦这两个主题展开,后来鬼魂出现指认现任国王为凶手, 于是哈姆莱特开始装疯以进行复仇。剧中的复仇进展缓慢,但平静的宫廷生活下却 流淌着极其复杂纠结的心理暗流。 哈姆莱特为何一再拖延复仇?这个问题直到19世纪才开始有人提出来,并认真 探讨。19世纪的评论家认为哈姆莱特天性纤细敏锐,苦于过度思虑,渐渐失去下决 心的力量。到了20世纪,又有许多评论家追随弗洛伊德的脚步,相信哈姆莱特具有 俄狄浦斯情结,所以才无法对继父下手报仇,因为对方完成了他心中隐秘的弒父娶 母的愿望。到了20世纪中期,部分评论家援引存在主义思潮,认为哈姆莱特内心的 矛盾并非是个性上的缺陷;在一个行将崩溃的的世界里,复仇这个举止本身就代表 着荒谬。 事实上,《哈姆莱特》文本丰富而完整,适合各种层面的诠释。也有文学评论 家认为,诠释《哈姆莱特》时,所犯的最大错误就是把主角当成因为考虑太多、迟 迟无法下定决心的人。究其根本,并不是哈姆莱特想得太多,而是他想得太彻底了 ——他希望透过思考和事实得到真相。哈姆莱特只要一开口、一思考,他的心意就 开始改变,极端向内发展的倾向也就愈加明显。因此,在西方意识史上,哈姆莱特 也被认为是内在自我成长转变最多的人。 “终极哈姆莱特” 在1935年戏剧的《哈姆莱特》中, 约翰·吉尔古德( John Gielgud )饰演 哈姆莱特(Hamlet)。 约翰·吉尔古德、劳伦斯·奥立佛(Laurence Olivier)和拉尔夫·理察森 (Ralph Richardson)一起,并称为20世纪英国戏剧舞台的三巨头。奥立佛烈火般 的激情,理察森亲切随和的风格,和吉尔古德的高贵典雅的气质竞相争辉。吉尔古 德扮演哈姆莱特时,将人物的敏锐思路和快捷性格表达的淋漓尽致,被称为“终极 哈姆莱特”。1935年,他率领剧团在百老汇演出的《哈姆莱特》创下了该剧的最长 演出记录。吉尔古德的音色精伦无比,洪沉宽厚而又铿锵清澈,犹如“裹在丝帕下 的银号”,这是他取得巨大成功的法宝之一。虽然之后他还灌制了大量经典名剧, 但很多观众认为录音根本无法体现出他现场诵咏的感染力。 影片档案 《王子复仇记》 Hamlet (1948年) 导演、制片:劳伦斯·奥立弗(Laurence Olivier) 编剧:威廉·莎士比亚( 原剧) ;劳伦斯·奥立弗(改编) 片长: 155 分钟 国别:英国 语言:英语 颜色:黑白 主要演员: 劳伦斯·奥立弗(Laurence Olivier)饰 哈姆莱特(Hamlet) 简·西蒙丝(Jean Simmons) 饰 奥菲莉娅(Ophelia ) 巴西尔·西德尼(Basil Sydney) 饰 克劳狄斯(Claudius) 《王子复仇记》:《哈姆莱特》改编电影中的最高峰 劳伦斯·奥立弗的电影版哈姆莱特,把成功的所有要素融合在了一起。他在此 剧中自制、自导、自演,身为演员的他是全剧的灵魂人物;而身为导演的他,则让 人印象更为深刻。全片画面黑白层次有致、摄影机调度灵活。为了更加适合电影的 表现手法,奥立弗删掉了一些次要人物,减少了相当多的冗词,禀承了“言贵简洁” 的原则,让观众接近角色内心最深处的思想。 值得一提的是,劳伦斯·奥立弗当年与费雯丽在跟随老维克剧团到丹麦演出《 哈姆莱特》一剧时,陷入了狂热的恋爱。之后,两人不惜各自抛家弃子,毅然结合。 事隔多年,费雯丽仍旧想出演奥菲莉娅;但是她年华已逝,憔悴的面容已经不适合 在摄影机下扮演这个角色了。最后奥立弗选中的是19岁的简·西蒙丝,其中一个原 因就是她和年轻时的费雯丽非常相似。事实上,奥立弗与费雯丽的夫妻关系在当时 就已经名存实亡了。 这部影片被公认是《哈姆莱特》改编电影中的最高峰,半个世纪以来无人可以 超越。奥立弗本人为了演出此片,更不惜染成金发,不用替身,以至于在拍摄斗剑、 跳跃等场面时受伤多处。因为他害怕自己出事故后无人顶替,最危险的镜头被放在 了最后拍摄——哈姆莱特从高空跃下刺死奸王,嘴里喊着“毒药,发挥你的效力吧”, 结果尽管演“奸王”的替身演员是位大力士,但还是被奥立弗撞晕在地,断了几根 肋骨。他成了《哈》剧中最后的受害者:一位无名英雄。